a leisurely Mediterranean cruise.
příjemná středozemní plavba.
a leisurely breakfast at our hotel.
pomalá snídaně v našem hotelu.
He enjoyed a leisurely bath.
On si užil pohodové koupání.
they travelled at an even and leisurely pace.
cestovali rovnoměrným a příjemným tempem.
they crossed the field at a leisurely walk.
přešli pole pomalým krokem.
We took a leisurely trip around Europe.
udělali jsme si příjemnou cestu po Evropě.
the road is too busy for leisurely contemplation of the scenery.
Silný provoz na silnici brání volnému zamyšlení nad krajinou.
couples strolled leisurely along.
páry se pohodlně procházely.
a leisurely meander round the twisting coastline road.
klidná procházka podél klikaté pobřežní silnice.
Abandoned fishing boats resting next to basalt reveal the leisurely atmosphere of Wangan.
Opuštěné rybářské lodě, které odpočívají vedle bazaltu, odhalují příjemnou atmosféru Wanganu.
This stylish tapas and wine bar is great for a quick tapa and a glass of wine or a more leisurely dinner. 1 Hosier Lane.
Tento stylový bar s tapas a vínem je skvělý na rychlou tapas a sklenku vína nebo na pohodové večeři. 1 Hosier Lane.
Unter the warm sunlight like maternal love, we see that white waterfowls leisurely volplane over the wide water surface and slowly land on the smooth beach.
Pod teplým slunečním světlem, jako by to byla matčina láska, vidíme, jak bílé vodní ptáci volbou přecházejí nad širokou vodní plochou a pomalu přistávají na hladkém břehu.
There are not many boats in this little river;only a few dinghies, laden with dry branches and twigs, are moving leisurely along to the tired plash!plash!of their oars.
v tomto malém řece není mnoho lodí; jen několik člunů, naložených suchými větvemi a paličkami, se pomalu pohybují podle únavného plach!plach! jejich vesel.
With its leisurely pace and unfancy filmmaking, "The Princess Diaries" is a likable throwback to an old tradition of pictures from the Disney studio.
S příjemným tempem a nevyzývavým filmováním je "Princess Diaries" příjemným návratem k staré tradici obrázků z Disneyho studia.
I thought a leisurely breakfast might be nice.
Myslel jsem, že by bylo hezké si dát klidný snídek.
Source: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2It's a fun and leisurely way of reading more books.
Je to zábavný a klidný způsob, jak přečíst více knih.
Source: Reading MethodologyBut the pigeon flapped leisurely away.
Ale holub klidně odletěl.
Source: English translationI enjoy catching up with them over a leisurely meal together.
Rád se s nimi setkávám při klidném společném jídle.
Source: TOEFL Speaking Preparation GuideA number of impressionist works show leisurely activities of middle-class French society.
Několik impresionistických děl ukazuje klidné aktivity střední třídy francouzské společnosti.
Source: Curious MuseWhile they are savoring a coffee at a leisurely pace, they are actually showing off!
Zatímco si užívají kávu klidným tempem, ve skutečnosti se ukazují!
Source: 100 Most Popular Conversational Topics for ForeignersThey may miss leisurely business chats in a restaurant or coffee house.
Mohou přehlédnout klidné obchodní rozhovory v restauraci nebo kavárně.
Source: New Horizons College English Reading and Writing Course (Second Edition)When the larva is born, it will leisurely feed on this unfortunate beetle.
Když se larva narodí, klidně se bude žrát na toto nešťastného brouka.
Source: Insect Kingdom Season 2 (Original Soundtrack Version)Aunt Harriet lived in that leisurely age when servants were employed to do housework.
Teta Harriet žila v tom klidném době, když byli zaměstnáváni služebníci, aby dělali domácí práci.
Source: New Concept English. British Edition. Book Three (Translation)I glanced up. He was strolling leisurely along the poop on the port side.
Pozřel jsem nahoru. Chodil klidně po odpadu na pravé straně.
Source: Sea Wolf (Part Two)a leisurely Mediterranean cruise.
příjemná středozemní plavba.
a leisurely breakfast at our hotel.
pomalá snídaně v našem hotelu.
He enjoyed a leisurely bath.
On si užil pohodové koupání.
they travelled at an even and leisurely pace.
cestovali rovnoměrným a příjemným tempem.
they crossed the field at a leisurely walk.
přešli pole pomalým krokem.
We took a leisurely trip around Europe.
udělali jsme si příjemnou cestu po Evropě.
the road is too busy for leisurely contemplation of the scenery.
Silný provoz na silnici brání volnému zamyšlení nad krajinou.
couples strolled leisurely along.
páry se pohodlně procházely.
a leisurely meander round the twisting coastline road.
klidná procházka podél klikaté pobřežní silnice.
Abandoned fishing boats resting next to basalt reveal the leisurely atmosphere of Wangan.
Opuštěné rybářské lodě, které odpočívají vedle bazaltu, odhalují příjemnou atmosféru Wanganu.
This stylish tapas and wine bar is great for a quick tapa and a glass of wine or a more leisurely dinner. 1 Hosier Lane.
Tento stylový bar s tapas a vínem je skvělý na rychlou tapas a sklenku vína nebo na pohodové večeři. 1 Hosier Lane.
Unter the warm sunlight like maternal love, we see that white waterfowls leisurely volplane over the wide water surface and slowly land on the smooth beach.
Pod teplým slunečním světlem, jako by to byla matčina láska, vidíme, jak bílé vodní ptáci volbou přecházejí nad širokou vodní plochou a pomalu přistávají na hladkém břehu.
There are not many boats in this little river;only a few dinghies, laden with dry branches and twigs, are moving leisurely along to the tired plash!plash!of their oars.
v tomto malém řece není mnoho lodí; jen několik člunů, naložených suchými větvemi a paličkami, se pomalu pohybují podle únavného plach!plach! jejich vesel.
With its leisurely pace and unfancy filmmaking, "The Princess Diaries" is a likable throwback to an old tradition of pictures from the Disney studio.
S příjemným tempem a nevyzývavým filmováním je "Princess Diaries" příjemným návratem k staré tradici obrázků z Disneyho studia.
I thought a leisurely breakfast might be nice.
Myslel jsem, že by bylo hezké si dát klidný snídek.
Source: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2It's a fun and leisurely way of reading more books.
Je to zábavný a klidný způsob, jak přečíst více knih.
Source: Reading MethodologyBut the pigeon flapped leisurely away.
Ale holub klidně odletěl.
Source: English translationI enjoy catching up with them over a leisurely meal together.
Rád se s nimi setkávám při klidném společném jídle.
Source: TOEFL Speaking Preparation GuideA number of impressionist works show leisurely activities of middle-class French society.
Několik impresionistických děl ukazuje klidné aktivity střední třídy francouzské společnosti.
Source: Curious MuseWhile they are savoring a coffee at a leisurely pace, they are actually showing off!
Zatímco si užívají kávu klidným tempem, ve skutečnosti se ukazují!
Source: 100 Most Popular Conversational Topics for ForeignersThey may miss leisurely business chats in a restaurant or coffee house.
Mohou přehlédnout klidné obchodní rozhovory v restauraci nebo kavárně.
Source: New Horizons College English Reading and Writing Course (Second Edition)When the larva is born, it will leisurely feed on this unfortunate beetle.
Když se larva narodí, klidně se bude žrát na toto nešťastného brouka.
Source: Insect Kingdom Season 2 (Original Soundtrack Version)Aunt Harriet lived in that leisurely age when servants were employed to do housework.
Teta Harriet žila v tom klidném době, když byli zaměstnáváni služebníci, aby dělali domácí práci.
Source: New Concept English. British Edition. Book Three (Translation)I glanced up. He was strolling leisurely along the poop on the port side.
Pozřel jsem nahoru. Chodil klidně po odpadu na pravé straně.
Source: Sea Wolf (Part Two)Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now