| Plural | happinesses |
for your happiness
pro vaši radost
wealth brings happiness
bohatství přináší štěstí
Queen was happiness incarnate.
Královna byla ztělesněním štěstí.
His happiness was unaffected.
Jeho štěstí nebylo ovlivněno.
all earthly happiness is but vanity.
Všechno pozemské štěstí je jen prázdnost.
W-health, happiness is impossible.
Zdraví a štěstí je nemožné.
She’s the picture of happiness in this photo.
V téhle fotce je ztělesněním štěstí.
She swung from happiness to tears.
Přecházela od štěstí k slzám.
She chose happiness instead of wealth.
Vybrala si štěstí místo bohatství.
We all desire happiness and health.
Všichni si přejeme štěstí a zdraví.
misery metamorphosing into happiness;
utrpení se měnící v štěstí;
A gust of happiness swept through her.
Náhlý nával štěstí ji zaplavil.
We cannot identify happiness with wealth.
Nemůžeme identifikovat štěstí s bohatstvím.
They laboured for the happiness of mankind.
Pracovali pro štěstí lidstva.
happiness that surpassed description.
Štěstí, které přesahovalo jakýkoli popis.
She was positively glowing with happiness.
Zářila štěstím.
she did not believe that marriage was the key to happiness and fulfilment.
nevěřila, že manželství je klíčem ke štěstí a naplnění.
their happiness made Anne feel even more miserable.
jejich štěstí způsobilo, že se Anne cítila ještě více nešťastná.
the happiness that radiates from her eyes
štěstí, které vyzařuje z jejích očí
And happiness is a great motivator; we strive for happiness.
A štěstí je velký motivátor; usilujeme o štěstí.
Zdroj: TED Talks (Video Edition) October 2015 CollectionTrying to calculate happiness over here.
Zde se snažím vypočítat štěstí.
Zdroj: Rick and Morty Season 3 (Bilingual)Is there a correlation between money and happiness?
Existuje korelace mezi penězi a štěstím?
Zdroj: AsapSCIENCE - HumanShe has given me so much happiness.
Dala mi tolik štěstí.
Zdroj: A Simplified Version of "A King's Love Story"No more dragon -- Malfoy in detention -- what could spoil their happiness?
Žádný drak -- Malfoy v detenční jednotce -- co by mohlo zničit jejich štěstí?
Zdroj: Harry Potter and the Sorcerer's StoneD) Prioritize health and happiness over material success.
D) Upřednostňujte zdraví a štěstí před materiálním úspěchem.
Zdroj: Past English Level 4 Reading Exam PapersI want to see every donkey find its happiness.
Chci, aby každý osel našel své štěstí.
Zdroj: CNN 10 Student English Compilation September 2019And this, he said, brought him happiness.
A to, řekl, mu přineslo štěstí.
Zdroj: Beijing Normal University Edition High School English (Compulsory 4)But did Croesus's money bring him happiness?
Ale přinesly mu peníze Croesa štěstí?
Zdroj: BBC documentary "A Hundred Treasures Talk About the Changes of Time"With profound long term consequences for our collective happiness.
S dalekosáhlými dlouhodobými důsledky pro naše kolektivní štěstí.
Zdroj: Kurzgesagt science animationfor your happiness
pro vaši radost
wealth brings happiness
bohatství přináší štěstí
Queen was happiness incarnate.
Královna byla ztělesněním štěstí.
His happiness was unaffected.
Jeho štěstí nebylo ovlivněno.
all earthly happiness is but vanity.
Všechno pozemské štěstí je jen prázdnost.
W-health, happiness is impossible.
Zdraví a štěstí je nemožné.
She’s the picture of happiness in this photo.
V téhle fotce je ztělesněním štěstí.
She swung from happiness to tears.
Přecházela od štěstí k slzám.
She chose happiness instead of wealth.
Vybrala si štěstí místo bohatství.
We all desire happiness and health.
Všichni si přejeme štěstí a zdraví.
misery metamorphosing into happiness;
utrpení se měnící v štěstí;
A gust of happiness swept through her.
Náhlý nával štěstí ji zaplavil.
We cannot identify happiness with wealth.
Nemůžeme identifikovat štěstí s bohatstvím.
They laboured for the happiness of mankind.
Pracovali pro štěstí lidstva.
happiness that surpassed description.
Štěstí, které přesahovalo jakýkoli popis.
She was positively glowing with happiness.
Zářila štěstím.
she did not believe that marriage was the key to happiness and fulfilment.
nevěřila, že manželství je klíčem ke štěstí a naplnění.
their happiness made Anne feel even more miserable.
jejich štěstí způsobilo, že se Anne cítila ještě více nešťastná.
the happiness that radiates from her eyes
štěstí, které vyzařuje z jejích očí
And happiness is a great motivator; we strive for happiness.
A štěstí je velký motivátor; usilujeme o štěstí.
Zdroj: TED Talks (Video Edition) October 2015 CollectionTrying to calculate happiness over here.
Zde se snažím vypočítat štěstí.
Zdroj: Rick and Morty Season 3 (Bilingual)Is there a correlation between money and happiness?
Existuje korelace mezi penězi a štěstím?
Zdroj: AsapSCIENCE - HumanShe has given me so much happiness.
Dala mi tolik štěstí.
Zdroj: A Simplified Version of "A King's Love Story"No more dragon -- Malfoy in detention -- what could spoil their happiness?
Žádný drak -- Malfoy v detenční jednotce -- co by mohlo zničit jejich štěstí?
Zdroj: Harry Potter and the Sorcerer's StoneD) Prioritize health and happiness over material success.
D) Upřednostňujte zdraví a štěstí před materiálním úspěchem.
Zdroj: Past English Level 4 Reading Exam PapersI want to see every donkey find its happiness.
Chci, aby každý osel našel své štěstí.
Zdroj: CNN 10 Student English Compilation September 2019And this, he said, brought him happiness.
A to, řekl, mu přineslo štěstí.
Zdroj: Beijing Normal University Edition High School English (Compulsory 4)But did Croesus's money bring him happiness?
Ale přinesly mu peníze Croesa štěstí?
Zdroj: BBC documentary "A Hundred Treasures Talk About the Changes of Time"With profound long term consequences for our collective happiness.
S dalekosáhlými dlouhodobými důsledky pro naše kolektivní štěstí.
Zdroj: Kurzgesagt science animationProzkoumejte často vyhledávanou slovní zásobu
Chcete se učit slovní zásobu efektivněji? Stáhněte si aplikaci DictoGo a využijte více funkcí pro zapamatování a opakování slovní zásoby!
Stáhnout DictoGo nyní