emerge from
vyplynout z
emerge as
vynořit se jako
emerge victorious
vymanit se vítězně
easily emerge
snadno se vynořit
finally emerge
konečně se vynořit
emerge in endlessly
vynořovat se nekonečně
emerge out of the void
vynořit se z nicoty
He emerged with a macho swagger.
Vystoupil s machovánským výrazem.
she emerged with a swirl of skirts.
Objevila se v vířivém pohybu sukní.
The man emerges from water.
Muž se vynořuje z vody.
A dog emerges into the street.
Pes se vynořuje na ulici.
The truth emerged at the inquest.
Pravda se ukázala při posudku.
It emerged as the most intractable issue of our era.
Ukázalo se to jako nejneřešitelnější problém naší doby.
The butterfly emerged from the pupa.
Motýl se vylíhl z kukly.
He emerged as the potential saviour of the club.
Vystoupil jako potenciální spasitel klubu.
The baby’s head was starting to emerge from the womb.
Hlava miminka začala vystupovat z dělohy.
a picture that emerges from fragmentary information.
obraz, který se vynořuje z útržkovitých informací.
a star that emerged from behind a cloud;
hvězda, která se vynořila za oblakem;
black ravens emerged from the fog.
Černé vrány se vynořily z mlhy.
the economy has started to emerge from recession.
Ekonomika začala odrazit se z recese.
she emerged leading a bay horse.
Objevila se vedoucí hnědého koně.
bulrushes emerge tall and proud from the middle of the pond.
Tylovky vyrůstají vysoké a hrdé ze středu rybníka.
nationalism has re-emerged in western Europe.
Nacionalismus se znovu objevil ve západní Evropě.
the yacht will emerge from the yard with her original rig.
Loď se dostane z loděnice se svým původním záborovým systémem.
The ship emerged from behind the fog.
Loď se vynořila zpoza mlhy.
They shrank into the shadows and watched as it emerged into a patch of moonlight.
Zmenšili se a schovali do stínů a sledovali, jak se vynořilo do záplavy měsíčního světla.
Zdroj: All-Star Read "Harry Potter" CollectionSo these details, again, are just emerging.
Takže tyto detaily, znovu, se právě vynořují.
Zdroj: NPR News April 2017 CollectionTwo years later, a quite different picture emerged.
O dva roky později se vynořila docela odlišná situace.
Zdroj: CNN 10 Student English Compilation April 2021Two groups of neurons emerge from that region.
Dvě skupiny neuronů se vynořují z této oblasti.
Zdroj: Osmosis - EndocrineAnd in addition to that, there are emerging formats.
A kromě toho existují formáty, které se vynořují.
Zdroj: Listening DigestThere are historical and political reasons as to why collaborations emerge, says Wagner.
Existují historické a politické důvody, proč spolupráce vznikají, říká Wagner.
Zdroj: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)Lawless enclaves have also emerged in Cambodia and Laos.
Bezprávné enklávy se také vynořily v Kambodži a Laosu.
Zdroj: Selected English short passagesThis comes as new tensions have emerged with Russia.
To přichází v souvislosti s novými napětími, která se vynořila s Ruskem.
Zdroj: NPR News May 2021 CompilationHarry fought to keep his face straight as he emerged.
Harry se snažil udržet vážnou tvář, když se vynořil.
Zdroj: Harry Potter and the Chamber of Secrets Selected EditionI personally like this trend as more futuristic cities will emerge.
Osobně se mi tento trend líbí, protože se vynoří více futuristických měst.
Zdroj: IELTS Speaking Preparation Guideemerge from
vyplynout z
emerge as
vynořit se jako
emerge victorious
vymanit se vítězně
easily emerge
snadno se vynořit
finally emerge
konečně se vynořit
emerge in endlessly
vynořovat se nekonečně
emerge out of the void
vynořit se z nicoty
He emerged with a macho swagger.
Vystoupil s machovánským výrazem.
she emerged with a swirl of skirts.
Objevila se v vířivém pohybu sukní.
The man emerges from water.
Muž se vynořuje z vody.
A dog emerges into the street.
Pes se vynořuje na ulici.
The truth emerged at the inquest.
Pravda se ukázala při posudku.
It emerged as the most intractable issue of our era.
Ukázalo se to jako nejneřešitelnější problém naší doby.
The butterfly emerged from the pupa.
Motýl se vylíhl z kukly.
He emerged as the potential saviour of the club.
Vystoupil jako potenciální spasitel klubu.
The baby’s head was starting to emerge from the womb.
Hlava miminka začala vystupovat z dělohy.
a picture that emerges from fragmentary information.
obraz, který se vynořuje z útržkovitých informací.
a star that emerged from behind a cloud;
hvězda, která se vynořila za oblakem;
black ravens emerged from the fog.
Černé vrány se vynořily z mlhy.
the economy has started to emerge from recession.
Ekonomika začala odrazit se z recese.
she emerged leading a bay horse.
Objevila se vedoucí hnědého koně.
bulrushes emerge tall and proud from the middle of the pond.
Tylovky vyrůstají vysoké a hrdé ze středu rybníka.
nationalism has re-emerged in western Europe.
Nacionalismus se znovu objevil ve západní Evropě.
the yacht will emerge from the yard with her original rig.
Loď se dostane z loděnice se svým původním záborovým systémem.
The ship emerged from behind the fog.
Loď se vynořila zpoza mlhy.
They shrank into the shadows and watched as it emerged into a patch of moonlight.
Zmenšili se a schovali do stínů a sledovali, jak se vynořilo do záplavy měsíčního světla.
Zdroj: All-Star Read "Harry Potter" CollectionSo these details, again, are just emerging.
Takže tyto detaily, znovu, se právě vynořují.
Zdroj: NPR News April 2017 CollectionTwo years later, a quite different picture emerged.
O dva roky později se vynořila docela odlišná situace.
Zdroj: CNN 10 Student English Compilation April 2021Two groups of neurons emerge from that region.
Dvě skupiny neuronů se vynořují z této oblasti.
Zdroj: Osmosis - EndocrineAnd in addition to that, there are emerging formats.
A kromě toho existují formáty, které se vynořují.
Zdroj: Listening DigestThere are historical and political reasons as to why collaborations emerge, says Wagner.
Existují historické a politické důvody, proč spolupráce vznikají, říká Wagner.
Zdroj: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)Lawless enclaves have also emerged in Cambodia and Laos.
Bezprávné enklávy se také vynořily v Kambodži a Laosu.
Zdroj: Selected English short passagesThis comes as new tensions have emerged with Russia.
To přichází v souvislosti s novými napětími, která se vynořila s Ruskem.
Zdroj: NPR News May 2021 CompilationHarry fought to keep his face straight as he emerged.
Harry se snažil udržet vážnou tvář, když se vynořil.
Zdroj: Harry Potter and the Chamber of Secrets Selected EditionI personally like this trend as more futuristic cities will emerge.
Osobně se mi tento trend líbí, protože se vynoří více futuristických měst.
Zdroj: IELTS Speaking Preparation GuideProzkoumejte často vyhledávanou slovní zásobu
Chcete se učit slovní zásobu efektivněji? Stáhněte si aplikaci DictoGo a využijte více funkcí pro zapamatování a opakování slovní zásoby!
Stáhnout DictoGo nyní