irreversibly alter
návrhnout nezvratně změnit
The decision to close the factory was irreversibly made.
Rozhodnutí o zavření továrny bylo nedotknutelně provedeno.
Exposure to certain chemicals can irreversibly damage the environment.
Vystavení určitým chemikáliím může nedotknutelně poškodit životní prostředí.
Smoking can irreversibly harm your lungs.
Kouření může nedotknutelně poškodit vaše plicní funkce.
The accident irreversibly changed her life.
Nehoda nedotknutelně změnila její život.
The loss of biodiversity is an irreversibly negative consequence of deforestation.
Ztráta biodiverzity je nedotknutelně negativní důsledek deforestace.
Once the damage is done, it is irreversibly done.
Jakmile je poškození provedeno, je to nedotknutelně provedeno.
The effects of climate change are irreversibly altering the planet.
Účinky klimatických změn nedotknutelně mění planetu.
The relationship between the two countries was irreversibly damaged by the conflict.
Vztah mezi dvěma zeměmi byl nedotknutelně poškozen konfliktem.
Overuse of antibiotics can irreversibly lead to antibiotic resistance.
Přehnané používání antibiotik může nedotknutelně vést k odolnosti vůči antibiotikům.
Once you had committed murder, you are, irreversibly, a murderer.
Jakmile jste spáchal vraždu, jste nevratně vrahem.
Source: The Guardian (Article Version)Although chronic smokers may often have irreversibly damage to taste buds.
Přestože chronickým kouřáckým lidem často poškození chuťových buněk není možné zpětně zvrátit.
Source: AsapSCIENCE - HealthAnd once you introduce it to aspirin, the drug irreversibly binds to it.
A jakmile se k němu přidá aspirin, lék se s ním nevratně spojí.
Source: Scishow Selected SeriesChris Goldscheider says his hearing was irreversibly damaged by brass instruments placed immediately behind him.
Chris Goldscheider říká, že jeho slyšení bylo nevratně poškozeno bronzovými nástroji, které byly okamžitě za ním umístěny.
Source: BBC Listening Compilation April 2016If the servers are down for even a day, our entire reputation is irreversibly destroy.
Pokud budou servery mimo provoz i jen den, bude naše celá reputace nevratně zničena.
Source: Go blank axis versionIf something is irreversibly damaged, then it's permanent; the text says it is only temporary irritation.
Pokud je něco nevratně poškozeno, pak je to trvalé; text říká, že se jedná jen o dočasnou podrážděnost.
Source: Oxford University: IELTS Foreign Teacher CourseBut I also feel that something has irreversibly shifted and I feel it all the time everywhere.
Ale cítím také, že se něco nevratně změnilo a cítím to všude všem časem.
Source: The Life Philosophy of Stars (Bilingual Selection)Somehow the entire source of Nuronium has been irreversibly compromised.
Nějakým způsobem byl celý zdroj Nuronium nevratně poškozen.
Source: TED-Ed (video version)We do not want to be irreversibly putting ourselves back into these old pathways.
Ne chceme se nevratně vracet zpět do těchto starých cest.
Source: Financial Times PodcastOf Earth’s 37 major underground reservoirs, 21 are on track to be irreversibly emptied.
Z 37 hlavních podzemních zásobníků Země bude 21 nevratně vyprázdněno.
Source: TED-Ed (video version)irreversibly alter
návrhnout nezvratně změnit
The decision to close the factory was irreversibly made.
Rozhodnutí o zavření továrny bylo nedotknutelně provedeno.
Exposure to certain chemicals can irreversibly damage the environment.
Vystavení určitým chemikáliím může nedotknutelně poškodit životní prostředí.
Smoking can irreversibly harm your lungs.
Kouření může nedotknutelně poškodit vaše plicní funkce.
The accident irreversibly changed her life.
Nehoda nedotknutelně změnila její život.
The loss of biodiversity is an irreversibly negative consequence of deforestation.
Ztráta biodiverzity je nedotknutelně negativní důsledek deforestace.
Once the damage is done, it is irreversibly done.
Jakmile je poškození provedeno, je to nedotknutelně provedeno.
The effects of climate change are irreversibly altering the planet.
Účinky klimatických změn nedotknutelně mění planetu.
The relationship between the two countries was irreversibly damaged by the conflict.
Vztah mezi dvěma zeměmi byl nedotknutelně poškozen konfliktem.
Overuse of antibiotics can irreversibly lead to antibiotic resistance.
Přehnané používání antibiotik může nedotknutelně vést k odolnosti vůči antibiotikům.
Once you had committed murder, you are, irreversibly, a murderer.
Jakmile jste spáchal vraždu, jste nevratně vrahem.
Source: The Guardian (Article Version)Although chronic smokers may often have irreversibly damage to taste buds.
Přestože chronickým kouřáckým lidem často poškození chuťových buněk není možné zpětně zvrátit.
Source: AsapSCIENCE - HealthAnd once you introduce it to aspirin, the drug irreversibly binds to it.
A jakmile se k němu přidá aspirin, lék se s ním nevratně spojí.
Source: Scishow Selected SeriesChris Goldscheider says his hearing was irreversibly damaged by brass instruments placed immediately behind him.
Chris Goldscheider říká, že jeho slyšení bylo nevratně poškozeno bronzovými nástroji, které byly okamžitě za ním umístěny.
Source: BBC Listening Compilation April 2016If the servers are down for even a day, our entire reputation is irreversibly destroy.
Pokud budou servery mimo provoz i jen den, bude naše celá reputace nevratně zničena.
Source: Go blank axis versionIf something is irreversibly damaged, then it's permanent; the text says it is only temporary irritation.
Pokud je něco nevratně poškozeno, pak je to trvalé; text říká, že se jedná jen o dočasnou podrážděnost.
Source: Oxford University: IELTS Foreign Teacher CourseBut I also feel that something has irreversibly shifted and I feel it all the time everywhere.
Ale cítím také, že se něco nevratně změnilo a cítím to všude všem časem.
Source: The Life Philosophy of Stars (Bilingual Selection)Somehow the entire source of Nuronium has been irreversibly compromised.
Nějakým způsobem byl celý zdroj Nuronium nevratně poškozen.
Source: TED-Ed (video version)We do not want to be irreversibly putting ourselves back into these old pathways.
Ne chceme se nevratně vracet zpět do těchto starých cest.
Source: Financial Times PodcastOf Earth’s 37 major underground reservoirs, 21 are on track to be irreversibly emptied.
Z 37 hlavních podzemních zásobníků Země bude 21 nevratně vyprázdněno.
Source: TED-Ed (video version)Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now