| Plural | domesticities |
a simple life of domesticity
jednoduchý život domácnosti
Any atmosphere of domesticity has long vanished.
Jakékoli atmosférické znaky domácnosti už dávno zmizely.
The painting depicted scenes of domesticity in the Victorian era.
Obraz znázorňoval scény domácnosti v období viktoriánské éry.
She enjoyed the simple domesticity of baking cookies with her children.
Ráda si užívala jednoduchou domácnost, když pekla koláčky s dětmi.
Domesticity often involves household chores like cooking and cleaning.
Domácnost často zahrnuje domácí práce, jako je vaření a čištění.
They found comfort in the routine of domesticity.
Nalezli útěchu v rutině domácnosti.
Domesticity can be fulfilling but also challenging at times.
Domácnost může být uspokojivá, ale někdy i náročná.
She longed for a sense of domesticity after years of traveling.
Po letech cestování toužila po pocitu domácnosti.
The novel explores themes of love, loss, and domesticity.
Román zkoumá téma láska, ztráta a domácnost.
Domesticity is often associated with traditional gender roles.
Domácnost je často spojována s tradičními pohlavními roly.
She found solace in the quiet domesticity of her rural home.
Nalezla útěchu v tiché domácnosti svého venkovského domova.
The film portrayed the challenges and joys of domesticity in a realistic way.
Film realisticky zachycoval výzvy i radosti domácnosti.
When men intrude into Vermeer's domesticity, tension courses beneath the decorum.
Když muži pronikají do Vermeerovy domácnosti, pod zdvořilostí se šíří napětí.
Source: The Economist (Summary)Even his initial stirrings of domesticity had some quirks.
I jeho počáteční náznaky domácnosti měly nějaké zvláštnosti.
Source: Steve Jobs BiographyBastet is the ancient Egyptian goddess of the home and domesticity, women's secrets, fertility, childbirth and cats.
Bastet je starověká egyptská bohyně domova a domácnosti, tajemství žen, plodnosti, porodů a koček.
Source: Encyclopedia of World HistoryBut even with these methods for keeping cool, cats also rely on the perks of domesticity to stay comfortable.
Ale i s těmito způsoby, jak zůstat chladné, kočky zároveň spoléhají na výhody domácnosti, aby zůstaly pohodlné.
Source: Intermediate English short passageIn my little street, however, domesticity prevailed.
Avšak na mé malé ulici panovala domácnost.
Source: A room of one's own.I needed a heroine who, like me, wanted just a small taste of the wild before settling down into happy domesticity.
Potřebovala jsem hrdinku, která, jako já, chtěla jen malý nálev do divokosti, než se usadí do šťastné domácnosti.
Source: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 3His language was as grand as it was dry; rarely did he write about women or domesticity.
Jeho jazyk byl stejně velkolepý, jako byl suchý; zřídka psal o ženách nebo domácnosti.
Source: The Economist CultureMy acquaintance with royalty is limited to photographs of royal groups, which exhibit a high degree of domesticity.
Moje známost s královskými osobami je omezena na fotografie královských skupin, které ukazují vysokou míru domácnosti.
Source: Southwest Associated University English TextbookToday, we're diving into the roles and responsibilities of the goddess of the home, cats, women's secrets, domesticity and childbirth: Bastet.
Dnes se ponoříme do rolí a povinností bohyně domova, koček, tajemství žen, domácnosti a porodů: Bastet.
Source: Encyclopedia of World HistorySuddenly he took care of Dora and marched away, bored both with domesticity and the honeysuckle, toward the barn.
Náhle se staral o Doru a vydal se pryč, unavený jak domácností, tak i medovou hříbí, směrem k kůli.
Source: Cross Creek (Part 2)a simple life of domesticity
jednoduchý život domácnosti
Any atmosphere of domesticity has long vanished.
Jakékoli atmosférické znaky domácnosti už dávno zmizely.
The painting depicted scenes of domesticity in the Victorian era.
Obraz znázorňoval scény domácnosti v období viktoriánské éry.
She enjoyed the simple domesticity of baking cookies with her children.
Ráda si užívala jednoduchou domácnost, když pekla koláčky s dětmi.
Domesticity often involves household chores like cooking and cleaning.
Domácnost často zahrnuje domácí práce, jako je vaření a čištění.
They found comfort in the routine of domesticity.
Nalezli útěchu v rutině domácnosti.
Domesticity can be fulfilling but also challenging at times.
Domácnost může být uspokojivá, ale někdy i náročná.
She longed for a sense of domesticity after years of traveling.
Po letech cestování toužila po pocitu domácnosti.
The novel explores themes of love, loss, and domesticity.
Román zkoumá téma láska, ztráta a domácnost.
Domesticity is often associated with traditional gender roles.
Domácnost je často spojována s tradičními pohlavními roly.
She found solace in the quiet domesticity of her rural home.
Nalezla útěchu v tiché domácnosti svého venkovského domova.
The film portrayed the challenges and joys of domesticity in a realistic way.
Film realisticky zachycoval výzvy i radosti domácnosti.
When men intrude into Vermeer's domesticity, tension courses beneath the decorum.
Když muži pronikají do Vermeerovy domácnosti, pod zdvořilostí se šíří napětí.
Source: The Economist (Summary)Even his initial stirrings of domesticity had some quirks.
I jeho počáteční náznaky domácnosti měly nějaké zvláštnosti.
Source: Steve Jobs BiographyBastet is the ancient Egyptian goddess of the home and domesticity, women's secrets, fertility, childbirth and cats.
Bastet je starověká egyptská bohyně domova a domácnosti, tajemství žen, plodnosti, porodů a koček.
Source: Encyclopedia of World HistoryBut even with these methods for keeping cool, cats also rely on the perks of domesticity to stay comfortable.
Ale i s těmito způsoby, jak zůstat chladné, kočky zároveň spoléhají na výhody domácnosti, aby zůstaly pohodlné.
Source: Intermediate English short passageIn my little street, however, domesticity prevailed.
Avšak na mé malé ulici panovala domácnost.
Source: A room of one's own.I needed a heroine who, like me, wanted just a small taste of the wild before settling down into happy domesticity.
Potřebovala jsem hrdinku, která, jako já, chtěla jen malý nálev do divokosti, než se usadí do šťastné domácnosti.
Source: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 3His language was as grand as it was dry; rarely did he write about women or domesticity.
Jeho jazyk byl stejně velkolepý, jako byl suchý; zřídka psal o ženách nebo domácnosti.
Source: The Economist CultureMy acquaintance with royalty is limited to photographs of royal groups, which exhibit a high degree of domesticity.
Moje známost s královskými osobami je omezena na fotografie královských skupin, které ukazují vysokou míru domácnosti.
Source: Southwest Associated University English TextbookToday, we're diving into the roles and responsibilities of the goddess of the home, cats, women's secrets, domesticity and childbirth: Bastet.
Dnes se ponoříme do rolí a povinností bohyně domova, koček, tajemství žen, domácnosti a porodů: Bastet.
Source: Encyclopedia of World HistorySuddenly he took care of Dora and marched away, bored both with domesticity and the honeysuckle, toward the barn.
Náhle se staral o Doru a vydal se pryč, unavený jak domácností, tak i medovou hříbí, směrem k kůli.
Source: Cross Creek (Part 2)Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now