flood warning
povodeň varování
flash floods
povodně
flooded roads
přehnané silnice
flood damage
povodňové škody
flood evacuation
evakuace při povodni
flood risk
riziko povodní
water flooding
voda z povodní
flooding velocity
rychlost povodní
the flooding of the rivers is a trigger for breeding to start.
povodně řek jsou spouštěčem rozmnožování.
flooding disrupted rail services.
Záplavy přerušily železniční dopravu.
the dam burst, flooding a small town.
Dáma praskla, což způsobilo povodně v malém městě.
his old fears came flooding back.
Jeho staré obavy se vrátily jako povodně.
flooding problems in low-lying areas.
Povodňové problémy v nízko položených oblastech.
flooding caused by tidal surges.
Povodně způsobené přílivovými vlnami.
the headwork and the irrigation system.The project effectively controls flooding and provides a method of irrigation.
Hlavní části a systém zavlažování. Projekt efektivně ovládá povodně a poskytuje způsob zavlažování.
To prevent flooding; we shall have to divert the river from its course.
Abychom zabránili povodním, budeme muset řeku odbočit z jejího toku.
The dryness in my mouth vanished and I could feel the adrenaline flooding my body.
Sucho v mé ústech zmizelo a cítil jsem, jak mě zaplavuje adrenalin.
An estimated hedonic price equation is used to calculate the increases in housing prices as the exceedance probability of flooding decreases.
Předpovídající rovnice hedonické ceny se používá k výpočtu nárůstů ceny bydlení, když pravděpodobnost překročení povodní klesá.
Some flooding from that overspill results—but not as much as if the spill were allowed to erode and destroy the levee itself.
Některé povodně způsobené tímto přetečením vznikají – ale ne tolik, jako by přetečení bylo dovoleno erozovat a zničit samotnou přehradu.
And the boundary of them has the same lithologic character: the ravinement surface of river course or exposure mudstone of flooding plain and root clay.
A hranice mezi nimi má stejný lithologický charakter: povrch eroze toku řeky nebo vystavení jíly z povodňové roviny a kořenová hlína.
The early 90's finds an unprecedented tide of rural workers flooding into big cities in China.
Rané 90. léta zaznamenala nepředchozí vlnu venkovských pracovníků, kteří se přelévají do velkých měst v Číně.
For the plate tower, in revamp for capacity increase the downpipe of the plates generally becomes the bottleneck, and flooding of the downpipe is liable to occur.The DJ type plates h...
U věže s destilačními destičkami, při modernizaci pro zvýšení kapacity se obvykle stane dolním potrubím destiček uzavřeným úsekem, a zpříličnění dolního potrubí je pravděpodobné. Desky typu DJ h...
It is emphasized that the first flooding surface (FFS) is used as a standard or useful marker in optimizing chronostratigraphic and lithostratigraphic boundaries.
Důrazně se zdůrazňuje, že první povodňová plocha (FFS) se používá jako standardní nebo užitečný označovací prvek při optimalizaci chronologických a lithologických hranic.
Centuries of silt deposition and diking has caused the river to flow above the surrounding farmland, making flooding a critically dangerous problem.
Stovky let usazování jíly a zavírání příkopů způsobily, že řeka teče nad okolní zemědělské půdy, čímž se povodně staly kriticky nebezpečným problémem.
Halosere A plant community in a succession that starts on land periodically inundated by the sea. Haloseres include salt-and flooding-tolerant pioneer communities on mudflats and saltmarshes.
Halosere rostlinná populace v sukcesi, která začíná na souši, kde se pravidelně střídá záplava mořem. Haloser zahrnují pionýrské společenství tolerantní vůči soli a záplavám na pobřežních plážích a slatiništích.
The profiling/flooding efficiency and the injection technology of zeolite profile modificator(ZPM) in polymer flood are investigated on artificial cores,which contain 3 layers 0.
Účinnost profilování/povodňování a technologie injekce modifikátoru profilu zeolitu (ZPM) v polymerní povodni se zkoumají na umělých jádrech, která obsahují 3 vrstvy 0.
flood warning
povodeň varování
flash floods
povodně
flooded roads
přehnané silnice
flood damage
povodňové škody
flood evacuation
evakuace při povodni
flood risk
riziko povodní
water flooding
voda z povodní
flooding velocity
rychlost povodní
the flooding of the rivers is a trigger for breeding to start.
povodně řek jsou spouštěčem rozmnožování.
flooding disrupted rail services.
Záplavy přerušily železniční dopravu.
the dam burst, flooding a small town.
Dáma praskla, což způsobilo povodně v malém městě.
his old fears came flooding back.
Jeho staré obavy se vrátily jako povodně.
flooding problems in low-lying areas.
Povodňové problémy v nízko položených oblastech.
flooding caused by tidal surges.
Povodně způsobené přílivovými vlnami.
the headwork and the irrigation system.The project effectively controls flooding and provides a method of irrigation.
Hlavní části a systém zavlažování. Projekt efektivně ovládá povodně a poskytuje způsob zavlažování.
To prevent flooding; we shall have to divert the river from its course.
Abychom zabránili povodním, budeme muset řeku odbočit z jejího toku.
The dryness in my mouth vanished and I could feel the adrenaline flooding my body.
Sucho v mé ústech zmizelo a cítil jsem, jak mě zaplavuje adrenalin.
An estimated hedonic price equation is used to calculate the increases in housing prices as the exceedance probability of flooding decreases.
Předpovídající rovnice hedonické ceny se používá k výpočtu nárůstů ceny bydlení, když pravděpodobnost překročení povodní klesá.
Some flooding from that overspill results—but not as much as if the spill were allowed to erode and destroy the levee itself.
Některé povodně způsobené tímto přetečením vznikají – ale ne tolik, jako by přetečení bylo dovoleno erozovat a zničit samotnou přehradu.
And the boundary of them has the same lithologic character: the ravinement surface of river course or exposure mudstone of flooding plain and root clay.
A hranice mezi nimi má stejný lithologický charakter: povrch eroze toku řeky nebo vystavení jíly z povodňové roviny a kořenová hlína.
The early 90's finds an unprecedented tide of rural workers flooding into big cities in China.
Rané 90. léta zaznamenala nepředchozí vlnu venkovských pracovníků, kteří se přelévají do velkých měst v Číně.
For the plate tower, in revamp for capacity increase the downpipe of the plates generally becomes the bottleneck, and flooding of the downpipe is liable to occur.The DJ type plates h...
U věže s destilačními destičkami, při modernizaci pro zvýšení kapacity se obvykle stane dolním potrubím destiček uzavřeným úsekem, a zpříličnění dolního potrubí je pravděpodobné. Desky typu DJ h...
It is emphasized that the first flooding surface (FFS) is used as a standard or useful marker in optimizing chronostratigraphic and lithostratigraphic boundaries.
Důrazně se zdůrazňuje, že první povodňová plocha (FFS) se používá jako standardní nebo užitečný označovací prvek při optimalizaci chronologických a lithologických hranic.
Centuries of silt deposition and diking has caused the river to flow above the surrounding farmland, making flooding a critically dangerous problem.
Stovky let usazování jíly a zavírání příkopů způsobily, že řeka teče nad okolní zemědělské půdy, čímž se povodně staly kriticky nebezpečným problémem.
Halosere A plant community in a succession that starts on land periodically inundated by the sea. Haloseres include salt-and flooding-tolerant pioneer communities on mudflats and saltmarshes.
Halosere rostlinná populace v sukcesi, která začíná na souši, kde se pravidelně střídá záplava mořem. Haloser zahrnují pionýrské společenství tolerantní vůči soli a záplavám na pobřežních plážích a slatiništích.
The profiling/flooding efficiency and the injection technology of zeolite profile modificator(ZPM) in polymer flood are investigated on artificial cores,which contain 3 layers 0.
Účinnost profilování/povodňování a technologie injekce modifikátoru profilu zeolitu (ZPM) v polymerní povodni se zkoumají na umělých jádrech, která obsahují 3 vrstvy 0.
Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now