gleeful

[USA]/'gliːfʊl/
[Británie]/ˈɡlifəl/
Frekvence: Velmi vysoká

Překlad

adj. plný radosti, šťastný, nadšený

adv. radostně

Příkladové věty

she gave a gleeful chuckle.

ona se zachechtala radostně.

She had a gleeful expression on her face.

Měla radostný výraz na tváři.

The children were gleeful when they found out school was canceled.

Děti byly nadšené, když se dozvěděly, že škola je zrušená.

He let out a gleeful laugh when he won the game.

Když vyhrál hru, rozesmál se radostně.

The puppy's gleeful bark filled the room.

Radostné štěkání štěněte naplnilo místnost.

Her gleeful attitude brightened up the room.

Její radostný přístup rozzářil místnost.

The gleeful cheers of the crowd could be heard from afar.

Radostné výkřiky davu byly slyšet z dálky.

The team celebrated their victory with gleeful shouts.

Tým oslavoval své vítězství radostnými výkřiky.

The cat had a gleeful look on its face as it played with the toy.

Kočka měla radostný výraz na tváři, když si hrála s hračkou.

She couldn't contain her gleeful excitement when she received the good news.

Nemohla potlačit svou radostnou nadšenost, když obdržela dobré zprávy.

Their gleeful laughter echoed through the park as they enjoyed a picnic.

Jejich radostný smích se rozléhal parkem, zatímco si užívali piknik.

Příklady z reálného světa

Malfoy gave a gleeful yell of laughter.

Malfoy se rozesmál radostným výkřikem.

Zdroj: Harry Potter and the Order of the Phoenix

A gleeful smile spread across Malfoy's pale face.

Malfoye prostřelil radostný úsměv přes bledlou tvář.

Zdroj: Harry Potter and the Goblet of Fire

Malfoy gave a gleeful yell of laughter. Harry whipped around.

Malfoy se rozesmál radostným výkřikem. Harry se rychle otočil.

Zdroj: 5. Harry Potter and the Order of the Phoenix

" Where is it now? " asked Harry jubilantly as Ron and Hermione looked gleeful.

" Kde to je teď? " zeptal se Harry nadšeně, když Ron a Hermiona vypadali radostně.

Zdroj: Harry Potter and the Deathly Hallows

Maybe instead of gleefully flaunting her privilege, she was mocking the gleeful flaunting of privilege.

Možná, že místo toho, aby nadšeně předváděla svou výsadu, si zlehčovala nadšené předvádění výsad.

Zdroj: TED Talks (Video Edition) September 2016 Collection

Many leaned forward to exchange gleeful looks; a few thumped the table with their fists.

Mnozí se naklonili, aby si vyměnili radostné pohledy; někteří mávli pěstmi po stole.

Zdroj: 7. Harry Potter and the Deathly Hallows

Harry had not seen Malfoy look so gleeful since Umbridge had turned up to inspect Hagrid.

Harry nikdy předtím, aby viděl Malfoye tak radostného, jako když dorazila Umbridge, aby si prohlédla Hagrida.

Zdroj: 5. Harry Potter and the Order of the Phoenix

All of them looked gleeful, and none of them looked surprise d to see Professor Grubbly-Plank.

Všichni vypadali radostně a nikdo z nich nevypadal překvapeně z příchodu profesorky Grubbly-Plankové.

Zdroj: Harry Potter and the Goblet of Fire

All of a sudden, Alice had a gleeful look in her eye. We've reached the top! Aren't you relieved?

Najednou měla Alice radostný výraz v očích. Dosáhli jsme vrcholu! Nejsi rád/a?

Zdroj: Hu Min reads stories to remember TOEFL vocabulary.

Just then Conseil and the Canadian entered with a calm, even gleeful air. Little did they know what was waiting for them.

Právě tehdy vstoupili Conseil a Kanaďan s klidnou, dokonce i radostnou atmosférou. Tušili jen málo, co je čekalo.

Zdroj: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)

Oblíbená slova

Prozkoumejte často vyhledávanou slovní zásobu

Stáhněte si aplikaci a odemkněte veškerý obsah

Chcete se učit slovní zásobu efektivněji? Stáhněte si aplikaci DictoGo a využijte více funkcí pro zapamatování a opakování slovní zásoby!

Stáhnout DictoGo nyní