a plan incongruous with reason.
plán nepřiměřený rozumu.
a joke that was incongruous with polite conversation.
výpověď, která byla nepřiměřená zdvořilé konverzaci.
an absurdly incongruous couple
absurdně nesouhlasný pár
incongruous behavior.See Synonyms at inconsistent
nepřiměřené chování. Viz synonyma u nesouhlasného
Negotiating with terrorists is incongruous with national policy.
Jednání s teroristy je nepřiměřené národní politice.
A fur coat is incongruous with a bathing suit.
Vlněný kabát je nevhodný k plážovému oblečení.
The incongruous design is a compromise between high tech and early American.
Nesouhlasný návrh je kompromis mezi vysokou technologií a raným americkým stylem.
I found the scene somewhat incongruous.
Scéna mi připadala něco nepřiměřená.
It was incongruous to see a thief sitting there cheek by jowl with the policeman.
Bylo nepřiměřené, když viděl loupěžník sedět tam vedle policisty.
the duffel coat looked incongruous with the black dress she wore underneath.
Dufflový kabát vypadal nepřiměřeně k černému šatům, které měla pod ním.
The modern huge building looks incongruous in that old-fashioned village.
Moderní velké budovy vypadají nepřiměřeně v tom staromódním vesnici.
These remarks don’t have any relationship to the problem at hand;they are incongruous and should be stricken from the record.
Tyto komentáře nemají žádný vztah k problému, který je na řešení; jsou nepřiměřené a měly by být odstraněny z záznamu.
I've always been interested in fractured, demented, asymmetrical, incongruous textures, and indeed what I call “dysprosody” – the prosody of distressed sounds.
Vždycky jsem měl zájem o rozbité, šílené, asymetrické, nesourodé textury a skutečně o to, co nazývám „dysprosodii“ – prosodii znepokojivých zvuků.
Then a strangely incongruous sight struck her eyes.
Potom ji zasáhla zvlášť nevhodná scéna.
Source: Gone with the WindHere the soldiers are fraternising — an incongruous sight, to say the least.
Zde se vojáci společně baví – co nejméně nevhodný pohled.
Source: The Apocalypse of World War IIHis plumpness and his red, fat cheeks made his mourning not a little incongruous.
Jeho nadváha a červené, tlusté tváře dělaly jeho smutek nejen trochu nevhodný.
Source: The Moon and Sixpence (Condensed Version)But their public views may be incongruous- or not in agreement with - their personal views.
Ale jejich veřejné názory mohou být nevhodné – nebo nesouhlasit s – jejich osobními názory.
Source: 6 Minute EnglishThe book is the latest in a trend of 'mash-ups' - interesting mixes of two incongruous elements.
Kniha je nejnovější v trendu 'mash-upů' – zajímavé kombinace dvou nevhodných prvků.
Source: BBC Listening Collection May 2016The pairing of Christ with Bellerophon is not as incongruous as it might initially seem to us.
Spojení Ježíše s Bellerophonem není tak nevhodné, jak by se nám mohlo zdát na první pohled.
Source: BBC documentary "A Hundred Treasures Talk About the Changes of Time"" Again? " Fanny's kind, rather moon-like face took on an incongruous expression of pained and disapproving astonishment.
"Znovu?" Fannyho laskavé, spíše měsíční tvář získala nevhodný výraz bolestivého a nepříjemného překvapení.
Source: Brave New WorldThere was one that especially struck her; it seemed so incongruous.
Byl tu jeden, který ji zvlášť zasáhl; zdál se tak nevhodný.
Source: Washington SquareLiao Yuan: This setting seems so incongruous to your teachings.
Liao Yuan: Toto prostředí se mi zdá tak nevhodné ve srovnání s vašimi učeními.
Source: 202322Nor did Vanderbilt look incongruous in this brilliant setting.
Vanderbilt v tomto výjimečném prostředí vypadl vhodně.
Source: The Era of Big Businessa plan incongruous with reason.
plán nepřiměřený rozumu.
a joke that was incongruous with polite conversation.
výpověď, která byla nepřiměřená zdvořilé konverzaci.
an absurdly incongruous couple
absurdně nesouhlasný pár
incongruous behavior.See Synonyms at inconsistent
nepřiměřené chování. Viz synonyma u nesouhlasného
Negotiating with terrorists is incongruous with national policy.
Jednání s teroristy je nepřiměřené národní politice.
A fur coat is incongruous with a bathing suit.
Vlněný kabát je nevhodný k plážovému oblečení.
The incongruous design is a compromise between high tech and early American.
Nesouhlasný návrh je kompromis mezi vysokou technologií a raným americkým stylem.
I found the scene somewhat incongruous.
Scéna mi připadala něco nepřiměřená.
It was incongruous to see a thief sitting there cheek by jowl with the policeman.
Bylo nepřiměřené, když viděl loupěžník sedět tam vedle policisty.
the duffel coat looked incongruous with the black dress she wore underneath.
Dufflový kabát vypadal nepřiměřeně k černému šatům, které měla pod ním.
The modern huge building looks incongruous in that old-fashioned village.
Moderní velké budovy vypadají nepřiměřeně v tom staromódním vesnici.
These remarks don’t have any relationship to the problem at hand;they are incongruous and should be stricken from the record.
Tyto komentáře nemají žádný vztah k problému, který je na řešení; jsou nepřiměřené a měly by být odstraněny z záznamu.
I've always been interested in fractured, demented, asymmetrical, incongruous textures, and indeed what I call “dysprosody” – the prosody of distressed sounds.
Vždycky jsem měl zájem o rozbité, šílené, asymetrické, nesourodé textury a skutečně o to, co nazývám „dysprosodii“ – prosodii znepokojivých zvuků.
Then a strangely incongruous sight struck her eyes.
Potom ji zasáhla zvlášť nevhodná scéna.
Source: Gone with the WindHere the soldiers are fraternising — an incongruous sight, to say the least.
Zde se vojáci společně baví – co nejméně nevhodný pohled.
Source: The Apocalypse of World War IIHis plumpness and his red, fat cheeks made his mourning not a little incongruous.
Jeho nadváha a červené, tlusté tváře dělaly jeho smutek nejen trochu nevhodný.
Source: The Moon and Sixpence (Condensed Version)But their public views may be incongruous- or not in agreement with - their personal views.
Ale jejich veřejné názory mohou být nevhodné – nebo nesouhlasit s – jejich osobními názory.
Source: 6 Minute EnglishThe book is the latest in a trend of 'mash-ups' - interesting mixes of two incongruous elements.
Kniha je nejnovější v trendu 'mash-upů' – zajímavé kombinace dvou nevhodných prvků.
Source: BBC Listening Collection May 2016The pairing of Christ with Bellerophon is not as incongruous as it might initially seem to us.
Spojení Ježíše s Bellerophonem není tak nevhodné, jak by se nám mohlo zdát na první pohled.
Source: BBC documentary "A Hundred Treasures Talk About the Changes of Time"" Again? " Fanny's kind, rather moon-like face took on an incongruous expression of pained and disapproving astonishment.
"Znovu?" Fannyho laskavé, spíše měsíční tvář získala nevhodný výraz bolestivého a nepříjemného překvapení.
Source: Brave New WorldThere was one that especially struck her; it seemed so incongruous.
Byl tu jeden, který ji zvlášť zasáhl; zdál se tak nevhodný.
Source: Washington SquareLiao Yuan: This setting seems so incongruous to your teachings.
Liao Yuan: Toto prostředí se mi zdá tak nevhodné ve srovnání s vašimi učeními.
Source: 202322Nor did Vanderbilt look incongruous in this brilliant setting.
Vanderbilt v tomto výjimečném prostředí vypadl vhodně.
Source: The Era of Big BusinessExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now