| Plural | horizons |
broaden your horizons
rozšiřte si obzory
reach the horizon
dosáhnout horizontu
on the horizon
na obzoru
over the horizon
za horizontem
above the horizon
nad horizontem
time horizon
časový horizont
beyond the horizon
za horizont
event horizon
horizont událostí
planning horizon
plánovací horizont
horizon line
horizontální linie
an insubstantial mirage on the horizon
nesubstanciální pouštní klam na obzoru
The horizon is a continuous line.
Obzor je souvislá linie.
a ship appearing on the horizon;
loď se objevující na obzoru;
scanning the horizon for signs of land.
skenování obzoru v hledání známek země.
The boat sailed serenely on towards the horizon.
Loď se klidně plavila směrem k obzoru.
the only cloud on the immediate horizon is raising a mortgage.
jediná obloha na bezprostředním obzoru je spojená s hypotékou.
protean thinkers who scan the horizons of work and society.
proteánští myslitelé, kteří skenují horizonty práce a společnosti.
A cloud of dust on the horizon announced the arrival of the cavalryman.
Mrak prachu na obzoru oznámil příchod kavalérijského důstojníka.
He descried an island far away on the horizon.
Viděl ostrov daleko na obzoru.
The general event horizon formula of black hole is given from null hypersurface equation.
Obecné rovnice horizontu událostí černé díry jsou dány z rovnice nulové nadpodlohy.
authorial consciousness is a historical consciousness and the writerly horizon is a historical horizon.
autorovo vědomí je historické vědomí a literární obzor je historický obzor.
The distribution of the heavy mental elements (HMEs) in eluvial horizons, illuvial horizons and parent material horizons of 26 agricultural soil profiles in Hainan Island was studied.
Byla studována distribuce těžkých mentálních prvků (HME) v eluviálních horizontech, illuviálních horizontech a horizontech původních materiálů 26 zemědělských profilů půdy na ostrově Hainan.
The shipwrecked sailor scanned the horizon anxiously every morning .
Potápěný námořník každý ráno úzkostně skenoval obzor.
Although we are making good profits there is one cloud on the horizon—the government may increase taxes.
Ačkoli dosahujeme dobrých zisků, na obzoru se rýsuje jedna obloha - vláda může zvýšit daně.
Those beautiful islands, too, disappeared on the horizon, in the cumulous clouds.
Tyto krásné ostrovy zmizely na obzoru, v kumulových mracích.
In the podzol profile the coefficients reflected the marked horizon differentiation.
V podzolovém profilu koeficienty odrážely výrazné rozdíly v horizontech.
This spinning area surrounding the event horizon is called the ergosphere and has an ellipsoidal shape.
Tato rotující oblast obklopující horizont událostí se nazývá ergosféra a má elipsovitý tvar.
And the translator's subjectivity and the text's open system have provided a new horizon to the retranslation of literary works.
A subjektivita překladatele a otevřený systém textu poskytly nový obzor k přepřekladu literárních děl.
For two months, it skirts the horizon without setting.
Po dobu dvou měsíců se drží obzoru, aniž by zapadalo.
Source: Nordic Wild Style ChroniclesYou need to widen your horizons, Clark.
Měl bys rozšířit si obzory, Clarke.
Source: Before I Met You SelectedHe continually broadened his horizons with daring decisions.
Neustále si rozšiřoval obzory odvážnými rozhodnutími.
Source: 2018 Best Hits CompilationThere are few things more glamorous than the horizon except, possibly, multiple horizons.
Jen málo věcí je okouzlující jako obzor, s výjimkou možná vícero obzorů.
Source: TED Talks (Audio Version) June 2015 CollectionCome on, man, expand your horizons.
No tak, člověče, rozšiř si své obzory.
Source: Idol speaks English fluently.Like Gadamer, strive to expand your horizon of expectations.
Stejně jako Gadamer, snažte se rozšířit si obzor očekávání.
Source: Celebrity High School Opening SpeechYou could lead the effort to expand our horizons.
Mohl bys vést úsilí o rozšíření našich obzorů.
Source: Billions Season 1It is the star of hope in our dark horizon.
Je to hvězda naděje v našem temném obzoru.
Source: American Version Language Arts Volume 6It is as if you are moving an unattainable horizon.
Je to jako byste posouvali nedosažitelný obzor.
Source: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 4The aircraft promised new horizons, too.
Letadla také slibovala nové obzory.
Source: New Version of University English Comprehensive Course 4broaden your horizons
rozšiřte si obzory
reach the horizon
dosáhnout horizontu
on the horizon
na obzoru
over the horizon
za horizontem
above the horizon
nad horizontem
time horizon
časový horizont
beyond the horizon
za horizont
event horizon
horizont událostí
planning horizon
plánovací horizont
horizon line
horizontální linie
an insubstantial mirage on the horizon
nesubstanciální pouštní klam na obzoru
The horizon is a continuous line.
Obzor je souvislá linie.
a ship appearing on the horizon;
loď se objevující na obzoru;
scanning the horizon for signs of land.
skenování obzoru v hledání známek země.
The boat sailed serenely on towards the horizon.
Loď se klidně plavila směrem k obzoru.
the only cloud on the immediate horizon is raising a mortgage.
jediná obloha na bezprostředním obzoru je spojená s hypotékou.
protean thinkers who scan the horizons of work and society.
proteánští myslitelé, kteří skenují horizonty práce a společnosti.
A cloud of dust on the horizon announced the arrival of the cavalryman.
Mrak prachu na obzoru oznámil příchod kavalérijského důstojníka.
He descried an island far away on the horizon.
Viděl ostrov daleko na obzoru.
The general event horizon formula of black hole is given from null hypersurface equation.
Obecné rovnice horizontu událostí černé díry jsou dány z rovnice nulové nadpodlohy.
authorial consciousness is a historical consciousness and the writerly horizon is a historical horizon.
autorovo vědomí je historické vědomí a literární obzor je historický obzor.
The distribution of the heavy mental elements (HMEs) in eluvial horizons, illuvial horizons and parent material horizons of 26 agricultural soil profiles in Hainan Island was studied.
Byla studována distribuce těžkých mentálních prvků (HME) v eluviálních horizontech, illuviálních horizontech a horizontech původních materiálů 26 zemědělských profilů půdy na ostrově Hainan.
The shipwrecked sailor scanned the horizon anxiously every morning .
Potápěný námořník každý ráno úzkostně skenoval obzor.
Although we are making good profits there is one cloud on the horizon—the government may increase taxes.
Ačkoli dosahujeme dobrých zisků, na obzoru se rýsuje jedna obloha - vláda může zvýšit daně.
Those beautiful islands, too, disappeared on the horizon, in the cumulous clouds.
Tyto krásné ostrovy zmizely na obzoru, v kumulových mracích.
In the podzol profile the coefficients reflected the marked horizon differentiation.
V podzolovém profilu koeficienty odrážely výrazné rozdíly v horizontech.
This spinning area surrounding the event horizon is called the ergosphere and has an ellipsoidal shape.
Tato rotující oblast obklopující horizont událostí se nazývá ergosféra a má elipsovitý tvar.
And the translator's subjectivity and the text's open system have provided a new horizon to the retranslation of literary works.
A subjektivita překladatele a otevřený systém textu poskytly nový obzor k přepřekladu literárních děl.
For two months, it skirts the horizon without setting.
Po dobu dvou měsíců se drží obzoru, aniž by zapadalo.
Source: Nordic Wild Style ChroniclesYou need to widen your horizons, Clark.
Měl bys rozšířit si obzory, Clarke.
Source: Before I Met You SelectedHe continually broadened his horizons with daring decisions.
Neustále si rozšiřoval obzory odvážnými rozhodnutími.
Source: 2018 Best Hits CompilationThere are few things more glamorous than the horizon except, possibly, multiple horizons.
Jen málo věcí je okouzlující jako obzor, s výjimkou možná vícero obzorů.
Source: TED Talks (Audio Version) June 2015 CollectionCome on, man, expand your horizons.
No tak, člověče, rozšiř si své obzory.
Source: Idol speaks English fluently.Like Gadamer, strive to expand your horizon of expectations.
Stejně jako Gadamer, snažte se rozšířit si obzor očekávání.
Source: Celebrity High School Opening SpeechYou could lead the effort to expand our horizons.
Mohl bys vést úsilí o rozšíření našich obzorů.
Source: Billions Season 1It is the star of hope in our dark horizon.
Je to hvězda naděje v našem temném obzoru.
Source: American Version Language Arts Volume 6It is as if you are moving an unattainable horizon.
Je to jako byste posouvali nedosažitelný obzor.
Source: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 4The aircraft promised new horizons, too.
Letadla také slibovala nové obzory.
Source: New Version of University English Comprehensive Course 4Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now