a supply in disproportion with the demand
zásobování v nesrovnalosti s poptávkou
there is a disproportion between the scale of expenditure and any benefit that could possibly result.
Mezi rozsahem výdajů a jakýmkoli přínosem, který by mohl vzejít, existuje nesrovnalost.
the disproportion between the gravity of geopolitical events and the time available to deal with them.
Nepoměr mezi závažností geopolitických událostí a časem dostupným k jejich řešení.
There is a disproportion in the distribution of wealth in the country.
V zemi existuje nerovnost v rozdělení bohatství.
The disproportion between the number of men and women in the company is quite noticeable.
Nerovnost mezi počtem mužů a žen v firmě je docela patrná.
The disproportion in power between the two countries led to conflict.
Nerovnost ve vztahu mezi dvěma zeměmi vedla ke konfliktu.
The disproportion in resources allocation caused dissatisfaction among the team members.
Nerovnost v přidělování zdrojů způsobila nespokojenost mezi členy týmu.
The disproportion in the sizes of the cakes made it difficult to share them equally.
Nerovnost ve velikostech dortů ztížila jejich rovné rozdělení.
The disproportion in pay between the executives and the employees was a point of contention.
Nerovnost mezi platy mezi řediteli a zaměstnanci byla bodem spornosti.
The disproportion in the number of students in each class affected the quality of education.
Nerovnost v počtu studentů ve třídách ovlivnila kvalitu vzdělávání.
The disproportion in the team's skills made collaboration challenging.
Nerovnost ve schopnostech týmu ztížila spolupráci.
The disproportion in the sizes of the portions at the restaurant surprised the customers.
Nerovnost ve velikostech porcí v restauraci překvapila zákazníky.
The disproportion in access to healthcare services highlighted social inequalities.
Nerovnost v přístupu k zdravotním službám zdůraznila sociální nerovnosti.
The disproportion would have been too great between the value of the accessory and that of the principal.
Nerovnost by byla příliš velká mezi hodnotou příslušenství a hodnotou hlavního předmětu.
Source: The Wealth of Nations (Part Four)Under MMP systems, the PR seats are awarded to compensate for any disproportion produced by the district seat results.
Pod systémy MMP jsou mandáty podle systému proporcionálního zastupování přidělovány za účelem kompenzace jakékoliv nerovnosti způsobené výsledky mandátů v obvodech.
Source: Overview of English-speaking countriesBy calculating the wealth of billionaires within those industries, as compared to the overall GDP, the disproportion of “economic rent” becomes clear.
Výpočtem bohatství miliardářů v těchto průmyslových odvětvích ve srovnání s celkovým HDP se stává jasná nerovnost „ekonomického nájmu“.
Source: Everything about Trump.a supply in disproportion with the demand
zásobování v nesrovnalosti s poptávkou
there is a disproportion between the scale of expenditure and any benefit that could possibly result.
Mezi rozsahem výdajů a jakýmkoli přínosem, který by mohl vzejít, existuje nesrovnalost.
the disproportion between the gravity of geopolitical events and the time available to deal with them.
Nepoměr mezi závažností geopolitických událostí a časem dostupným k jejich řešení.
There is a disproportion in the distribution of wealth in the country.
V zemi existuje nerovnost v rozdělení bohatství.
The disproportion between the number of men and women in the company is quite noticeable.
Nerovnost mezi počtem mužů a žen v firmě je docela patrná.
The disproportion in power between the two countries led to conflict.
Nerovnost ve vztahu mezi dvěma zeměmi vedla ke konfliktu.
The disproportion in resources allocation caused dissatisfaction among the team members.
Nerovnost v přidělování zdrojů způsobila nespokojenost mezi členy týmu.
The disproportion in the sizes of the cakes made it difficult to share them equally.
Nerovnost ve velikostech dortů ztížila jejich rovné rozdělení.
The disproportion in pay between the executives and the employees was a point of contention.
Nerovnost mezi platy mezi řediteli a zaměstnanci byla bodem spornosti.
The disproportion in the number of students in each class affected the quality of education.
Nerovnost v počtu studentů ve třídách ovlivnila kvalitu vzdělávání.
The disproportion in the team's skills made collaboration challenging.
Nerovnost ve schopnostech týmu ztížila spolupráci.
The disproportion in the sizes of the portions at the restaurant surprised the customers.
Nerovnost ve velikostech porcí v restauraci překvapila zákazníky.
The disproportion in access to healthcare services highlighted social inequalities.
Nerovnost v přístupu k zdravotním službám zdůraznila sociální nerovnosti.
The disproportion would have been too great between the value of the accessory and that of the principal.
Nerovnost by byla příliš velká mezi hodnotou příslušenství a hodnotou hlavního předmětu.
Source: The Wealth of Nations (Part Four)Under MMP systems, the PR seats are awarded to compensate for any disproportion produced by the district seat results.
Pod systémy MMP jsou mandáty podle systému proporcionálního zastupování přidělovány za účelem kompenzace jakékoliv nerovnosti způsobené výsledky mandátů v obvodech.
Source: Overview of English-speaking countriesBy calculating the wealth of billionaires within those industries, as compared to the overall GDP, the disproportion of “economic rent” becomes clear.
Výpočtem bohatství miliardářů v těchto průmyslových odvětvích ve srovnání s celkovým HDP se stává jasná nerovnost „ekonomického nájmu“.
Source: Everything about Trump.Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now