| Plural | entreaties |
earnest entreaty
upřímná prosba
The tyrant was deaf to the entreaties of the slaves.
Tyrant byl neslyšný vůči prosbám otroků.
The murderer’s entreaties for mercy availed to nothing.
Žádosti vraha o milost byly marné.
He began with entreaties and ended with a threat.
Začal prosím a skončil hrozbou.
She made an entreaty for more time to complete the project.
Zaprosila o více času, aby dokončila projekt.
His entreaty for forgiveness fell on deaf ears.
Její prosba o prominutí byla ignorována.
The beggar's entreaty for food touched the passerby's heart.
Prosbě chudého o jídlo dotkla srdce přešloženého.
I ignored his entreaty to lend him money.
Ignoroval jsem jeho prosbu, aby mi půjčil peníze.
The prisoner's entreaty for a lighter sentence was denied.
Prosbě vězně o lehčí trest byl zamítnut.
Her entreaty for help was met with immediate action.
Její prosba o pomoc byla okamžitě vyřešena.
The entreaty of the child for a puppy was finally granted.
Prosbě dítěte o psa byl nakonec schválen.
The entreaty of the villagers for clean water was heard by the authorities.
Prosbě obyvatel o čistou vodu byl slyšen místními úřady.
He made an entreaty to his boss for a raise in salary.
Zaprosil svého šéfa o zvýšení mzdy.
Despite her entreaty, he decided to leave for good.
Ačkoliv jeho prosba, rozhodl se odejít navždy.
Would they give in to the North Korean entreaties to loosen sanctions?
Přiznají se k ústředním požadavkům Severní Koreje na uvolnění sankcí?
Source: New York TimesNot reasoning; not remonstrance; not entreaty wilt thou hearken to; all this thou scornest.
Neodpovídáš rozumem; neodmítáš žádnou žádost; neuposlechneš žádného prosím; všechno to pohrdáš.
Source: Moby-DickThe Turkish authorities are using a mix of entreaty and threats to ensure they get what they want.
Turecké úřady využívají kombinaci žádostí a hrozeb, aby získaly to, co chtějí.
Source: The Economist - ArtsMr. Dimmesdale gently repelled their entreaties.
Pán Dimmesdale jemně odmítl jejich žádosti.
Source: Red charactersI seconded my tutor's entreaties, and M. d'Anquetil consented to free the prisoner.
Podpořil jsem žádosti mého učitele a pane d'Anquetil souhlasil s uvolněním vězněného.
Source: Goose Palm Queen Barbecue Restaurant (Part 2)But I feel that God does not grant sunshine or rain to our importunate entreaties.
Ale cítím, že Bůh nesplňuje naše žádosti, ani pokud jsou naléhavé.
Source: The Sorrows of Young WertherLorenzo suffered himself to be prevailed upon by Don Raymond's entreaties.
Lorenzo se nechal přemluvit Don Raymondovými žádostmi.
Source: Monk (Part 1)Threats and entreaties would not move her.
Hrozy a žádosti by ji nemohly přimět k pohybu.
Source: Murder at the golf courseIf you and your bed still held any charms for me, no looks and no entreaties could keep me away.
Pokud bys ty a tvůj lůžko stále měly nějaké kouzla pro mě, žádný pohled ani žádná žádost by mě nemohla zdržet.
Source: Gone with the WindWe have entreated and our entreaties have been disregarded.
Žádali jsme a naše žádosti byly ignorovány.
Source: American historyearnest entreaty
upřímná prosba
The tyrant was deaf to the entreaties of the slaves.
Tyrant byl neslyšný vůči prosbám otroků.
The murderer’s entreaties for mercy availed to nothing.
Žádosti vraha o milost byly marné.
He began with entreaties and ended with a threat.
Začal prosím a skončil hrozbou.
She made an entreaty for more time to complete the project.
Zaprosila o více času, aby dokončila projekt.
His entreaty for forgiveness fell on deaf ears.
Její prosba o prominutí byla ignorována.
The beggar's entreaty for food touched the passerby's heart.
Prosbě chudého o jídlo dotkla srdce přešloženého.
I ignored his entreaty to lend him money.
Ignoroval jsem jeho prosbu, aby mi půjčil peníze.
The prisoner's entreaty for a lighter sentence was denied.
Prosbě vězně o lehčí trest byl zamítnut.
Her entreaty for help was met with immediate action.
Její prosba o pomoc byla okamžitě vyřešena.
The entreaty of the child for a puppy was finally granted.
Prosbě dítěte o psa byl nakonec schválen.
The entreaty of the villagers for clean water was heard by the authorities.
Prosbě obyvatel o čistou vodu byl slyšen místními úřady.
He made an entreaty to his boss for a raise in salary.
Zaprosil svého šéfa o zvýšení mzdy.
Despite her entreaty, he decided to leave for good.
Ačkoliv jeho prosba, rozhodl se odejít navždy.
Would they give in to the North Korean entreaties to loosen sanctions?
Přiznají se k ústředním požadavkům Severní Koreje na uvolnění sankcí?
Source: New York TimesNot reasoning; not remonstrance; not entreaty wilt thou hearken to; all this thou scornest.
Neodpovídáš rozumem; neodmítáš žádnou žádost; neuposlechneš žádného prosím; všechno to pohrdáš.
Source: Moby-DickThe Turkish authorities are using a mix of entreaty and threats to ensure they get what they want.
Turecké úřady využívají kombinaci žádostí a hrozeb, aby získaly to, co chtějí.
Source: The Economist - ArtsMr. Dimmesdale gently repelled their entreaties.
Pán Dimmesdale jemně odmítl jejich žádosti.
Source: Red charactersI seconded my tutor's entreaties, and M. d'Anquetil consented to free the prisoner.
Podpořil jsem žádosti mého učitele a pane d'Anquetil souhlasil s uvolněním vězněného.
Source: Goose Palm Queen Barbecue Restaurant (Part 2)But I feel that God does not grant sunshine or rain to our importunate entreaties.
Ale cítím, že Bůh nesplňuje naše žádosti, ani pokud jsou naléhavé.
Source: The Sorrows of Young WertherLorenzo suffered himself to be prevailed upon by Don Raymond's entreaties.
Lorenzo se nechal přemluvit Don Raymondovými žádostmi.
Source: Monk (Part 1)Threats and entreaties would not move her.
Hrozy a žádosti by ji nemohly přimět k pohybu.
Source: Murder at the golf courseIf you and your bed still held any charms for me, no looks and no entreaties could keep me away.
Pokud bys ty a tvůj lůžko stále měly nějaké kouzla pro mě, žádný pohled ani žádná žádost by mě nemohla zdržet.
Source: Gone with the WindWe have entreated and our entreaties have been disregarded.
Žádali jsme a naše žádosti byly ignorovány.
Source: American historyExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now