| Plural | irreverents |
irreverent attitude
neuctivý přístup
It’s irreverent for a man not to take his hat off in church.
Je neuctivé, když muž v kostele neodstraní čepici.
she is irreverent about the whole business of politics.
ona je neuctivá k celému oboru politiky.
He employs an irreverent humour to salt his observation.
Používá neuctivý smysl humoru, aby zdobil své pozorování.
She employed an irreverent humor to salt her observation.
Použila neuctivý humor k okořenění svých pozorování.
an irreverent attitude towards authority
neuctivý postoj k autoritě
an irreverent sense of humor
neuctivý smysl pro humor
an irreverent comment about the boss
neuctivý komentář o šéfovi
an irreverent joke during a serious meeting
neuctivý vtip během vážného jednání
an irreverent response to a question
neuctivá odpověď na otázku
an irreverent tone in the conversation
neuctivý tón ve vyjádření
an irreverent gesture at a formal event
neuctivý pohyb na formálním podujatí
an irreverent remark in a somber setting
neuctivý komentář v tichém prostředí
an irreverent behavior towards tradition
neuctivé chování k tradici
an irreverent approach to a serious topic
neuctivý přístup k vážnému tématu
I therefore decided that I would be a grade-one thinker. I was irreverent at the best of times.
Tak jsem tedy rozhodl, že budu mysliteli první třídy. Byl jsem nevěžný i nejlepšími časy.
Source: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 4That would simply be trying to coerce God, and would be foolish and useless, as well as irreverent.
To by bylo jednoduše pokus o nátlak na Bůh, což by bylo hloupé a zbytečné, stejně jako nevěžné.
Source: The Lost Wealth ClassicsIt would be most unsuitable—almost irreverent.
Bylo by to nejvíc nevhodné – téměř nevěžné.
Source: The places where angels dare not tread.But it were irreverent to describe that revelation.
Ale bylo by nevěžné popsat tu odhalení.
Source: Red characters'Worm, how often have I corrected you for irreverent speaking'?
'Červě, kolikrát jsem tě opravoval za nevěžné mluvení'?
Source: A pair of blue eyes (Part 1)He was sort of irreverent, really open-minded, but also very rigorous.
Byl trochu nevěžný, opravdu otevřený, ale zároveň velmi přísný.
Source: Financial Times PodcastShe's depicted as an irreverent rebel with ties to the artistic community.
Je znázorněna jako nevěžný rebel s vazbami na uměleckou komunitu.
Source: Fashion experts interpret film and television dramas.We decided to be irreverent to this idea that only lawyers can impact the courts.
Rozhodli jsme se být nevěžní k této myšlence, že pouze advokáti mohou ovlivňovat soudy.
Source: TED Talks (Video Version) September 2019 Collection" No, I will not, " answered Rose bluntly, much displeased by the irreverent and audacious question.
„Ne, nebudu,“ odpověděla Rose přímo, velmi nepříjemně znechucená nevěžnou a odvážnou otázkou.
Source: Blooming Roses (Part 1)Like the irreverent Elizabeth Bennet of Pride and Prejudice, whose devotion to her sisters' love lives blinds her to a clumsy suitor.
Jako je nevěžná Elizabeth Bennet z románu Pride and Prejudice, jejíž oddanost životům svých sester jí zatíná oči na neohledném návržníkovi.
Source: TED-Ed (video version)irreverent attitude
neuctivý přístup
It’s irreverent for a man not to take his hat off in church.
Je neuctivé, když muž v kostele neodstraní čepici.
she is irreverent about the whole business of politics.
ona je neuctivá k celému oboru politiky.
He employs an irreverent humour to salt his observation.
Používá neuctivý smysl humoru, aby zdobil své pozorování.
She employed an irreverent humor to salt her observation.
Použila neuctivý humor k okořenění svých pozorování.
an irreverent attitude towards authority
neuctivý postoj k autoritě
an irreverent sense of humor
neuctivý smysl pro humor
an irreverent comment about the boss
neuctivý komentář o šéfovi
an irreverent joke during a serious meeting
neuctivý vtip během vážného jednání
an irreverent response to a question
neuctivá odpověď na otázku
an irreverent tone in the conversation
neuctivý tón ve vyjádření
an irreverent gesture at a formal event
neuctivý pohyb na formálním podujatí
an irreverent remark in a somber setting
neuctivý komentář v tichém prostředí
an irreverent behavior towards tradition
neuctivé chování k tradici
an irreverent approach to a serious topic
neuctivý přístup k vážnému tématu
I therefore decided that I would be a grade-one thinker. I was irreverent at the best of times.
Tak jsem tedy rozhodl, že budu mysliteli první třídy. Byl jsem nevěžný i nejlepšími časy.
Source: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 4That would simply be trying to coerce God, and would be foolish and useless, as well as irreverent.
To by bylo jednoduše pokus o nátlak na Bůh, což by bylo hloupé a zbytečné, stejně jako nevěžné.
Source: The Lost Wealth ClassicsIt would be most unsuitable—almost irreverent.
Bylo by to nejvíc nevhodné – téměř nevěžné.
Source: The places where angels dare not tread.But it were irreverent to describe that revelation.
Ale bylo by nevěžné popsat tu odhalení.
Source: Red characters'Worm, how often have I corrected you for irreverent speaking'?
'Červě, kolikrát jsem tě opravoval za nevěžné mluvení'?
Source: A pair of blue eyes (Part 1)He was sort of irreverent, really open-minded, but also very rigorous.
Byl trochu nevěžný, opravdu otevřený, ale zároveň velmi přísný.
Source: Financial Times PodcastShe's depicted as an irreverent rebel with ties to the artistic community.
Je znázorněna jako nevěžný rebel s vazbami na uměleckou komunitu.
Source: Fashion experts interpret film and television dramas.We decided to be irreverent to this idea that only lawyers can impact the courts.
Rozhodli jsme se být nevěžní k této myšlence, že pouze advokáti mohou ovlivňovat soudy.
Source: TED Talks (Video Version) September 2019 Collection" No, I will not, " answered Rose bluntly, much displeased by the irreverent and audacious question.
„Ne, nebudu,“ odpověděla Rose přímo, velmi nepříjemně znechucená nevěžnou a odvážnou otázkou.
Source: Blooming Roses (Part 1)Like the irreverent Elizabeth Bennet of Pride and Prejudice, whose devotion to her sisters' love lives blinds her to a clumsy suitor.
Jako je nevěžná Elizabeth Bennet z románu Pride and Prejudice, jejíž oddanost životům svých sester jí zatíná oči na neohledném návržníkovi.
Source: TED-Ed (video version)Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now