given the circumstances
vzhledem k okolnostem
given the situation
vzhledem k situaci
given the opportunity
vzhledem k příležitosti
given the chance
vzhledem k šanci
given up
vzdal se
given time
s ohledem na čas
given year
daný rok
given name
jméno
given value
daná hodnota
given price
daná cena
A decision was given for the plaintiff.
Rozhodnutí bylo vynesené ve prospěch žalobce.
she was given antibiotics.
dala jí antibiotika.
No credit is given at this shop.
V tomto obchodě se neposkytuje žádný úvěr.
She's given to depression.
Trpí depresí.
The measure is given in centimetres.
Měření je uvedeno v centimetrech.
was given the freedom of their research facilities.
byl jim dán přístup ke svobodě jejich výzkumných zařízení.
children are given a battery of tests.
Děti podstupují sérii testů.
symbols are given in brackets.
Symboly jsou uvedeny v závorkách.
she was not often given to anger.
Vzteky se u ní často neprojevovaly.
they were given the sack .
Byli vyhozeni.
a loan given flat to sb.
Půjčka byla poskytnuta přímo někomu.
They were given two each.
Každý dostal dva.
I am not given that way.
Nejsem na to zvyklý/á.
Notice is hereby given that...
Tímto se oznamuje, že...
be given the title of
být povýšen na
was given license to depart;
Měl/a povolení k odjezdu.
She was given a chestful of jewels.
Dostala truhlu plnou šperků.
He was given a chilly welcome.
Přijal chladné přijetí.
The same advice that his ill-fated predecessors had given.
Stejnou radu, jakou dávali jeho nešťastní předchůdci.
Source: "BBC Documentary Versailles Palace" detailed explanationIt is vital that education is given priority.
Je nezbytné, aby vzdělávání mělo přednost.
Source: IELTS Vocabulary: Category RecognitionHave the women had recently given birth.
Porodily ty ženy nedávno?
Source: Science in 60 Seconds Listening Collection, October 2013The first six winners will be given awards.
Prvních šest vítězů bude odměněno.
Source: High-scoring English Essays for Graduate Entrance ExamsThe prosecutors allege that da Silva and his family were given real estate.
Obžalovaní tvrdí, že da Silva a jeho rodina dostali nemovitosti.
Source: VOA Special March 2016 CollectionNetflix and Airbnb were among the firms given privileged access.
Netflix a Airbnb patřily mezi společnosti, kterým byl poskytnut výhodný přístup.
Source: BBC Listening December 2018 CollectionIf patients have severe symptoms, they may be given immunosuppressants like corticosteroids.
Pokud mají pacienti závažné příznaky, mohou jim být podány imunosupresivní léky, jako jsou kortikosteroidy.
Source: Osmosis - DigestionWhat's the silliest nickname ever given to you?
Jaké bylo to nejhloupější přezdívka, kterou jsi kdy dostal/a?
Source: 2017 Hot Selected CompilationPardons are commonly given by outgoing presidents.
Odpustky jsou běžně udělovány odcházejícími prezidenty.
Source: BBC Listening Collection December 2020The cause of death was not given.
Příčina smrti nebyla uvedena.
Source: VOA Daily Standard March 2023 Collectiongiven the circumstances
vzhledem k okolnostem
given the situation
vzhledem k situaci
given the opportunity
vzhledem k příležitosti
given the chance
vzhledem k šanci
given up
vzdal se
given time
s ohledem na čas
given year
daný rok
given name
jméno
given value
daná hodnota
given price
daná cena
A decision was given for the plaintiff.
Rozhodnutí bylo vynesené ve prospěch žalobce.
she was given antibiotics.
dala jí antibiotika.
No credit is given at this shop.
V tomto obchodě se neposkytuje žádný úvěr.
She's given to depression.
Trpí depresí.
The measure is given in centimetres.
Měření je uvedeno v centimetrech.
was given the freedom of their research facilities.
byl jim dán přístup ke svobodě jejich výzkumných zařízení.
children are given a battery of tests.
Děti podstupují sérii testů.
symbols are given in brackets.
Symboly jsou uvedeny v závorkách.
she was not often given to anger.
Vzteky se u ní často neprojevovaly.
they were given the sack .
Byli vyhozeni.
a loan given flat to sb.
Půjčka byla poskytnuta přímo někomu.
They were given two each.
Každý dostal dva.
I am not given that way.
Nejsem na to zvyklý/á.
Notice is hereby given that...
Tímto se oznamuje, že...
be given the title of
být povýšen na
was given license to depart;
Měl/a povolení k odjezdu.
She was given a chestful of jewels.
Dostala truhlu plnou šperků.
He was given a chilly welcome.
Přijal chladné přijetí.
The same advice that his ill-fated predecessors had given.
Stejnou radu, jakou dávali jeho nešťastní předchůdci.
Source: "BBC Documentary Versailles Palace" detailed explanationIt is vital that education is given priority.
Je nezbytné, aby vzdělávání mělo přednost.
Source: IELTS Vocabulary: Category RecognitionHave the women had recently given birth.
Porodily ty ženy nedávno?
Source: Science in 60 Seconds Listening Collection, October 2013The first six winners will be given awards.
Prvních šest vítězů bude odměněno.
Source: High-scoring English Essays for Graduate Entrance ExamsThe prosecutors allege that da Silva and his family were given real estate.
Obžalovaní tvrdí, že da Silva a jeho rodina dostali nemovitosti.
Source: VOA Special March 2016 CollectionNetflix and Airbnb were among the firms given privileged access.
Netflix a Airbnb patřily mezi společnosti, kterým byl poskytnut výhodný přístup.
Source: BBC Listening December 2018 CollectionIf patients have severe symptoms, they may be given immunosuppressants like corticosteroids.
Pokud mají pacienti závažné příznaky, mohou jim být podány imunosupresivní léky, jako jsou kortikosteroidy.
Source: Osmosis - DigestionWhat's the silliest nickname ever given to you?
Jaké bylo to nejhloupější přezdívka, kterou jsi kdy dostal/a?
Source: 2017 Hot Selected CompilationPardons are commonly given by outgoing presidents.
Odpustky jsou běžně udělovány odcházejícími prezidenty.
Source: BBC Listening Collection December 2020The cause of death was not given.
Příčina smrti nebyla uvedena.
Source: VOA Daily Standard March 2023 CollectionExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now