enliven

[US]/ɪnˈlaɪvn/
[UK]/ɪnˈlaɪvn/
Frequency: Very High

Translation

enliven: v. učinit živým; učinit živší; učinit živým a aktivním.
Word Forms
Past Tenseenlivened
Present Participleenlivening
Third Person Singularenlivens
Past Participleenlivened

Example Sentences

the wartime routine was enlivened by a series of concerts.

válečná rutina byla oživena sérií koncertů.

the visit had clearly enlivened my mother.

Návštěva jasně oživila moji matku.

The otherwise dreary book is enlivened by some very amusing illustrations.

Jinak ponurá kniha je oživena velmi vtipnými ilustracemi.

Music can enliven a party.

Hudba může oživit večírek.

Adding some colorful decorations can enliven the room.

Přidání několika barevných dekorací může oživit místnost.

A good joke can enliven a dull conversation.

Dobrá výpověď může oživit nudnou konverzaci.

She always tries to enliven the atmosphere with her cheerful personality.

Vždy se snaží oživit atmosféru svou veselou osobností.

The new paint color enlivens the old furniture.

Nová barva laků oživuje staré nábytky.

A cup of coffee can enliven my morning.

Káva může oživit mou ráno.

Her presence enlivens any social gathering.

Její přítomnost oživuje jakékoliv společenské shromáždění.

The dance performance enlivened the audience.

Taneční výkon oživil publikum.

A touch of humor can enliven a serious speech.

Dotek humoru může oživit vážný projev.

The children's laughter enlivens the playground.

Dětské smíchy oživují hřiště.

Real-world Examples

There as yonder, myriads of birds enlivened this part of the polar continent.

Tam, kde jsou, tisíce ptáků způsobovalo živost v této části polárního kontinentu.

Source: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)

We just use its Dionysus effect to enliven the atmosphere, improve personal association with each other and solidify friendship.

Jenom využíváme jeho efekt Dionysa k způsobení živosti atmosféry, zlepšení osobního vztahu mezi sebou a zpevnění přátelství.

Source: 100 Most Popular Conversational Topics for Foreigners

For the weary, a jar of something spicy or sour was an easy way to enliven the umpteenth cheese toastie.

Pro unavené byla sklenice něčeho pikantního nebo kyselého snadným způsobem, jak způsobit živost už několika setů sýrových toastů.

Source: The Economist - Arts

From now on, every day until Easter Sunday, the city is enlivened with dozens of such processions.

Od teď každý den až do Velikonoc bude město živější díky desítkám takových procesí.

Source: Uncle Rich takes you on a trip to Europe.

A military parade befitting Norway's modest military power enlivens the scene.

Vojenská paráda odpovídající skromné vojenské moci Norska způsobuje živost scéně.

Source: Uncle Rich takes you on a trip to Europe.

It was an enlivening reminder of the very stuff of my existence.

Byl to živý připomínka toho, co tvoří mou existence.

Source: Selected English short passages

It's enlivened with singing, studying, and praying among the tombs of their great patriarchs.

Je živější zpěvem, učením a modlitbou mezi hrobkami jejich velkých patriarchů.

Source: Uncle Rich takes you on a trip to Europe.

But even this diversion failed to enliven after awhile, and the ennui became perfectly unbearable.

Ale i tato odvětvení ztratilo svou živost po chvíli, a únavu se stala naprosto nepříjemnou.

Source: Lazy Person's Thoughts Journal

Taken correctly, it was said to: " restore natural heat, generate pure blood, enliven the heart, and conserve the natural faculties."

Použité správně, bylo řečeno: " obnovit přirozenou teplotu, vytvořit čistou krev, způsobit živost srdce a udržovat přirozené schopnosti."

Source: BBC Ideas Selection (Bilingual)

Carmakers are giving their electric vehicles occupants, and anyone within earshot, an alternative set of sounds to enliven the journey.

Výrobci aut dávají svým elektrickým vozidlům pasažérům a každému, kdo je v doslechu, alternativní sadu zvuků, které způsobí živost cesty.

Source: Economist Business

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now