| Plural | investigators |
private investigator
soukromý špeh
criminal investigator
kriminalistický špeh
forensic investigator
forenzní špeh
fraud investigator
špeh na podvod
insurance investigator
špeh pro pojišťovnu
principal investigator
hlavní vedoucí výzkumu
He was a special investigator for the FBI.
Byl to zvláštní vyšetřovatel FBI.
The investigators were homing in on the truth.
Výzkumníci se blížili k pravdě.
The investigators recessed for lunch.
Vyšetřovatelé si udělali přestávku na oběd.
Investigators found no evidence of financial irregularity.
Vyšetřovatelé nenašli žádné důkazy o finančních irregulacích.
investigators have yet to accumulate enough evidence.
výzkumníci ještě nezískali dostatek důkazů.
supervised a team of investigators;
Dohlížel na tým vyšetřovatelů;
The team consisted of six investigators and two secretaries.
Tým se skládal ze šesti vyšetřovatelů a dvou sekretářek.
investigators got a warrant, but they didn't have time to chase down the case .
Vyšetřovatelé získali pověření, ale neměli čas se zabývat případem.
the investigator surveyed the attitudes and beliefs held by residents.
Vyšetřovatel zmapoval názory a přesvědčení obyvatel.
curious investigators; a trap door that made me curious.
zvědaví vyšetřovatelé; skrytá dveře, které mě zaujaly.
Investigators will depose the witness behind closed doors.
Vyhliadci odstaví svědka za zavřenými dveřmi.
an investigator who develops witnesses through flattery and intimidation.
šetřitele, který vyvíjí svědce prostřednictvím flattery a intimace.
The investigators and editorialist speculate that the same is true for evening primrose oil, another source of gamma linolenic acid (GLA).
Vyšetřovatelé a redaktoři spekulují, že to platí i pro večerní primulový olej, další zdroj gama-linolenové kyseliny (GLA).
UN investigator has called for the removal of Kenya's police commissioner and attorney general over a wave of alleged extrajudicial killings.
UN vyšetřovatel požadoval odvolání komisaře policie Keny a generálního prokurátora kvůli vlně obviněných extrajudikálních vražd.
Investigators say Hamilton opened fire on the Latah County Courthouse late Saturday, killing an officer there before killing another man in a nearby church and taking his own life.
Šetřitele říkají, že Hamilton vystřelil do budovy soudního dvora v okrese Latah v neděli večer, kde zabil policistu, a poté zabil dalšího muže v blízké kostele a sebebezpečností se zabil.
This observation is consistent with comments and observations of earlier investigators who indicated zoning features such as quartz masses, petalite zons and mica selvages.
Tato pozorování jsou v souladu s komentáři a pozorováními dřívějších vyšetřovatelů, kteří ukázali zónové znaky, jako jsou hromady kvartu, zóny petalitu a měděné okraje.
Investigators noted that the results were identical whether the reference diuretic was chlorthalidone or hydrochlorothiazide and that the overall network findings were confirmed by Bayesian analysis.
Výzkumníci poznamenali, že výsledky byly stejné, ať už bylo referenční diuretikum chlorthalidonom nebo hydrochlorothiazidem, a že celkové výsledky sítě byly potvrzeny bayesiánskou analýzou.
Based on a study that included a single undescribed Malagasy species in the spider genus Anelosimus, investigators found that this species could be grouped within a clade of NewWorld social species.
Na základě studie, která zahrnovala jediný nedescriptivní malgaský druh v druhu pavouků Anelosimus, výzkumníci zjistili, že tento druh by mohl být seskupen do klady novodobých společenských druhů.
In impeachment proceedings, the House of Representatives is the investigator and prosecutor.
Ve vyšetřovacích jednáních je Sněmovna reprezentantů vyšetřovatelem a obžalovatelem.
Source: CNN 10 Student English Compilation September 2019Dr. Liana Apostolova was the study investigator.
Doc. Liana Apostolova byla vyšetřovatelkou studie.
Source: VOA Special English HealthShe even put a private investigator on him.
Navíc na něj nasadila soukromého vyšetřovatele.
Source: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2Laura Justice at Ohio State was an investigator for the study.
Laura Justice na Ohio State byla vyšetřovatelkou pro studii.
Source: Han Gang B2A "Translation Point": Quick Start Guide for Listening NotesInvestigators say the shooter was a student at the university.
Vyšetřovatelé říkají, že střelec byl studentem univerzity.
Source: This month VOA Daily Standard EnglishBut investigators say that changed rather quickly.
Ale vyšetřovatelé říkají, že to se změnilo docela rychle.
Source: NPR News April 2019 CollectionPeople with Questioning intuition can make excellent investigators, accountants, and financial examinors.
Lidé s dotaznou intuicí mohou být výborními vyšetřovateli, účetními a finančními auditory.
Source: Psychology Mini ClassIt's a case that has been frustrating investigators really for decades.
Je to případ, který vyšetřovatelům dělal potírání skutečně po desetiletí.
Source: BBC Listening Collection July 2020Russian investigators believed that Alexander Protopopov committed highway robbery.
Ruské vyšetřovatele věřili, že Alexander Protopopov spáchal krádež na dálnici.
Source: BBC Listening February 2016 CollectionIn most cases, a judge must give the investigators permission to do so.
Ve většině případů musí soudce vyšetřovatelům udělit povinnost, aby to mohli udělat.
Source: VOA Special April 2016 Collectionprivate investigator
soukromý špeh
criminal investigator
kriminalistický špeh
forensic investigator
forenzní špeh
fraud investigator
špeh na podvod
insurance investigator
špeh pro pojišťovnu
principal investigator
hlavní vedoucí výzkumu
He was a special investigator for the FBI.
Byl to zvláštní vyšetřovatel FBI.
The investigators were homing in on the truth.
Výzkumníci se blížili k pravdě.
The investigators recessed for lunch.
Vyšetřovatelé si udělali přestávku na oběd.
Investigators found no evidence of financial irregularity.
Vyšetřovatelé nenašli žádné důkazy o finančních irregulacích.
investigators have yet to accumulate enough evidence.
výzkumníci ještě nezískali dostatek důkazů.
supervised a team of investigators;
Dohlížel na tým vyšetřovatelů;
The team consisted of six investigators and two secretaries.
Tým se skládal ze šesti vyšetřovatelů a dvou sekretářek.
investigators got a warrant, but they didn't have time to chase down the case .
Vyšetřovatelé získali pověření, ale neměli čas se zabývat případem.
the investigator surveyed the attitudes and beliefs held by residents.
Vyšetřovatel zmapoval názory a přesvědčení obyvatel.
curious investigators; a trap door that made me curious.
zvědaví vyšetřovatelé; skrytá dveře, které mě zaujaly.
Investigators will depose the witness behind closed doors.
Vyhliadci odstaví svědka za zavřenými dveřmi.
an investigator who develops witnesses through flattery and intimidation.
šetřitele, který vyvíjí svědce prostřednictvím flattery a intimace.
The investigators and editorialist speculate that the same is true for evening primrose oil, another source of gamma linolenic acid (GLA).
Vyšetřovatelé a redaktoři spekulují, že to platí i pro večerní primulový olej, další zdroj gama-linolenové kyseliny (GLA).
UN investigator has called for the removal of Kenya's police commissioner and attorney general over a wave of alleged extrajudicial killings.
UN vyšetřovatel požadoval odvolání komisaře policie Keny a generálního prokurátora kvůli vlně obviněných extrajudikálních vražd.
Investigators say Hamilton opened fire on the Latah County Courthouse late Saturday, killing an officer there before killing another man in a nearby church and taking his own life.
Šetřitele říkají, že Hamilton vystřelil do budovy soudního dvora v okrese Latah v neděli večer, kde zabil policistu, a poté zabil dalšího muže v blízké kostele a sebebezpečností se zabil.
This observation is consistent with comments and observations of earlier investigators who indicated zoning features such as quartz masses, petalite zons and mica selvages.
Tato pozorování jsou v souladu s komentáři a pozorováními dřívějších vyšetřovatelů, kteří ukázali zónové znaky, jako jsou hromady kvartu, zóny petalitu a měděné okraje.
Investigators noted that the results were identical whether the reference diuretic was chlorthalidone or hydrochlorothiazide and that the overall network findings were confirmed by Bayesian analysis.
Výzkumníci poznamenali, že výsledky byly stejné, ať už bylo referenční diuretikum chlorthalidonom nebo hydrochlorothiazidem, a že celkové výsledky sítě byly potvrzeny bayesiánskou analýzou.
Based on a study that included a single undescribed Malagasy species in the spider genus Anelosimus, investigators found that this species could be grouped within a clade of NewWorld social species.
Na základě studie, která zahrnovala jediný nedescriptivní malgaský druh v druhu pavouků Anelosimus, výzkumníci zjistili, že tento druh by mohl být seskupen do klady novodobých společenských druhů.
In impeachment proceedings, the House of Representatives is the investigator and prosecutor.
Ve vyšetřovacích jednáních je Sněmovna reprezentantů vyšetřovatelem a obžalovatelem.
Source: CNN 10 Student English Compilation September 2019Dr. Liana Apostolova was the study investigator.
Doc. Liana Apostolova byla vyšetřovatelkou studie.
Source: VOA Special English HealthShe even put a private investigator on him.
Navíc na něj nasadila soukromého vyšetřovatele.
Source: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2Laura Justice at Ohio State was an investigator for the study.
Laura Justice na Ohio State byla vyšetřovatelkou pro studii.
Source: Han Gang B2A "Translation Point": Quick Start Guide for Listening NotesInvestigators say the shooter was a student at the university.
Vyšetřovatelé říkají, že střelec byl studentem univerzity.
Source: This month VOA Daily Standard EnglishBut investigators say that changed rather quickly.
Ale vyšetřovatelé říkají, že to se změnilo docela rychle.
Source: NPR News April 2019 CollectionPeople with Questioning intuition can make excellent investigators, accountants, and financial examinors.
Lidé s dotaznou intuicí mohou být výborními vyšetřovateli, účetními a finančními auditory.
Source: Psychology Mini ClassIt's a case that has been frustrating investigators really for decades.
Je to případ, který vyšetřovatelům dělal potírání skutečně po desetiletí.
Source: BBC Listening Collection July 2020Russian investigators believed that Alexander Protopopov committed highway robbery.
Ruské vyšetřovatele věřili, že Alexander Protopopov spáchal krádež na dálnici.
Source: BBC Listening February 2016 CollectionIn most cases, a judge must give the investigators permission to do so.
Ve většině případů musí soudce vyšetřovatelům udělit povinnost, aby to mohli udělat.
Source: VOA Special April 2016 CollectionExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now