fragment

[US]/ˈfræɡmənt/
[UK]/ˈfræɡmənt/
Frequency: Very High

Translation

n. malý kousek nebo část; neúplná nebo oddělená část
vt. rozbít nebo oddělit na kousky
vi. rozbírat nebo rozlomit
Word Forms
Past Tensefragmented
Third Person Singularfragments
Pluralfragments
Past Participlefragmented
Present Participlefragmenting

Phrases & Collocations

broken into fragments

rozlomeno na fragmenty

fragmented sentence

rozložený věta

fragment length polymorphism

polymorfismus délky fragmentu

restriction fragment

restrikční fragment

rock fragment

kamenný fragment

fragment ion

iont fragmentu

Example Sentences

a minuscule fragment of DNA.

mimodní fragment DNA.

incoherent fragments of a story.

nesouvislé útržky příběhu.

fragments of broken statuary.

úlomky rozbité sochy.

the text fragments itself into phrasal units.

text se rozpadá na slovní jednotky.

The vase was fragmented in shipment.

Vaza byla rozbitá během přepravy.

recombinant fragments; recombinant technology.

rekombinantní úlomky; rekombinantní technologie.

This was only a fragment of a long conversation with John.

To byl jen úlomek dlouhé konverzace s Johnem.

overheard fragments of their conversation; extant fragments of an old manuscript.

slyšené úlomky jejich konverzace; stávající úlomky starého rukopisu.

small fragments of pottery, glass, and tiles.

malé úlomky keramiky, skla a dlaždice.

Nathan remembered fragments of that conversation.

Nathan si vzpomněl na úlomky té konverzace.

fragments of lava hit the ground, fuming and sizzling.

úlomky lavy dopadly na zem, dýmaly a sykaly.

cell fragments which agglutinate and form intricate meshes.

buněčné fragmenty, které se shlukují a tvoří složité sítě.

fragmented aspects of the self the subject is unable to sublate.

Fragmentované aspekty sebe sama, které subjekt není schopen překonat.

The interruption fragmented his argument.

Přerušení roztříštilo jeho argumentaci.

They have found several fragments of a Roman vase in the area.

Našli jsme několik úlomků římského hrnci v této oblasti.

The author skillfully fuses these fragments into a cohesive whole.

Autor zručně spojuje tyto fragmenty do soudržného celku.

The archeologists found fragments of bone in the burial chamber.

Archeologové našli fragmenty kostí v pohřební komoře.

fragments of rock were deeply embedded within the wood.

Úlomky skály byly hluboce zakořeněny v dřevě.

Real-world Examples

All that remains of the forest are isolated fragments.

Vše, co zůstalo z lesa, jsou izolované úryvky.

Source: CNN 10 Student English March 2021 Collection

There are skin fragments beneath her fingernails.

Pod jejími nehty jsou kousky kůže.

Source: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2

So bits and pieces can be fragments.

Takže kousky a části mohou být úryvky.

Source: Grandparents' Vocabulary Lesson

There are little fragments of notes of memos, essentially Roman memos, contracts.

Jsou zde drobné úryvky poznámek, memorandum, v podstatě římských memorandum, smluv.

Source: BBC Listening Compilation June 2016

Now, some of those fragments could reach the planet's surface.

Nyní některé z těchto úryvků mohou dosáhnout povrchu planety.

Source: CNN 10 Student English of the Month

Tissue refers to placental fragments retained in the uterine cavity.

Tkanivo se týká úryvků placentárního tkáně zadržených v děložní dutině.

Source: Osmosis - Reproduction

There haven't been any fragments reported from the earth's surface.

Z povrchu Země nebyly hlášeny žádné úryvky.

Source: CNN 10 Student English February 2021 Compilation

Inversely, plant fragments can also prove the existence of certain insects.

Naopak, rostlinné úryvky mohou také prokázat existence určitých hmyzí.

Source: Insect Kingdom Season 2 (Original Soundtrack Version)

So he's finding some really small fragments lately.

Takže nedávno najde některé opravdu malé úryvky.

Source: Environment and Science

The maid tried in vain to put the fragments of the broken vase together.

Servítka se bezúspěšně pokoušela složit úryvky zlomeného hrnci.

Source: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now