impatient

[US]/ɪmˈpeɪʃnt/
[UK]/ɪmˈpeɪʃnt/
Frequency: Very High

Translation

adj. nedovedoucí čekat klidně nebo přijmout odložení; neklidný nebo rychlý k jednání v podráždění nebo zlosti

Phrases & Collocations

impatiently waiting

nepatrně čekat

impatient for

nepatrně na

be impatient with

být nepatrný k

Example Sentences

they are impatient for change.

jsou nevydržliví vzhledem k změně.

He is impatient of reproof.

Je nevydržlivý vůči upozornění.

a man impatient of bureaucracy.

muž nevydržlivý vůči byrokracii.

be impatient to start a journey

netrpělivě čekat na začátek cesty

she was impatient with any restriction.

Byla netrpělivá vůči jakémukoli omezení.

The children were impatient to start.

Děti byly nevydržlivé, aby začaly.

impatient stabs of his finger.

nevydržlivé stíhání jeho prstu.

she gave an impatient little wriggle.

dala nevydržlivé malé pohybu.

he was becoming impatient and I couldn't blame him.

stal se nevydržlivý a já ho nemohl zavinyt.

ever the man of action, he was impatient with intellectuals.

vždy muž činu, byl nevydržlivý vůči intelektuálům.

an impatient motorist blaring his horn.

nevydržlivý řidič, který zvýšil svou sirénu.

I am impatient to know if the whole be not one grand quiz.

Jsem nevydržlivý, abych věděl, zda celé není jeden velký kvíz.

she turned to serve the impatient customer.

otočila se, aby sloužila nevydržlivému zákazníkovi.

She grew ever more impatient as time passed.

Stala se stále nevydržlivější, jak uplynulo čas.

"As a nursery teacher, you mustn't be impatient with the children."

"Jako učitelka v dětském útulek se nesmíte trápit s dětmi."

Real-world Examples

They are impatient with stuffy conventions.

Jsou netrpěliví vůči zastaralým způsobům.

Source: The Economist - Arts

He seemed impatient, baffled. But what could we do?

Zdálo se, že je netrpělivý, zmatený. Ale co bychom mohli udělat?

Source: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)

The time wore on, and he began to grow impatient.

Čas se táhl, a on začínal být netrpělivý.

Source: Returning Home

But Katherine was also very impatient and entitled and selfish, and, um, and impulsive.

Ale Katherine byla také velmi netrpělivá, příkří a egoistická, a, ehm, náhle i náročná.

Source: The Vampire Diaries Season 1

Now most of us are impatient, right?

Teď většina z nás je netrpělivá, co?

Source: Emma's delicious English

" Well" ? He seemed impatient to be off.

"No tak"? Zdálo se, že je netrpělivý, aby se vyštěkl.

Source: Gone with the Wind

Be impatient with yourself and don't settle.

Buď netrpělivý vůči sobě a neusiluj o kompromis.

Source: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection

She's just as impatient as her mother.

Je stejně netrpělivá jako její matka.

Source: Oxford University: IELTS Foreign Teacher Course

" Oh, come on, Harry, " said Hermione, suddenly impatient.

"No tak, Harry,“ řekla Hermiona, náhle netrpělivě.

Source: Harry Potter and the Half-Blood Prince

It will be your turn soon-don't be impatient.

Bude to brzy tvoje řada – nebuď netrpělivý.

Source: Lai Shixiong Basic English Vocabulary 2000

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now