be incompatible with
být nekompatibilní s
a medication that is incompatible with alcohol.
lék, který je nekompatibilní s alkoholem.
incompatible views on religion.
neslučitelné názory na náboženství.
Water is incompatible with fire.
Voda je nekompatibilní s ohněm.
the incompatible offices of prosecutor and judge.
nekompatibilní funkce obžalobníka a soudce.
His plan is incompatible with my intentions.
Jeho plán je nekompatibilní s mou vůlí.
His plan is incompatible with my intent.
Jeho plán je nekompatibilní s mou vůlí.
Scepticism and trust are not necessarily incompatible.
Skepticismus a důvěra nejsou nutně nekompatibilní.
long hours are simply incompatible with family life.
dlouhé hodiny jsou jednoduše nekompatibilní s rodinným životem.
His plan is incompatible with my own intentions.
Jeho plán je nekompatibilní s mou vlastní vůlí.
they are pulled in incompatible directions by external factors and their own beliefs.
jsou táhni nekompatibilními směry vnějšími faktory a jejich vlastními přesvědčeními.
The bigamy is an illegal activity in the marital, incompatible with the monogyny in the modem society.
Bigamie je nezákonná činnost v manželství, nekompatibilní s monogamií v moderním společenství.
all four prototype camcorders used special tapes and were incompatible with each other.
všechny čtyři prototypy kamer používaly speciální pásky a byly mezi sebou nekompatibilní.
an issue extraneous to the debate. Somethingforeign is markedly different from and incompatible with the thing in question:
otázka, která je mimo rámec debaty. Něco cizího je výrazně odlišné a neslučitelné s danou věcí:
Simultaneously also revised the input method incompatible question, as well as revised in the partial duty description erroneous character or the misrouting question.
Současně také revidoval otázku nekompatibilního vstupního způsobu, stejně jako revidoval chybné znaky nebo otázku nesprávného směrování v částečném popisu povinností.
An expert problem solver must be endowed with two incompatible qualities -- a restless imagination and a patient pertinacity.
Odborník na řešení problémů musí být vybaven dvěma nekompatibilními kvalitami – neklidnou představivostí a trpělivou vytrvalostí.
Many of these things are incompatible.
Mnoho z těchto věcí je nekompatibilní.
Source: 2018 Best Hits CompilationThis program is incompatible with this program.
Tento program je nekompatibilní s tímto programem.
Source: American English dialogueThe company says the browser is now incompatible with Microsoft products.
Společnost říká, že prohlížeč je nyní nekompatibilní s produkty Microsoft.
Source: CRI Online June 2022 CollectionIt isn't only art that's incompatible with happiness; it's also science.
Není to jen umění, co je nekompatibilní s štěstím; je to také věda.
Source: Brave New WorldOn the other hand, girls learn to be deferential, and anger is incompatible with deference.
Na druhou stranu se děvčata učí být úctivá, a zlost je nekompatibilní s úctivostí.
Source: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionFreedom of expression is not incompatible with dialogue and listening to each other.
Volná výslovnost není nekompatibilní s dialogem a posloucháním navzájem.
Source: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionSometimes you may just be incompatible with certain groups, and that's okay.
Někdy můžeš být jednoduše nekompatibilní s určitými skupinami, a to je v pořádku.
Source: Psychology Mini ClassPerhaps the idea that value investing and tech stocks are inherently incompatible was simplistic.
Možná byla jednoduchá myšlenka, že hodnotové investování a technologické akcie jsou zásadně nekompatibilní.
Source: The Economist (Summary)Soon, the world will become inhabitable for us as we've become incompatible with it.
Brzy se svět stane neobývatelným pro nás, protože jsme se stali nekompatibilními s ním.
Source: The wisdom of Laozi's life.This condition is incompatible with life, and without treatment, the fetus usually dies in utero, or soon after birth!
Tato podmínka je nekompatibilní s životem, a bez léčby se plánek obvykle zhorší v těle matky nebo brzy po narození!
Source: Osmosis - Geneticsbe incompatible with
být nekompatibilní s
a medication that is incompatible with alcohol.
lék, který je nekompatibilní s alkoholem.
incompatible views on religion.
neslučitelné názory na náboženství.
Water is incompatible with fire.
Voda je nekompatibilní s ohněm.
the incompatible offices of prosecutor and judge.
nekompatibilní funkce obžalobníka a soudce.
His plan is incompatible with my intentions.
Jeho plán je nekompatibilní s mou vůlí.
His plan is incompatible with my intent.
Jeho plán je nekompatibilní s mou vůlí.
Scepticism and trust are not necessarily incompatible.
Skepticismus a důvěra nejsou nutně nekompatibilní.
long hours are simply incompatible with family life.
dlouhé hodiny jsou jednoduše nekompatibilní s rodinným životem.
His plan is incompatible with my own intentions.
Jeho plán je nekompatibilní s mou vlastní vůlí.
they are pulled in incompatible directions by external factors and their own beliefs.
jsou táhni nekompatibilními směry vnějšími faktory a jejich vlastními přesvědčeními.
The bigamy is an illegal activity in the marital, incompatible with the monogyny in the modem society.
Bigamie je nezákonná činnost v manželství, nekompatibilní s monogamií v moderním společenství.
all four prototype camcorders used special tapes and were incompatible with each other.
všechny čtyři prototypy kamer používaly speciální pásky a byly mezi sebou nekompatibilní.
an issue extraneous to the debate. Somethingforeign is markedly different from and incompatible with the thing in question:
otázka, která je mimo rámec debaty. Něco cizího je výrazně odlišné a neslučitelné s danou věcí:
Simultaneously also revised the input method incompatible question, as well as revised in the partial duty description erroneous character or the misrouting question.
Současně také revidoval otázku nekompatibilního vstupního způsobu, stejně jako revidoval chybné znaky nebo otázku nesprávného směrování v částečném popisu povinností.
An expert problem solver must be endowed with two incompatible qualities -- a restless imagination and a patient pertinacity.
Odborník na řešení problémů musí být vybaven dvěma nekompatibilními kvalitami – neklidnou představivostí a trpělivou vytrvalostí.
Many of these things are incompatible.
Mnoho z těchto věcí je nekompatibilní.
Source: 2018 Best Hits CompilationThis program is incompatible with this program.
Tento program je nekompatibilní s tímto programem.
Source: American English dialogueThe company says the browser is now incompatible with Microsoft products.
Společnost říká, že prohlížeč je nyní nekompatibilní s produkty Microsoft.
Source: CRI Online June 2022 CollectionIt isn't only art that's incompatible with happiness; it's also science.
Není to jen umění, co je nekompatibilní s štěstím; je to také věda.
Source: Brave New WorldOn the other hand, girls learn to be deferential, and anger is incompatible with deference.
Na druhou stranu se děvčata učí být úctivá, a zlost je nekompatibilní s úctivostí.
Source: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionFreedom of expression is not incompatible with dialogue and listening to each other.
Volná výslovnost není nekompatibilní s dialogem a posloucháním navzájem.
Source: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionSometimes you may just be incompatible with certain groups, and that's okay.
Někdy můžeš být jednoduše nekompatibilní s určitými skupinami, a to je v pořádku.
Source: Psychology Mini ClassPerhaps the idea that value investing and tech stocks are inherently incompatible was simplistic.
Možná byla jednoduchá myšlenka, že hodnotové investování a technologické akcie jsou zásadně nekompatibilní.
Source: The Economist (Summary)Soon, the world will become inhabitable for us as we've become incompatible with it.
Brzy se svět stane neobývatelným pro nás, protože jsme se stali nekompatibilními s ním.
Source: The wisdom of Laozi's life.This condition is incompatible with life, and without treatment, the fetus usually dies in utero, or soon after birth!
Tato podmínka je nekompatibilní s životem, a bez léčby se plánek obvykle zhorší v těle matky nebo brzy po narození!
Source: Osmosis - GeneticsExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now