heartfelt

[USA]/ˈhɑːtfelt/
[Británie]/ˈhɑːrtfelt/
Frekvence: Velmi vysoká

Překlad

adj. upřímný; hluboce procítěný

Fráze a kolokace

heartfelt thanks

srdečné poděkování

Příkladové věty

She gave him her heartfelt thanks.

Poděkovala mu upřímně ze srdce.

We would like to take this opportunity to convey our heartfelt condolences to the families of the victims.

Rádi bychom využili této příležitosti a vyjádřili upřímnou soustrast rodinám obětí.

send a heartfelt message

poslat upřímný vzkaz

write a heartfelt letter

napsat upřímný dopis

give a heartfelt compliment

vyslovit upřímný kompliment

Příklady z reálného světa

Pantone describes the orange-pink hue as gentle, warm and cozy, subtly sensual and heartfelt.

Pantone popisuje oranžovo-růžovou barvu jako jemnou, teplou a útulnou, subtilně smyslnou a srdečnou.

Zdroj: Selected English short passages

Now for the heartfelt opening, plus the reason for writing.

Nyní k srdečnému úvodu a k důvodu psaní.

Zdroj: IELTS Writing Preparation Guide

I made a heartfelt toast at your party.

Vyslovil jsem srdečný toast na vaší oslavě.

Zdroj: Modern Family - Season 10

And it was just such a heartfelt moment.

A to byl tak dojemný okamžik.

Zdroj: VOA Standard English Entertainment

China has expressed its heartfelt concern for the victims of the nightclub fire.

Čína vyjádřila svou srdečnou lítost nad oběťmi požáru v nočním klubu.

Zdroj: CRI Online January 2013 Collection

That question mingled with the heartfelt gifts and the parting words of my parents.

Ta otázka se prolínala se srdečnými dárky a rozcházecími slovy mých rodičů.

Zdroj: 2020 Celebrity College Graduation Speech

We tend to suffer them endlessly, so the pain they cause is heartfelt.

Jsme k nim sklívní trpět nekonečně, takže bolest, kterou způsobují, je srdečná.

Zdroj: The wisdom of Laozi's life.

Such heartfelt solidarity is the most inspiring expression of loving our neighbour as ourself.

Taková srdečná solidarita je nejvíce inspirující výraz lásky k bližnímu jako k sobě samému.

Zdroj: Collection of Speeches by the British Royal Family

The family of the suspected shooter released a statement offering, quote, heartfelt condolences.

Rodina podezřelého střelce vydala prohlášení, ve kterém vyjádřila, cituji, srdečnou soustrast.

Zdroj: NPR News June 2019 Compilation

And it is the motivation behind a recent heartfelt now viral video.

A je to motivace za nedávné srdečné video, které se nyní stalo virálním.

Zdroj: VOA Standard English Entertainment

Oblíbená slova

Prozkoumejte často vyhledávanou slovní zásobu

Stáhněte si aplikaci a odemkněte veškerý obsah

Chcete se učit slovní zásobu efektivněji? Stáhněte si aplikaci DictoGo a využijte více funkcí pro zapamatování a opakování slovní zásoby!

Stáhnout DictoGo nyní