fading light
slábnoucí světlo
slowly fading away
pomalu slábnoucí
fading memories
vybledlé vzpomínky
fading colors
vybledlé barvy
rayleigh fading
fading Rayleigh
color fading
vyblednutí barev
flat fading
rovnoměrné slábnutí
fading memory
vybledlá paměť
fading away in a hospital bed.
pomalu umírat v nemocniční posteli.
The king is fading fast.
Král rychle slábne.
a fading blonde possessed of a powerful soprano voice.
bledá brunetka s výkonným sopránovým hlasem.
rivalries and prejudice were by degrees fading out.
rivality a předsudky postupně sláblly.
the light was already fading, but she pushed on.
Světlo už sláblo, ale ona pokračovala v cestě.
My footprints are just marks on the sandbeach, fading away with the ebb and flow.
Moje stopy jsou jen otisky na písečné pláži, které mizí s odlivem a přílivem.
The fading correction and its corresponding calculation method were specially introduced in this paper for improving the accuracy of the environment cumulate kerma.
Tato práce speciálně představuje korekci vyblednutí a odpovídající výpočetní metodu za účelem zlepšení přesnosti kumulativní dávky prostředí.
Water and medicine can be admixed fully depending on symmetric branch off, cross-fading, reverse rotational flow in admixer without outside drive.
Voda a léčiva se mohou plně promísit v závislosti na symetrickém odbočení, křížovém přechodu a zpětném rotačním průtoku v promíchávači bez externího pohonu.
The uncoded orthogonal frequency division multiplexing (OFDM) systems do not have multipath diversity, and the diversity order is only one in the multipath Rayleigh fading channel.
Neenkódované systémy ortogonální frekvenční dělení multiplexování (OFDM) nemají diverzitu vícenásobných cest a pořadí diverzity je pouze jedno v kanálu Rayleigh s vybledáním.
Some quality problems of chicken essence products were proposed,such as hygroscopy,agglomeration,color change,stale,color fading,package expanding.
Byly navrženy některé problémy s kvalitou produktů kuřecího vývaru, jako je hygroskopičnost, shlukování, změna barvy, zatuchlost, vyblednutí barvy a rozšiřování obalu.
The influence of a new high-performance bond on the heat-fading-resistance of a self-manufactured semimetal friction materials used for auto brake disk was discussed.
Diskutoval se vliv nového vysoce výkonného lepidla na odolnost proti tepelnému vyblednutí vlastních polometalických třecích materiálů používaných pro automobily.
The two transpolar shortwave time signal circuits,Moscow and Irkutsk to the Great Wall Station in Antarctica, are used to study the fading characters for shortwave long circuit.
Dvě transpolární krátkovlnné časové signálové obvody, Moskva a Irkutsk do stanice Great Wall v Antarktidě, se používají ke studiu charakteristik vyblednutí pro dlouhé krátkovlnné obvody.
By means of analyzing sub-sea crevasse channel depositional mechanism, we established 4 depositional models including fading model, branching model, extreme fan model and affluxion model.
Pomocí analýzy mechanismu usazování podmořských kanálů trhlin jsme vytvořili 4 modely usazování, včetně modelu vyblednutí, větveného modelu, modelu extrémního ventilátoru a modelu přílivu.
Traditional Kiribati recipes are increasingly fading from memory.
Tradiční recepty z Kiribati postupně mizí v zapomnění.
Zdroj: Environment and ScienceThe memory of their friendship was slowly fading.
Paměť o jejich přátelství pomalu vybledala.
Zdroj: Frozen (audiobook)The rosy picture might be fading from view.
Růžový obrázek by mohl zmizet z dohledu.
Zdroj: Financial TimesHopes of finding survivors have been fading for days.
Naděje na nalezení přeživších slábla několik dní.
Zdroj: BBC Listening Compilation October 2015" I know, " I sighed. The nausea was already fading.
" Vím to, " povzdechla jsem si. Nevolnost už pomínala.
Zdroj: Twilight: EclipseI love the mid-length and it's kind of fading.
Líbí se mi střední délka a trochu vybledává.
Zdroj: Learn to dress like a celebrity.The 72-hour so-called " golden window" to rescue possible survivors is now fading.
72hodinové takzvané „zlaté okno“ pro záchranu možných přeživších nyní pomíhá.
Zdroj: CRI Online April 2015 CollectionThe Amazon Echo isn't fading, but getting more popular, adding more features.
Amazon Echo nezmizí, ale stává se stále populárnějším a přidává další funkce.
Zdroj: The Washington PostBut desperate relatives waiting on the pavement nearby know that hope is fading.
Ale zoufalí příbuzní čekající poblíž na chodníku vědí, že naděje pomíhá.
Zdroj: PBS Interview Social SeriesChina has reached a stage of development where manufacturing is fading in importance.
Čína dosáhla fáze vývoje, kde se výroba stává méně důležitou.
Zdroj: Dominance Issue 3 (March 2018)fading light
slábnoucí světlo
slowly fading away
pomalu slábnoucí
fading memories
vybledlé vzpomínky
fading colors
vybledlé barvy
rayleigh fading
fading Rayleigh
color fading
vyblednutí barev
flat fading
rovnoměrné slábnutí
fading memory
vybledlá paměť
fading away in a hospital bed.
pomalu umírat v nemocniční posteli.
The king is fading fast.
Král rychle slábne.
a fading blonde possessed of a powerful soprano voice.
bledá brunetka s výkonným sopránovým hlasem.
rivalries and prejudice were by degrees fading out.
rivality a předsudky postupně sláblly.
the light was already fading, but she pushed on.
Světlo už sláblo, ale ona pokračovala v cestě.
My footprints are just marks on the sandbeach, fading away with the ebb and flow.
Moje stopy jsou jen otisky na písečné pláži, které mizí s odlivem a přílivem.
The fading correction and its corresponding calculation method were specially introduced in this paper for improving the accuracy of the environment cumulate kerma.
Tato práce speciálně představuje korekci vyblednutí a odpovídající výpočetní metodu za účelem zlepšení přesnosti kumulativní dávky prostředí.
Water and medicine can be admixed fully depending on symmetric branch off, cross-fading, reverse rotational flow in admixer without outside drive.
Voda a léčiva se mohou plně promísit v závislosti na symetrickém odbočení, křížovém přechodu a zpětném rotačním průtoku v promíchávači bez externího pohonu.
The uncoded orthogonal frequency division multiplexing (OFDM) systems do not have multipath diversity, and the diversity order is only one in the multipath Rayleigh fading channel.
Neenkódované systémy ortogonální frekvenční dělení multiplexování (OFDM) nemají diverzitu vícenásobných cest a pořadí diverzity je pouze jedno v kanálu Rayleigh s vybledáním.
Some quality problems of chicken essence products were proposed,such as hygroscopy,agglomeration,color change,stale,color fading,package expanding.
Byly navrženy některé problémy s kvalitou produktů kuřecího vývaru, jako je hygroskopičnost, shlukování, změna barvy, zatuchlost, vyblednutí barvy a rozšiřování obalu.
The influence of a new high-performance bond on the heat-fading-resistance of a self-manufactured semimetal friction materials used for auto brake disk was discussed.
Diskutoval se vliv nového vysoce výkonného lepidla na odolnost proti tepelnému vyblednutí vlastních polometalických třecích materiálů používaných pro automobily.
The two transpolar shortwave time signal circuits,Moscow and Irkutsk to the Great Wall Station in Antarctica, are used to study the fading characters for shortwave long circuit.
Dvě transpolární krátkovlnné časové signálové obvody, Moskva a Irkutsk do stanice Great Wall v Antarktidě, se používají ke studiu charakteristik vyblednutí pro dlouhé krátkovlnné obvody.
By means of analyzing sub-sea crevasse channel depositional mechanism, we established 4 depositional models including fading model, branching model, extreme fan model and affluxion model.
Pomocí analýzy mechanismu usazování podmořských kanálů trhlin jsme vytvořili 4 modely usazování, včetně modelu vyblednutí, větveného modelu, modelu extrémního ventilátoru a modelu přílivu.
Traditional Kiribati recipes are increasingly fading from memory.
Tradiční recepty z Kiribati postupně mizí v zapomnění.
Zdroj: Environment and ScienceThe memory of their friendship was slowly fading.
Paměť o jejich přátelství pomalu vybledala.
Zdroj: Frozen (audiobook)The rosy picture might be fading from view.
Růžový obrázek by mohl zmizet z dohledu.
Zdroj: Financial TimesHopes of finding survivors have been fading for days.
Naděje na nalezení přeživších slábla několik dní.
Zdroj: BBC Listening Compilation October 2015" I know, " I sighed. The nausea was already fading.
" Vím to, " povzdechla jsem si. Nevolnost už pomínala.
Zdroj: Twilight: EclipseI love the mid-length and it's kind of fading.
Líbí se mi střední délka a trochu vybledává.
Zdroj: Learn to dress like a celebrity.The 72-hour so-called " golden window" to rescue possible survivors is now fading.
72hodinové takzvané „zlaté okno“ pro záchranu možných přeživších nyní pomíhá.
Zdroj: CRI Online April 2015 CollectionThe Amazon Echo isn't fading, but getting more popular, adding more features.
Amazon Echo nezmizí, ale stává se stále populárnějším a přidává další funkce.
Zdroj: The Washington PostBut desperate relatives waiting on the pavement nearby know that hope is fading.
Ale zoufalí příbuzní čekající poblíž na chodníku vědí, že naděje pomíhá.
Zdroj: PBS Interview Social SeriesChina has reached a stage of development where manufacturing is fading in importance.
Čína dosáhla fáze vývoje, kde se výroba stává méně důležitou.
Zdroj: Dominance Issue 3 (March 2018)Prozkoumejte často vyhledávanou slovní zásobu
Chcete se učit slovní zásobu efektivněji? Stáhněte si aplikaci DictoGo a využijte více funkcí pro zapamatování a opakování slovní zásoby!
Stáhnout DictoGo nyní