airplane hijacking
sebevražedný útok na letadlo
pirate hijacking
útok pirátů
a midair hijacking; a midair emergency.
převzetí letadla ve vzduchu; nouzová situace ve vzduchu.
The hijacking of the plane was a terrifying experience for the passengers.
Převzetí letadla bylo pro cestující strašné zážitky.
The hijacking attempt was thwarted by the quick actions of the flight crew.
Pokus o převzetí byl zneúčinněn rychlými akcemi posádky.
The hijacking of the ship was orchestrated by a group of pirates.
Převzetí lodi bylo zorganizováno skupinou pirátů.
The hijacking of the broadcast signal disrupted the TV show.
Převzetí vysílacího signálu porušilo televizní pořad.
The hijacking of personal information can lead to identity theft.
Převzetí osobních údajů může vést k identity kradení.
The hijacking of the company's social media account was a PR nightmare.
Převzetí sociální sítě společnosti bylo PR peklo.
Hijacking a conversation to talk about yourself is considered rude.
Převzetí konverzace, aby se mluvilo o sobě, je považováno za nevěž.
The hijacking of the meeting agenda by a loud participant caused chaos.
Převzetí programu jednání hlasitým účastníkem způsobilo chaos.
The hijacking of the event by protestors led to its cancellation.
Převzetí události protestujícími vedlo k jeho zrušení.
Hijacking someone's idea without giving credit is unethical.
Převzetí někoho myšlenky bez uznání je neetické.
It causes what I call limbic hijacking.
Způsobuje to, co jsem nazval limbickým převzatím.
Source: Connection MagazineOur parasites elegantly achieve this by manipulating their host's behavior, sometimes through direct brain hijacking.
Naše parazity to elegantně dosahují manipulací s chováním svých hostitelských organismů, někdy přímo převzatím mozku.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesMost hijackings, however, do end peacefully although it can be a lengthy process.
Většina převzetí však nakonec skončí mírně, i když může jít o dlouhý proces.
Source: BBC Listening Collection January 2016The president of Cyprus told local media a " domestic issue" was behind the hijacking.
Předseda Kypru řekl místním médiím, že za převzetí stojí "domácí problém".
Source: VOA Special April 2016 CollectionThe governing African National Congress is boycotting the commemorations, accusing the miners union of hijacking the event.
Vládnoucí Afrikanští národní kongres vzdoruje slavnostem, obviňuje svaz důlních pracovníků z převzetí události.
Source: BBC Listening Collection August 2013Those not involved in the hijacking may feel that it was worth it because they have made it to Europe.
Ti, kteří nebyli zapojeni do převzetí, mohou cítit, že to bylo stát za to, protože se dostali do Evropy.
Source: BBC Listening Compilation March 2019Some have called it a hijacking of the mind, while others have called it straight up narcissism.
Někteří to nazývají převzetím mysli, zatímco jiní to označují za přímý narcissismus.
Source: How BIG Science Popularization (Season 1)Tuesday's hijacking will most likely damage Egypt's important tourism industry.
Pondělní převzetí pravděpodobně poškodí důležitý turistický průmysl Egypta.
Source: VOA Special March 2016 CollectionThe hijacking happened on an airplane flight from Portland, Oregon to Seattle, Washington.
Převzetí se stalo během letu letadlem z Portlandu v Oregonském státě do Seattlu ve Washingtonu.
Source: 2008 English CafeEmotional hijacking -- it's a very similar concept.
Emoční převzetí – jedná se o velmi podobný koncept.
Source: TED Talks (Video Edition) September 2020 Collectionairplane hijacking
sebevražedný útok na letadlo
pirate hijacking
útok pirátů
a midair hijacking; a midair emergency.
převzetí letadla ve vzduchu; nouzová situace ve vzduchu.
The hijacking of the plane was a terrifying experience for the passengers.
Převzetí letadla bylo pro cestující strašné zážitky.
The hijacking attempt was thwarted by the quick actions of the flight crew.
Pokus o převzetí byl zneúčinněn rychlými akcemi posádky.
The hijacking of the ship was orchestrated by a group of pirates.
Převzetí lodi bylo zorganizováno skupinou pirátů.
The hijacking of the broadcast signal disrupted the TV show.
Převzetí vysílacího signálu porušilo televizní pořad.
The hijacking of personal information can lead to identity theft.
Převzetí osobních údajů může vést k identity kradení.
The hijacking of the company's social media account was a PR nightmare.
Převzetí sociální sítě společnosti bylo PR peklo.
Hijacking a conversation to talk about yourself is considered rude.
Převzetí konverzace, aby se mluvilo o sobě, je považováno za nevěž.
The hijacking of the meeting agenda by a loud participant caused chaos.
Převzetí programu jednání hlasitým účastníkem způsobilo chaos.
The hijacking of the event by protestors led to its cancellation.
Převzetí události protestujícími vedlo k jeho zrušení.
Hijacking someone's idea without giving credit is unethical.
Převzetí někoho myšlenky bez uznání je neetické.
It causes what I call limbic hijacking.
Způsobuje to, co jsem nazval limbickým převzatím.
Source: Connection MagazineOur parasites elegantly achieve this by manipulating their host's behavior, sometimes through direct brain hijacking.
Naše parazity to elegantně dosahují manipulací s chováním svých hostitelských organismů, někdy přímo převzatím mozku.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesMost hijackings, however, do end peacefully although it can be a lengthy process.
Většina převzetí však nakonec skončí mírně, i když může jít o dlouhý proces.
Source: BBC Listening Collection January 2016The president of Cyprus told local media a " domestic issue" was behind the hijacking.
Předseda Kypru řekl místním médiím, že za převzetí stojí "domácí problém".
Source: VOA Special April 2016 CollectionThe governing African National Congress is boycotting the commemorations, accusing the miners union of hijacking the event.
Vládnoucí Afrikanští národní kongres vzdoruje slavnostem, obviňuje svaz důlních pracovníků z převzetí události.
Source: BBC Listening Collection August 2013Those not involved in the hijacking may feel that it was worth it because they have made it to Europe.
Ti, kteří nebyli zapojeni do převzetí, mohou cítit, že to bylo stát za to, protože se dostali do Evropy.
Source: BBC Listening Compilation March 2019Some have called it a hijacking of the mind, while others have called it straight up narcissism.
Někteří to nazývají převzetím mysli, zatímco jiní to označují za přímý narcissismus.
Source: How BIG Science Popularization (Season 1)Tuesday's hijacking will most likely damage Egypt's important tourism industry.
Pondělní převzetí pravděpodobně poškodí důležitý turistický průmysl Egypta.
Source: VOA Special March 2016 CollectionThe hijacking happened on an airplane flight from Portland, Oregon to Seattle, Washington.
Převzetí se stalo během letu letadlem z Portlandu v Oregonském státě do Seattlu ve Washingtonu.
Source: 2008 English CafeEmotional hijacking -- it's a very similar concept.
Emoční převzetí – jedná se o velmi podobný koncept.
Source: TED Talks (Video Edition) September 2020 CollectionExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now