| Third Person Singular | irreducibles |
| Plural | irreducibles |
irreducible element
nedělitelný prvek
irreducible polynomial
nedělitelný polynom
irreducible representation
neredukovatelná reprezentace
The concept of irreducible complexity challenges the theory of evolution.
Koncept ireducibilní komplexity významně významně zpochybňuje teorii evoluce.
Irreducible elements are the building blocks of this theory.
Ireducibilní prvky jsou základními stavebními bloky této teorie.
The irreducible minimum required for the project is a team of three people.
Ireducibilní minimum požadované pro projekt je tým tří lidí.
The irreducible cost of production must be taken into account when calculating profits.
Ireducibilní náklady na výrobu musí být brány v úvahu při výpočtu zisku.
Irreducible errors in the data may affect the accuracy of the results.
Ireducibilní chyby v datech mohou ovlivnit přesnost výsledků.
The irreducible complexity of the human brain is still not fully understood.
Ireducibilní komplexita lidského mozku stále není plně pochopená.
Irreducible differences exist between the two political parties.
Mezi dvěma politickými stranami existují ireducibilní rozdíly.
Irreducible uncertainty in the market makes investment decisions more difficult.
Ireducibilní nejistota na trhu ztížuje rozhodování o investicích.
The irreducible beauty of nature is a source of endless inspiration.
Ireducibilní krása přírody je zdrojem nekonečné inšpirace.
Irreducible complexity often leads to innovative solutions to problems.
Ireducibilní komplexita často vede k inovativním řešením problémů.
The irreducible fact is that fighting climate change, one big reason for Britain's nuclear push, is expensive.
Nerozložitelným faktem je, že boj s klimatickými změnami, jedním z hlavních důvodů pro britský nukleární program, je nákladný.
Source: The Economist - InternationalEconomists typically see such decisions as irreducible: there is no accounting for individuals' values and preferences.
Ekonomové obvykle považují takové rozhodnutí za nerozložitelná: nelze zohlednit hodnoty a preference jednotlivců.
Source: The Economist (Summary)I had never seen material possessions at a more irreducible minimum.
Nikdy jsem neviděl materiální majetek na tak nerozložitelném minimu.
Source: Cross Stream (Part 1)I do not wish to say dogmatically that the difference is irreducible; I think it highly probable that it is not.
Nechci dogmaticky tvrdit, že rozdíl je nerozložitelný; myslím, že je velmi pravděpodobné, že to není.
Source: Analysis of the Heart (Part 1)And that in effect, to find out what a system will do, we have to go through the same irreducible computational stepsas the system itself.
A v praxi, abychom zjistili, co systém provede, musíme projít stejnými nerozložitelnými výpočetními kroky jako systém sám.
Source: Selected TED Talks (Audio Version)This color that we've all been taught since kindergarten is primary -- red, yellow, blue -- in fact is not primary, is not irreducible, is not objective but quite subjective.
Tato barva, kterou jsme všichni od předškolního věku učeni považovat za primární – červenou, žlutou, modrou – ve skutečnosti není primární, není nerozložitelná, není objektivní, ale zcela subjektivní.
Source: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionUnbundling people is seeing the part in light of the whole, seeing someone's mistakes even in light of the dignity and an irreducible worth they have as human beings.
Rozdělování lidí znamená vnímat část v kontextu celku, vnímat chyby někoho i vzhledem k důstojnosti a nerozložitelné hodnotě, kterou mají jako lidé.
Source: "Christian Science Monitor" podcast seriesThere's what I call computational irreducibility, in which, in effect, the passage of time corresponds to an irreducible computationthat we have to run in order to work out how it will turn out.
Je to, co jsem nazval výpočetní nerozložitelnost, při které průběh času odpovídá nerozložitelnému výpočtu, který musíme spustit, abychom zjistili, jak se věc vyvine.
Source: Selected TED Talks (Audio Version)UNESCO stated that by deciding to celebrate mother tongues, member states wished to recall that languages are not only an essential part of humanity's cultural heritage, but the irreducible expression of human creativity and of its great diversity.
UNESCO uvedla, že tím, že členské státy rozhodly se slavit matčiny jazyky, chtěly připomenout, že jazyky jsou nejen zásadní součástí kulturního dědictví lidstva, ale i nerozložitelné projevy lidské tvůrčosti a její velké rozmanitosti.
Source: World HolidaysIn the glaring night-hours, when his brain seemed ablaze, he was visited by a sense of his fixed identity, of his irreducible, inexpugnable selfness, keener, more insidious, more unescapable, than any sensation he had ever known.
V ostrých nočních hodinách, kdy se mu zdálo, že jeho mozek je ve plamenech, byl zasazen do pocitu své pevné identity, své nerozložitelné, nestranné sebevědomí, ostrějšího, podivnějšího, nemožnějšího, než jakýkoli pocit, jaký kdy zažil.
Source: Humans and Ghosts (Part 1)irreducible element
nedělitelný prvek
irreducible polynomial
nedělitelný polynom
irreducible representation
neredukovatelná reprezentace
The concept of irreducible complexity challenges the theory of evolution.
Koncept ireducibilní komplexity významně významně zpochybňuje teorii evoluce.
Irreducible elements are the building blocks of this theory.
Ireducibilní prvky jsou základními stavebními bloky této teorie.
The irreducible minimum required for the project is a team of three people.
Ireducibilní minimum požadované pro projekt je tým tří lidí.
The irreducible cost of production must be taken into account when calculating profits.
Ireducibilní náklady na výrobu musí být brány v úvahu při výpočtu zisku.
Irreducible errors in the data may affect the accuracy of the results.
Ireducibilní chyby v datech mohou ovlivnit přesnost výsledků.
The irreducible complexity of the human brain is still not fully understood.
Ireducibilní komplexita lidského mozku stále není plně pochopená.
Irreducible differences exist between the two political parties.
Mezi dvěma politickými stranami existují ireducibilní rozdíly.
Irreducible uncertainty in the market makes investment decisions more difficult.
Ireducibilní nejistota na trhu ztížuje rozhodování o investicích.
The irreducible beauty of nature is a source of endless inspiration.
Ireducibilní krása přírody je zdrojem nekonečné inšpirace.
Irreducible complexity often leads to innovative solutions to problems.
Ireducibilní komplexita často vede k inovativním řešením problémů.
The irreducible fact is that fighting climate change, one big reason for Britain's nuclear push, is expensive.
Nerozložitelným faktem je, že boj s klimatickými změnami, jedním z hlavních důvodů pro britský nukleární program, je nákladný.
Source: The Economist - InternationalEconomists typically see such decisions as irreducible: there is no accounting for individuals' values and preferences.
Ekonomové obvykle považují takové rozhodnutí za nerozložitelná: nelze zohlednit hodnoty a preference jednotlivců.
Source: The Economist (Summary)I had never seen material possessions at a more irreducible minimum.
Nikdy jsem neviděl materiální majetek na tak nerozložitelném minimu.
Source: Cross Stream (Part 1)I do not wish to say dogmatically that the difference is irreducible; I think it highly probable that it is not.
Nechci dogmaticky tvrdit, že rozdíl je nerozložitelný; myslím, že je velmi pravděpodobné, že to není.
Source: Analysis of the Heart (Part 1)And that in effect, to find out what a system will do, we have to go through the same irreducible computational stepsas the system itself.
A v praxi, abychom zjistili, co systém provede, musíme projít stejnými nerozložitelnými výpočetními kroky jako systém sám.
Source: Selected TED Talks (Audio Version)This color that we've all been taught since kindergarten is primary -- red, yellow, blue -- in fact is not primary, is not irreducible, is not objective but quite subjective.
Tato barva, kterou jsme všichni od předškolního věku učeni považovat za primární – červenou, žlutou, modrou – ve skutečnosti není primární, není nerozložitelná, není objektivní, ale zcela subjektivní.
Source: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionUnbundling people is seeing the part in light of the whole, seeing someone's mistakes even in light of the dignity and an irreducible worth they have as human beings.
Rozdělování lidí znamená vnímat část v kontextu celku, vnímat chyby někoho i vzhledem k důstojnosti a nerozložitelné hodnotě, kterou mají jako lidé.
Source: "Christian Science Monitor" podcast seriesThere's what I call computational irreducibility, in which, in effect, the passage of time corresponds to an irreducible computationthat we have to run in order to work out how it will turn out.
Je to, co jsem nazval výpočetní nerozložitelnost, při které průběh času odpovídá nerozložitelnému výpočtu, který musíme spustit, abychom zjistili, jak se věc vyvine.
Source: Selected TED Talks (Audio Version)UNESCO stated that by deciding to celebrate mother tongues, member states wished to recall that languages are not only an essential part of humanity's cultural heritage, but the irreducible expression of human creativity and of its great diversity.
UNESCO uvedla, že tím, že členské státy rozhodly se slavit matčiny jazyky, chtěly připomenout, že jazyky jsou nejen zásadní součástí kulturního dědictví lidstva, ale i nerozložitelné projevy lidské tvůrčosti a její velké rozmanitosti.
Source: World HolidaysIn the glaring night-hours, when his brain seemed ablaze, he was visited by a sense of his fixed identity, of his irreducible, inexpugnable selfness, keener, more insidious, more unescapable, than any sensation he had ever known.
V ostrých nočních hodinách, kdy se mu zdálo, že jeho mozek je ve plamenech, byl zasazen do pocitu své pevné identity, své nerozložitelné, nestranné sebevědomí, ostrějšího, podivnějšího, nemožnějšího, než jakýkoli pocit, jaký kdy zažil.
Source: Humans and Ghosts (Part 1)Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now