incontrovertible evidence
nezapochybnitelné důkazy
incontrovertible truth
nezapochybnitelná pravda
The scientist presented incontrovertible evidence to support his theory.
Vědec prezentoval nepřekonatelné důkazy, které podporují jeho teorii.
It is an incontrovertible fact that exercise is beneficial for health.
Je nepřekonatelným faktem, že cvičení je pro zdraví výhodné.
The lawyer presented incontrovertible proof of the defendant's innocence.
Advokát předložil nepřekonatelné důkazy o nevinnosti obžalovaného.
The CEO's leadership qualities were incontrovertible, leading the company to success.
Vedoucí kvality CEO byly nepřekonatelné a vedly společnost k úspěchu.
The team's victory was based on incontrovertible teamwork and dedication.
Vítězství týmu bylo založeno na nepřekonatelné spolupráci a věnování.
Her talent as a singer is incontrovertible, captivating audiences worldwide.
Její talent jako zpěvák je nepřekonatelný a přitahuje diváky po celém světě.
The judge's decision was based on incontrovertible facts and legal precedents.
Rozhodnutí soudu bylo založeno na nepřekonatelných faktech a právních předchozích případech.
The company's success can be attributed to its incontrovertible commitment to quality.
Úspěch společnosti lze připisovat její nepřekonatelné věnování kvalitě.
The professor's expertise in the subject matter is incontrovertible, earning him respect from students.
Odbornost profesora na dané téma je nepřekonatelná a získává si od studentů úctu.
The athlete's skill on the field is incontrovertible, making him a valuable asset to the team.
Schopnosti atlety na hřišti jsou nepřekonatelné, což ho dělá cenným aktivem pro tým.
One study found incontrovertible proof that companies with self-checkout machines had a loss rate of about 4%.
Jedno studium našlo nepřekonatelné důkazy, že společnosti s automatickými pokladnami měly ztrátový poměr kolem 4 %.
Source: CNN 10 Student English of the MonthThat while they were asleep, Special Counsel Robert Mueller uncovered incontrovertible evidence of Russian collusion.
Zatímco byli vzhůru, speciální zástupce Robert Mueller objevil nepřekonatelné důkazy o ruské spolupráci.
Source: BBC Listening Collection February 2018Morrison declared incontrovertible the evidence that Columbus first set foot on Watling Island in the eastern Bahamas.
Morrison prohlásil důkazy o tom, že Kolumbus poprvé vstoupil na Watling Island ve východních Bahamách, za nepřekonatelné.
Source: Listen to this 3 Advanced English ListeningThe fossil evidence for feathers, may be clear and incontrovertible.
Důkazy z fosilií o perách mohou být jasné a nepřekonatelné.
Source: Paleontology Popular ScienceLike rain on a cold window, these thoughts pattered against the hard surface of the incontrovertible truth, which was that he must die.
Jako dešť na chladném okně se tyto myšlenky bouchly o tvrdou hladinu nepřekonatelné pravdy, která byla tím, že musel umřít.
Source: Harry Potter and the Deathly HallowsBut the evidence found in his house, the Emperor's letters, all, all the things that accused him beyond hope of denial, all those incontrovertible proofs?
Ale důkazy nalezené v jeho domě, dopisy císaře, všechno, všechny věci, které ho obviňovaly mimo naději na odmítnutí, všechny tyto nepřekonatelné důkazy?
Source: The Mystery of 813 (Part Two)But when the deep self can't take our emotional negligence any longer, we may develop the sort of backache that makes it incontrovertible that something is very wrong.
Ale když hluboké já už nevydrží naši emocionální zanedbanost, můžeme vyvinout záda, která způsobí, že je nepřekonatelné, že něco je velmi špatně.
Source: The school of lifeBut gradually, as he began to rehearse his story for the thousandth time, he saw again how incontrovertible it was, and felt sure that any criminal lawyer would believe him.
Ale postupně, když začal opakovat svou příběh tisíckrát, znovu si uvědomil, jak nepřekonatelné to bylo, a byl si jistý, že každý občanský právník by mu věřil.
Source: Humans and Ghosts (Part 1)They all talked at once, their voices insistent and contradictory and impatient, making of unreality a possibility, then a probability, then an incontrovertible fact, as people will when their desires become words.
Všichni mluvili najednou, jejich hlas byl naléhavý, rozporuplný a netrpělivý, přeměňující nepravdivost na možnost, potom pravděpodobnost, potom nepřekonatelný fakt, jak lidé dělají, když se jejich touhy stávají slovy.
Source: The Sound and the FuryHowever, absolute numbers aside, it is incontrovertible that English has become the lingua franca of the world in the fields of business, science, aviation, computing, education, politics and entertainment (and arguably many others).
Avšak bez ohledu na absolutní čísla je nepřekonatelné, že angličtina se stala mezinárodním jazykem světa v oblastech obchodu, vědy, leteckého průmyslu, výpočetní techniky, vzdělávání, politiky a zábavy (a pravděpodobně mnoha dalších).
Source: Illustrated History of English (Volume 2)incontrovertible evidence
nezapochybnitelné důkazy
incontrovertible truth
nezapochybnitelná pravda
The scientist presented incontrovertible evidence to support his theory.
Vědec prezentoval nepřekonatelné důkazy, které podporují jeho teorii.
It is an incontrovertible fact that exercise is beneficial for health.
Je nepřekonatelným faktem, že cvičení je pro zdraví výhodné.
The lawyer presented incontrovertible proof of the defendant's innocence.
Advokát předložil nepřekonatelné důkazy o nevinnosti obžalovaného.
The CEO's leadership qualities were incontrovertible, leading the company to success.
Vedoucí kvality CEO byly nepřekonatelné a vedly společnost k úspěchu.
The team's victory was based on incontrovertible teamwork and dedication.
Vítězství týmu bylo založeno na nepřekonatelné spolupráci a věnování.
Her talent as a singer is incontrovertible, captivating audiences worldwide.
Její talent jako zpěvák je nepřekonatelný a přitahuje diváky po celém světě.
The judge's decision was based on incontrovertible facts and legal precedents.
Rozhodnutí soudu bylo založeno na nepřekonatelných faktech a právních předchozích případech.
The company's success can be attributed to its incontrovertible commitment to quality.
Úspěch společnosti lze připisovat její nepřekonatelné věnování kvalitě.
The professor's expertise in the subject matter is incontrovertible, earning him respect from students.
Odbornost profesora na dané téma je nepřekonatelná a získává si od studentů úctu.
The athlete's skill on the field is incontrovertible, making him a valuable asset to the team.
Schopnosti atlety na hřišti jsou nepřekonatelné, což ho dělá cenným aktivem pro tým.
One study found incontrovertible proof that companies with self-checkout machines had a loss rate of about 4%.
Jedno studium našlo nepřekonatelné důkazy, že společnosti s automatickými pokladnami měly ztrátový poměr kolem 4 %.
Source: CNN 10 Student English of the MonthThat while they were asleep, Special Counsel Robert Mueller uncovered incontrovertible evidence of Russian collusion.
Zatímco byli vzhůru, speciální zástupce Robert Mueller objevil nepřekonatelné důkazy o ruské spolupráci.
Source: BBC Listening Collection February 2018Morrison declared incontrovertible the evidence that Columbus first set foot on Watling Island in the eastern Bahamas.
Morrison prohlásil důkazy o tom, že Kolumbus poprvé vstoupil na Watling Island ve východních Bahamách, za nepřekonatelné.
Source: Listen to this 3 Advanced English ListeningThe fossil evidence for feathers, may be clear and incontrovertible.
Důkazy z fosilií o perách mohou být jasné a nepřekonatelné.
Source: Paleontology Popular ScienceLike rain on a cold window, these thoughts pattered against the hard surface of the incontrovertible truth, which was that he must die.
Jako dešť na chladném okně se tyto myšlenky bouchly o tvrdou hladinu nepřekonatelné pravdy, která byla tím, že musel umřít.
Source: Harry Potter and the Deathly HallowsBut the evidence found in his house, the Emperor's letters, all, all the things that accused him beyond hope of denial, all those incontrovertible proofs?
Ale důkazy nalezené v jeho domě, dopisy císaře, všechno, všechny věci, které ho obviňovaly mimo naději na odmítnutí, všechny tyto nepřekonatelné důkazy?
Source: The Mystery of 813 (Part Two)But when the deep self can't take our emotional negligence any longer, we may develop the sort of backache that makes it incontrovertible that something is very wrong.
Ale když hluboké já už nevydrží naši emocionální zanedbanost, můžeme vyvinout záda, která způsobí, že je nepřekonatelné, že něco je velmi špatně.
Source: The school of lifeBut gradually, as he began to rehearse his story for the thousandth time, he saw again how incontrovertible it was, and felt sure that any criminal lawyer would believe him.
Ale postupně, když začal opakovat svou příběh tisíckrát, znovu si uvědomil, jak nepřekonatelné to bylo, a byl si jistý, že každý občanský právník by mu věřil.
Source: Humans and Ghosts (Part 1)They all talked at once, their voices insistent and contradictory and impatient, making of unreality a possibility, then a probability, then an incontrovertible fact, as people will when their desires become words.
Všichni mluvili najednou, jejich hlas byl naléhavý, rozporuplný a netrpělivý, přeměňující nepravdivost na možnost, potom pravděpodobnost, potom nepřekonatelný fakt, jak lidé dělají, když se jejich touhy stávají slovy.
Source: The Sound and the FuryHowever, absolute numbers aside, it is incontrovertible that English has become the lingua franca of the world in the fields of business, science, aviation, computing, education, politics and entertainment (and arguably many others).
Avšak bez ohledu na absolutní čísla je nepřekonatelné, že angličtina se stala mezinárodním jazykem světa v oblastech obchodu, vědy, leteckého průmyslu, výpočetní techniky, vzdělávání, politiky a zábavy (a pravděpodobně mnoha dalších).
Source: Illustrated History of English (Volume 2)Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now