move furtively
pohybovat se špinavě
look around furtively
podívat se špinavě
whisper furtively
šeptat špinavě
act furtively
předstupovat špinavě
hide furtively
skrývat se špinavě
walk furtively
chodit špinavě
sneak furtively
plížit se špinavě
He glanced furtively at the clock during the boring meeting.
Pozoroval hodiny zlověstně během nudného schůzky.
She furtively slipped the note into his pocket without anyone noticing.
Zlověstně vložila poznámku do jeho kapsy bez toho, aby si to někdo všiml.
The spy moved furtively through the dark alley, trying to avoid detection.
Špión se zlověstně pohyboval po tmavém koutě, snažil se vyhnout detekci.
He furtively checked his phone under the table during the dinner with his parents.
Zlověstně si prohlížel svůj telefon pod stolem během večeře s rodiči.
The cat crept furtively towards the bird, hoping to catch it by surprise.
Kočka se zlověstně plížila k ptáku, doufala, že ho chytnou překvapením.
She furtively opened the letter addressed to her sister, curious about its contents.
Zlověstně otevřela dopis určený její sestře, zvědavá na jeho obsah.
The thief furtively entered the house through an unlocked window.
Vloupav se zlověstně dostal do domu skrze nezamčené okno.
He spoke furtively about the confidential project, making sure no one overheard.
Zlověstně mluvil o důvěrném projektu, ujistil se, že nikdo nezaslechne.
She furtively took a piece of candy from the jar when no one was looking.
Zlověstně si vzala kousek bonbonu z nádoby, když nikdo nehlídal.
The students furtively passed notes to each other during the exam.
Studenti zlověstně si předávali poznámky mezi sebou během zkoušky.
I could see a few of the other kids in class eyeing me furtively.
Mohl jsem vidět několik ostatních dětí ve třídě, které mě tajně pozorovaly.
Source: Twilight: EclipseA small trickle of witches and wizards was creeping furtively up the otherwise deserted street to visit the hospital.
Malý proud kouzelníků a čarodějnic se tajně plížil po jinak opuštěné ulici, aby navštívilo nemocnici.
Source: 5. Harry Potter and the Order of the PhoenixSikes eyed him furtively from time to time.
Sikes ho tajně pozoroval z času na čas.
Source: Oliver Twist (Original Version)He eyes the curtains furtively, as if considering hiding in them.
Tajně se díval na závěsy, jako by uvažoval o tom, že se v nich skrývá.
Source: Red White & Royal BlueHe looked furtively at the police uniform on Shorty.
Tajně se podíval na policajní uniformu na Shortym.
Source: The Woman at the Bottom of the Lake (Part 2)Daphne had stopped sniffing her husband's shirts, furtively, in his wardrobe.
Daphne přestala tajně čichat do svých manželových triček ve svém šatníku.
Source: After You (Me Before You #2)Then furtively the percussion–cap box came out.
Potom tajně vyndali krabičku s pístovým nábojem.
Source: The Adventures of Tom SawyerIf an eye were furtively raised and met his, it was instantly averted.
Pokud by někdo tajně zvedl oči a potkalo by se s jeho pohledem, okamžitě se odvrátily.
Source: Oliver Twist (Original Version)She glances furtively left and right to make sure she is not being watched.
Tajně se podívala doprava a doleva, aby si byla jista, že ji nikdo nevidí.
Source: Friday Flash Fiction - 100-word Micro FictionHe had the scientific detachment to pull out his watch and furtively note the hour.
Měl vědeckou odtažitost, aby vytáhl své hodinky a tajně si zaznamenal čas.
Source: People and Ghosts (Part 2)move furtively
pohybovat se špinavě
look around furtively
podívat se špinavě
whisper furtively
šeptat špinavě
act furtively
předstupovat špinavě
hide furtively
skrývat se špinavě
walk furtively
chodit špinavě
sneak furtively
plížit se špinavě
He glanced furtively at the clock during the boring meeting.
Pozoroval hodiny zlověstně během nudného schůzky.
She furtively slipped the note into his pocket without anyone noticing.
Zlověstně vložila poznámku do jeho kapsy bez toho, aby si to někdo všiml.
The spy moved furtively through the dark alley, trying to avoid detection.
Špión se zlověstně pohyboval po tmavém koutě, snažil se vyhnout detekci.
He furtively checked his phone under the table during the dinner with his parents.
Zlověstně si prohlížel svůj telefon pod stolem během večeře s rodiči.
The cat crept furtively towards the bird, hoping to catch it by surprise.
Kočka se zlověstně plížila k ptáku, doufala, že ho chytnou překvapením.
She furtively opened the letter addressed to her sister, curious about its contents.
Zlověstně otevřela dopis určený její sestře, zvědavá na jeho obsah.
The thief furtively entered the house through an unlocked window.
Vloupav se zlověstně dostal do domu skrze nezamčené okno.
He spoke furtively about the confidential project, making sure no one overheard.
Zlověstně mluvil o důvěrném projektu, ujistil se, že nikdo nezaslechne.
She furtively took a piece of candy from the jar when no one was looking.
Zlověstně si vzala kousek bonbonu z nádoby, když nikdo nehlídal.
The students furtively passed notes to each other during the exam.
Studenti zlověstně si předávali poznámky mezi sebou během zkoušky.
I could see a few of the other kids in class eyeing me furtively.
Mohl jsem vidět několik ostatních dětí ve třídě, které mě tajně pozorovaly.
Source: Twilight: EclipseA small trickle of witches and wizards was creeping furtively up the otherwise deserted street to visit the hospital.
Malý proud kouzelníků a čarodějnic se tajně plížil po jinak opuštěné ulici, aby navštívilo nemocnici.
Source: 5. Harry Potter and the Order of the PhoenixSikes eyed him furtively from time to time.
Sikes ho tajně pozoroval z času na čas.
Source: Oliver Twist (Original Version)He eyes the curtains furtively, as if considering hiding in them.
Tajně se díval na závěsy, jako by uvažoval o tom, že se v nich skrývá.
Source: Red White & Royal BlueHe looked furtively at the police uniform on Shorty.
Tajně se podíval na policajní uniformu na Shortym.
Source: The Woman at the Bottom of the Lake (Part 2)Daphne had stopped sniffing her husband's shirts, furtively, in his wardrobe.
Daphne přestala tajně čichat do svých manželových triček ve svém šatníku.
Source: After You (Me Before You #2)Then furtively the percussion–cap box came out.
Potom tajně vyndali krabičku s pístovým nábojem.
Source: The Adventures of Tom SawyerIf an eye were furtively raised and met his, it was instantly averted.
Pokud by někdo tajně zvedl oči a potkalo by se s jeho pohledem, okamžitě se odvrátily.
Source: Oliver Twist (Original Version)She glances furtively left and right to make sure she is not being watched.
Tajně se podívala doprava a doleva, aby si byla jista, že ji nikdo nevidí.
Source: Friday Flash Fiction - 100-word Micro FictionHe had the scientific detachment to pull out his watch and furtively note the hour.
Měl vědeckou odtažitost, aby vytáhl své hodinky a tajně si zaznamenal čas.
Source: People and Ghosts (Part 2)Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now