| Plural | hornets |
A hornet stung me on the cheek.
Včera mě uštkl ve tváři včelák.
His criticisms of the president stirred up a hornet’s nest.
Jeho kritiky prezidenta vyvolaly bouři.
the move has stirred up a hornet's nest of academic fear and loathing.
tento krok vyvolal bouři strachu a nenávisti v akademickém světě.
Laws catch flies,but let hornets go free.
Zákony chytnou mouchy, ale ponechávají včeláky volné.
The thrusters on the Hornets' wingtips rotated to keep the air-craft steady as the marines unclipped from their hard-points, leapt onto the frost-covered pumice and began to run.
Řadící systémy na koncích křídel Hornets se otáčely, aby udržely letoun v rovnováze, když se marines odpojili od svých pevných bodů, skočili na zamrznutý pumice a začali běžet.
When Charles got the manager’s job, it stirred up a real hornet’s nest, because everyone was angry about his fast promotion.
Když Charles získal práci manažera, vyvolal to skutečnou bouři, protože všichni byli naštvaní kvůli jeho rychlému postupu.
Our first subject today concerns murder hornets.
Naším prvním tématem dnešního dílu bude vražedivé včely.
Source: CNN 10 Student English September 2021 CollectionDo we want this hornet—surely not.
Chceme-li tuto včelu—určitě ne.
Source: VOA Slow English - AmericaThese insects are the largest hornets on the planet.
Tyto hmyzí tvorové jsou největší včely na celém světě.
Source: CNN Listening Compilation September 2021I'm Brown, I'm Hispanic, I play French hornet in this Orchestra.
Jmenuji se Brown, jsem Hispánka, a v tomto orchestru hraju francouzskou včelu.
Source: VOA Standard English (Video Version) - 2023 CollectionThe owner said officials could remove the hornets and the tree if needed.
Vlastník řekl, že pokud by to bylo třeba, mohli úředníci odstranit včely i strom.
Source: CNN Listening Collection November 2020Then, Anansi heard Mmoboro and his hornets buzzing.
Potom Anansi slyšel, jak Mmoboro a jeho včely šumí.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesAs they panicked, Anansi urged the hornets to shelter in his gourd, where they found themselves trapped.
Když se panika rozšířila, Anansi vyzval včely, aby se schovaly do svého kbelíku, kde se najednou ocitly uvězněné.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesBy uncovering them-- - You kicked the hornet's nest.
Když je odhalíš – zásadil jsi do hnízda včel.
Source: TV series Person of Interest Season 3The new hornets would present a different problem.
Nové včely by představovaly jiný problém.
Source: VOA Slow English - AmericaFor the ball was a hornets' nest, and hornets do not like to have rabbits hopping about their nest.
Protože to bylo hnízdo včel, a včely se nelíbí, když králíci skáčou kolem jejich hnízda.
Source: American Elementary School English 4A hornet stung me on the cheek.
Včera mě uštkl ve tváři včelák.
His criticisms of the president stirred up a hornet’s nest.
Jeho kritiky prezidenta vyvolaly bouři.
the move has stirred up a hornet's nest of academic fear and loathing.
tento krok vyvolal bouři strachu a nenávisti v akademickém světě.
Laws catch flies,but let hornets go free.
Zákony chytnou mouchy, ale ponechávají včeláky volné.
The thrusters on the Hornets' wingtips rotated to keep the air-craft steady as the marines unclipped from their hard-points, leapt onto the frost-covered pumice and began to run.
Řadící systémy na koncích křídel Hornets se otáčely, aby udržely letoun v rovnováze, když se marines odpojili od svých pevných bodů, skočili na zamrznutý pumice a začali běžet.
When Charles got the manager’s job, it stirred up a real hornet’s nest, because everyone was angry about his fast promotion.
Když Charles získal práci manažera, vyvolal to skutečnou bouři, protože všichni byli naštvaní kvůli jeho rychlému postupu.
Our first subject today concerns murder hornets.
Naším prvním tématem dnešního dílu bude vražedivé včely.
Source: CNN 10 Student English September 2021 CollectionDo we want this hornet—surely not.
Chceme-li tuto včelu—určitě ne.
Source: VOA Slow English - AmericaThese insects are the largest hornets on the planet.
Tyto hmyzí tvorové jsou největší včely na celém světě.
Source: CNN Listening Compilation September 2021I'm Brown, I'm Hispanic, I play French hornet in this Orchestra.
Jmenuji se Brown, jsem Hispánka, a v tomto orchestru hraju francouzskou včelu.
Source: VOA Standard English (Video Version) - 2023 CollectionThe owner said officials could remove the hornets and the tree if needed.
Vlastník řekl, že pokud by to bylo třeba, mohli úředníci odstranit včely i strom.
Source: CNN Listening Collection November 2020Then, Anansi heard Mmoboro and his hornets buzzing.
Potom Anansi slyšel, jak Mmoboro a jeho včely šumí.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesAs they panicked, Anansi urged the hornets to shelter in his gourd, where they found themselves trapped.
Když se panika rozšířila, Anansi vyzval včely, aby se schovaly do svého kbelíku, kde se najednou ocitly uvězněné.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesBy uncovering them-- - You kicked the hornet's nest.
Když je odhalíš – zásadil jsi do hnízda včel.
Source: TV series Person of Interest Season 3The new hornets would present a different problem.
Nové včely by představovaly jiný problém.
Source: VOA Slow English - AmericaFor the ball was a hornets' nest, and hornets do not like to have rabbits hopping about their nest.
Protože to bylo hnízdo včel, a včely se nelíbí, když králíci skáčou kolem jejich hnízda.
Source: American Elementary School English 4Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now