iniquity

[US]/ɪˈnɪkwəti/
[UK]/ɪˈnɪkwəti/
Frequency: Very High

Translation

n. nepráva; zlodejství
Word Forms

Phrases & Collocations

commit iniquity

spáchat nepravost

punish iniquity

potrestat nepravost

repent of iniquity

přiznat se k nepravosti

forgive iniquity

odpustit nepravost

root out iniquity

vymýt nepravost

Example Sentences

the iniquity of bribery

nepravost podvratnosti

glozing sins and iniquities;

skrývání hříchů a nepravostí;

Hidden, unfelt, unconfessed iniquity is the true leprosy;

Skrývaná, necítěná, nezněná nepravost je pravá lepravice;

But so it was: God had laid upon Him the iniquity of us all, and he yielded to the in¬exorable law: Through death to life and to fruit.

Ale tak to bylo: Bůh položil na něj nepravost všech nás, a on se podvolil neodvolnému zákonu: Skrze smrt k životu a k plodem.

For the iniquity of his covetousness was I wroth, and smote him: I hid me, and was wroth, and he went on frowardly in the way of his heart.

Z nepravosti jeho žárlivosti jsem byl rozčilen a zasáhl jsem ho: skryl jsem se a byl jsem rozčilen, a on šel dál způsobem svého srdce.

The preacher spoke out against the iniquity of corruption in the government.

Křesťanský mluvčí se vyjádřil proti nepravosti korupce ve vládě.

She was determined to fight against the iniquity of discrimination in the workplace.

Byla rozhodnuta bojovat proti nepravosti diskriminace na pracovišti.

The novel explores themes of iniquity and redemption.

Román prozkoumává téma nepravosti a odpuštění.

The iniquity of the crime shocked the entire community.

Nepravost zločinu překvapila celou komunitu.

He was accused of iniquity for embezzling funds from the company.

Byl obviněn z nepravosti kvůli odvádění peněz z firmy.

The iniquity of slavery stained the history of many nations.

Nepravost otroctví znečistila historii mnoha národů.

The iniquity of child labor is a pressing issue that needs to be addressed.

Nepravost dětské práce je nalézající se otázka, která musí být řešena.

The iniquity of human trafficking is a violation of basic human rights.

Nepravost lidského traffickingu je porušení základních lidských práv.

The iniquity of the war crimes committed during the conflict cannot be overlooked.

Nepravost válečných zločinů spáchaných během konfliktu nelze přehlížet.

The iniquity of the unjust laws sparked protests across the country.

Nepravost neúctivých zákonů vyvolala protesty po celém zemi.

Real-world Examples

BAN LAO RUENG does not resemble a den of iniquity.

BAN LAO RUENG nepřipomíná dům nezákonnosti.

Source: The Economist (Summary)

I would say that Slavery was an iniquity, and ought to be abolished.

Myslím, že otroctví bylo nezákonné a mělo být zrušeno.

Source: Twelve Years a Slave

Wash away all my iniquity and cleanse me from my sin.

Omyj všechno mé nezákonné jednání a vyčistí mě z mého hříchu.

Source: 19 Psalms Musical Bible Theater Version - NIV

Even the little den of iniquity he keeps for his meth hag girlfriend.

I ten malý dům nezákonnosti, který si udržuje pro svou meth hag ženu.

Source: "Breaking Bad" classic lines

He has made me into a sink of iniquity, and I loathe myself.

Učinil mě zásobníkem nezákonnosti a já se svého sebe nenávidím.

Source: Magician

You have set our iniquities before you, our secret sins in the light of your presence.

Uklidil jsi naše nezákonné jednání před sebou, naše tajné hříchy v světle tvé přítomnosti.

Source: 19 Psalms Musical Bible Theater Version - NIV

To me, it will always be a hotbed of iniquity.

Pro mě bude vždy horkým místem nezákonnosti.

Source: Rock documentary

Another interesting personal experience helped to bring home to me the sense of my iniquity.

Jiné zajímavé osobní zážitky mi pomohly pochopit cítění mé nezákonnosti.

Source: Employment, Interest, and General Theory of Money (Part II)

For the sake of your name, Lord, forgive my iniquity, though it is great.

Z důvodu tvého jména, Pane, promin mi moje nezákonné jednání, i když je velké.

Source: 19 Psalms Musical Bible Theater Version - NIV

A blessing on the righteous colony of the Massachusetts, where iniquity is dragged out into the sunshine!

Blessence na správnou kolonii Massachusetts, kde se nezákonné jednání vytahují do slunce!

Source: Red characters

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now