| Plural | habitats |
natural habitat
přirozené prostředí
marine habitat
mořské prostředí
urban habitat
městské prostředí
wildlife habitat
habitát divoké zvěře
habitat destruction
destrukce prostředí
habitat condition
stav prostředí
important habitats for wildlife.
důležitá stanoviště pro divokou zvěř.
The polar region is the habitat of the polar bear.
Polární oblast je stanovištěm polárního medvěda.
This creature’s natural habitat is the jungle.
Přirozeným stanovištěm tohoto tvora je džungle.
vast areas of natural habitats have been degraded.
Velké plochy přírodních stanovišť byly znehodnoceny.
In the edge habitat, species were almost perennials which can endure dankness.
V okrajových stanovištích byly druhy téměř trvalé a dokázaly snášet vlhkost.
The habitat of gensing centralize in Public of korea、Korea and Jilin province in China.
Stanoviště gensingu se soustředí do Koreje, Koreje a provincie Jilin v Číně.
Dipus sagitta showed a high density and was dominant in desert-type habitats, especially in sand dune.
Dipus sagitta vykazoval vysokou hustotu a byl dominantní v pouštních stanovištích, zejména v písečných dunách.
Habitat loss and fragmentation is the primary cause of population, metapopulation and species extinction worldwide.
Ztráta stanoviště a fragmentace je hlavní příčinou úbytku populace, metapopulace a vyhynutí druhů po celém světě.
The aquafarm was the most important waterbird habitat in Hangzhou, and the West Lake and the pond area were also important in maintaining the diversity and density of waterbirds in Hangzhou.
Vodní farma byla nejdůležitějším stanovištěm vodních ptáků v Hanzhou a také byly důležité jezero West Lake a oblast rybníků při udržování rozmanitosti a hustoty vodních ptáků v Hanzhou.
They are the most widespread and abundant equid in the world today, although their welfare depends on conservation programs aimed at maintaining their habitat and preventing overhunting.
Jsou to nejrozšířenější a nejpočetnější osmfal v dnešním světě, ačkoli jejich blahobyt závisí na ochranných programech zaměřených na udržení jejich stanoviště a prevenci nadměrného lovu.
Forests are important habitats for birds and, in temperate forests, small mammals which inhabit the dense understorey.
Lesy jsou důležitými stanovišti pro ptáky a v mírných lesích pro malá savci, kteří obývají husté podrosty.
So Huiyuan to stick in this call, Jinggangmycin: "If it can be UN-Habitat, when the soil pumped Xiu Quan.
Tak Huiyuan se držte v tomto hovoru, Jinggangmycin: "Pokud to může být OSN-stanoviště, kdy půda čerpá Xiu Quan.
Mosquito fish had large habitat niches, rapid growth rate, ovoviviparity, high reproduction rate and large adaptation reproduction conditions.
Komáří ryby měly velké stanovištní niky, rychlou rychlost růstu, živoroďáctví, vysokou reprodukční rychlost a velké podmínky reprodukční adaptace.
Habitat and ecology: Growing in thickets, bamboo groves and stone crevices on hill-slopes or near seasides. Flowering & fruiting: Mar.-Sept.
Stanoviště a ekologie: Roste v křovinách, bambusových hájích a kamenných puklinách na svazích kopců nebo v blízkosti pobřeží. Kvetení a plod: Březen-Září.
The change trend was influenced by several reasons such as the aquatic habitat, the ecological characteristics of fish, the community structure of digenetic trematodes and import of live fish.
Trend změny byl ovlivněn několika důvody, jako je vodní stanoviště, ekologické charakteristiky ryb, struktura komunity digenických trématod a dovoz živých ryb.
The results showed that a mixed mating system was possibly the main heterogamy of this species, and its endangerment was caused by over-exploitation and habitat loss.
Výsledky ukázaly, že smíšený rozmnožovací systém byl pravděpodobně hlavní heterogamie tohoto druhu a jeho ohrožení bylo způsobeno nadměrnou exploatací a ztrátou stanoviště.
Loss of habitat is to blame, specifically, the lack of the pocket of air between snow and ground called the “subnivean space.” There lemmings winter and give birth to prodigious litters of young.
Ztráta stanoviště je na tom na vině, konkrétně nedostatek vzduchové kapsy mezi sněhem a zemí zvaného „subnivální prostor“. Tam přežívají lemovci a rodí velké vrhy mláďat.
(3) Uncia uncia prefer to inhabit in the rugged habitats with moderate shrubberies, and they also like to leave signs in valley bottoms rather than hillsides.
(3) Uncia uncia preferuje obývat členité stanoviště s mírnou křovinami a také rádi nechávají stopy ve spodních částech údolí než na svazích.
The lowest cell density was found in duodenum.The origin of distributive mode of argyrophil cells in the digestive tract of Takydromus wolteri might be related to its habitat and feeding habit.
Nejnižší hustota buněk byla nalezena v duodenum. Původ distribučního režimu argyrophilních buněk v trávicím traktu Takydromus wolteri se může týkat jeho stanoviště a stravovacího návyků.
So, Venus was arguably a cozier habitat for life than Earth.
Takže, Venuše byla pravděpodobně útulnější habitat pro život než Země.
Source: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)They're looking for moist, muddy habitat.
Hledají vlhký, blátivý habitat.
Source: CNN Selected June 2016 CollectionCreate a technological habitat that serves your goals.
Vytvořte technologický habitat, který bude sloužit vašim cílům.
Source: Tales of Imagination and CreativityNow we have created the habitat of our dreams.
Nyní jsme vytvořili habitat našich snů.
Source: Human PlanetThis is an ideal habitat for our scorpion friend.
Toto je ideální habitat pro našeho skorpioního přítele.
Source: Insect Kingdom Season 2 (Original Soundtrack Version)Typically, deer and moose don't share the same habitat.
Obvykle, jeleni a losi nesdílí stejný habitat.
Source: Vox opinionI wasn't sure about the way we described their habitats.
Nebyl jsem si jistý, jakým způsobem jsme popsali jejich habitaty.
Source: Cambridge IELTS Listening Actual Test 11The preserve protects natural habitats, beautiful landforms and water resources.
Rezervace chrání přírodní habitaty, krásné krajinné prvky a vodní zdroje.
Source: VOA Slow English - AmericaMulticultural companies in search of profits are destroying their habitats.
Multikulturní společnosti, které hledají zisky, ničí jejich habitaty.
Source: World HolidaysVisitors can expect a ride, restaurants and chilly penguin habitat.
Návštěvníci mohou očekávat jízdu, restaurace a chladný habitat tučňáků.
Source: AP Listening September 2013 Collectionnatural habitat
přirozené prostředí
marine habitat
mořské prostředí
urban habitat
městské prostředí
wildlife habitat
habitát divoké zvěře
habitat destruction
destrukce prostředí
habitat condition
stav prostředí
important habitats for wildlife.
důležitá stanoviště pro divokou zvěř.
The polar region is the habitat of the polar bear.
Polární oblast je stanovištěm polárního medvěda.
This creature’s natural habitat is the jungle.
Přirozeným stanovištěm tohoto tvora je džungle.
vast areas of natural habitats have been degraded.
Velké plochy přírodních stanovišť byly znehodnoceny.
In the edge habitat, species were almost perennials which can endure dankness.
V okrajových stanovištích byly druhy téměř trvalé a dokázaly snášet vlhkost.
The habitat of gensing centralize in Public of korea、Korea and Jilin province in China.
Stanoviště gensingu se soustředí do Koreje, Koreje a provincie Jilin v Číně.
Dipus sagitta showed a high density and was dominant in desert-type habitats, especially in sand dune.
Dipus sagitta vykazoval vysokou hustotu a byl dominantní v pouštních stanovištích, zejména v písečných dunách.
Habitat loss and fragmentation is the primary cause of population, metapopulation and species extinction worldwide.
Ztráta stanoviště a fragmentace je hlavní příčinou úbytku populace, metapopulace a vyhynutí druhů po celém světě.
The aquafarm was the most important waterbird habitat in Hangzhou, and the West Lake and the pond area were also important in maintaining the diversity and density of waterbirds in Hangzhou.
Vodní farma byla nejdůležitějším stanovištěm vodních ptáků v Hanzhou a také byly důležité jezero West Lake a oblast rybníků při udržování rozmanitosti a hustoty vodních ptáků v Hanzhou.
They are the most widespread and abundant equid in the world today, although their welfare depends on conservation programs aimed at maintaining their habitat and preventing overhunting.
Jsou to nejrozšířenější a nejpočetnější osmfal v dnešním světě, ačkoli jejich blahobyt závisí na ochranných programech zaměřených na udržení jejich stanoviště a prevenci nadměrného lovu.
Forests are important habitats for birds and, in temperate forests, small mammals which inhabit the dense understorey.
Lesy jsou důležitými stanovišti pro ptáky a v mírných lesích pro malá savci, kteří obývají husté podrosty.
So Huiyuan to stick in this call, Jinggangmycin: "If it can be UN-Habitat, when the soil pumped Xiu Quan.
Tak Huiyuan se držte v tomto hovoru, Jinggangmycin: "Pokud to může být OSN-stanoviště, kdy půda čerpá Xiu Quan.
Mosquito fish had large habitat niches, rapid growth rate, ovoviviparity, high reproduction rate and large adaptation reproduction conditions.
Komáří ryby měly velké stanovištní niky, rychlou rychlost růstu, živoroďáctví, vysokou reprodukční rychlost a velké podmínky reprodukční adaptace.
Habitat and ecology: Growing in thickets, bamboo groves and stone crevices on hill-slopes or near seasides. Flowering & fruiting: Mar.-Sept.
Stanoviště a ekologie: Roste v křovinách, bambusových hájích a kamenných puklinách na svazích kopců nebo v blízkosti pobřeží. Kvetení a plod: Březen-Září.
The change trend was influenced by several reasons such as the aquatic habitat, the ecological characteristics of fish, the community structure of digenetic trematodes and import of live fish.
Trend změny byl ovlivněn několika důvody, jako je vodní stanoviště, ekologické charakteristiky ryb, struktura komunity digenických trématod a dovoz živých ryb.
The results showed that a mixed mating system was possibly the main heterogamy of this species, and its endangerment was caused by over-exploitation and habitat loss.
Výsledky ukázaly, že smíšený rozmnožovací systém byl pravděpodobně hlavní heterogamie tohoto druhu a jeho ohrožení bylo způsobeno nadměrnou exploatací a ztrátou stanoviště.
Loss of habitat is to blame, specifically, the lack of the pocket of air between snow and ground called the “subnivean space.” There lemmings winter and give birth to prodigious litters of young.
Ztráta stanoviště je na tom na vině, konkrétně nedostatek vzduchové kapsy mezi sněhem a zemí zvaného „subnivální prostor“. Tam přežívají lemovci a rodí velké vrhy mláďat.
(3) Uncia uncia prefer to inhabit in the rugged habitats with moderate shrubberies, and they also like to leave signs in valley bottoms rather than hillsides.
(3) Uncia uncia preferuje obývat členité stanoviště s mírnou křovinami a také rádi nechávají stopy ve spodních částech údolí než na svazích.
The lowest cell density was found in duodenum.The origin of distributive mode of argyrophil cells in the digestive tract of Takydromus wolteri might be related to its habitat and feeding habit.
Nejnižší hustota buněk byla nalezena v duodenum. Původ distribučního režimu argyrophilních buněk v trávicím traktu Takydromus wolteri se může týkat jeho stanoviště a stravovacího návyků.
So, Venus was arguably a cozier habitat for life than Earth.
Takže, Venuše byla pravděpodobně útulnější habitat pro život než Země.
Source: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)They're looking for moist, muddy habitat.
Hledají vlhký, blátivý habitat.
Source: CNN Selected June 2016 CollectionCreate a technological habitat that serves your goals.
Vytvořte technologický habitat, který bude sloužit vašim cílům.
Source: Tales of Imagination and CreativityNow we have created the habitat of our dreams.
Nyní jsme vytvořili habitat našich snů.
Source: Human PlanetThis is an ideal habitat for our scorpion friend.
Toto je ideální habitat pro našeho skorpioního přítele.
Source: Insect Kingdom Season 2 (Original Soundtrack Version)Typically, deer and moose don't share the same habitat.
Obvykle, jeleni a losi nesdílí stejný habitat.
Source: Vox opinionI wasn't sure about the way we described their habitats.
Nebyl jsem si jistý, jakým způsobem jsme popsali jejich habitaty.
Source: Cambridge IELTS Listening Actual Test 11The preserve protects natural habitats, beautiful landforms and water resources.
Rezervace chrání přírodní habitaty, krásné krajinné prvky a vodní zdroje.
Source: VOA Slow English - AmericaMulticultural companies in search of profits are destroying their habitats.
Multikulturní společnosti, které hledají zisky, ničí jejich habitaty.
Source: World HolidaysVisitors can expect a ride, restaurants and chilly penguin habitat.
Návštěvníci mohou očekávat jízdu, restaurace a chladný habitat tučňáků.
Source: AP Listening September 2013 CollectionExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now