energy liberated by the annihilation of matter.
energie uvolněná anihilací hmoty.
liberated areas of the country.
osvobozené oblasti země.
The city was liberated in 1949.
Město bylo osvobozeno v roce 1949.
the modern image of the independent, liberated woman.
moderní obraz nezávislé a osvobozené ženy.
prisoners of war were liberated and succoured.
váleční zajatci byli osvobozeni a opatrováni.
romanticism liberated the imagination and exalted the emotions.
romanticismus osvobodil představivost a povýšil emoce.
the drummer's wearing a beret he's liberated from Lord knows where.
bubeník má na hlavě buřtík, který si vzal k neví se kde.
some fine brandy we had liberated from the Germans during World War II.
nějakou dobrou pálenku, kterou jsme osvobodili od Němců během druhé světové války.
Antiport A membrane transport protein in which the energy liberated by the passive movement of H+ ions across the membrane is coupled to the active transport of another solute, e.g.
Antiport Membránový transportní protein, ve kterém je energie uvolněná pasivními pohyby H+ iontů přes membránu spojena s aktivním transportem jiného rozpouštědla, např.
Suni - A member of the monkey-like Sem barbarian tribe. She was being held captive by the Black Count and was liberated by Rinda, Guin, and Remus.
Suni - člen opicí podobného sem barbarického kmen. Byla držena v zajetí černým hrabětem a byla osvobozena Rindou, Guinem a Remusem.
In other words, in order to liberate women, we need to liberate men.
Jinými slovy, abychom osvobodili ženy, musíme osvobodit i muže.
Source: 2017 Hot Selected CompilationGod willing, anything that can be liberated without fighting is best, he says.
Pokud bude Bůh milostiv, nejlepší je to, co lze osvobodit bez boje, říká.
Source: CNN 10 Student English March 2018 CollectionNow, do you think his 'love stick can be liberated from its denim prison'?
Teď, myslíte si, že jeho 'láska' může být osvobozena z jejího džínsového věznice?
Source: Friends Season 1 (Edited Version)Iraqi government claimed Fallujah has been liberated.
Irácká vláda prohlásila, že Falludža byla osvobozena.
Source: BBC Listening Compilation June 2016Since then, students in primary schools and high schools have been liberated from the claimed trash of feudalism.
Od té doby byli studenti základních a středních škol osvobozeni od prohlášeného odpadu feudalismu.
Source: 50 Sample Essays for English Major Level 8 Exam MemorizationSo you're probably wondering, " Well, what are we being liberated from? "
Takže pravděpodobně se ptáte: „No, co nás osvobodíme od?“
Source: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionThe important thing is that Ghouta is right behind me. And it will be liberated.
Důležité je, že Ghouta je přímo za mnou. A bude osvobozena.
Source: NPR News February 2018 CompilationAs we are liberated from our own fear, our presence automatically liberates others.
Když jsme osvobozeni od vlastního strachu, naše přítomnost automaticky osvobozuje ostatní.
Source: Deep Dive into the Movie World (LSOO)Close relations don't liberate us, they limit us.
Blízké vztahy nás neosvobozují, spíše nás omezují.
Source: WIL Life Revelation" Michelangelo" he later said, " liberated me from academic sculpture" .
„Michelangelo,“ později řekl, „mě osvobodil od akademického sochařství.“
Source: Secrets of Masterpiecesenergy liberated by the annihilation of matter.
energie uvolněná anihilací hmoty.
liberated areas of the country.
osvobozené oblasti země.
The city was liberated in 1949.
Město bylo osvobozeno v roce 1949.
the modern image of the independent, liberated woman.
moderní obraz nezávislé a osvobozené ženy.
prisoners of war were liberated and succoured.
váleční zajatci byli osvobozeni a opatrováni.
romanticism liberated the imagination and exalted the emotions.
romanticismus osvobodil představivost a povýšil emoce.
the drummer's wearing a beret he's liberated from Lord knows where.
bubeník má na hlavě buřtík, který si vzal k neví se kde.
some fine brandy we had liberated from the Germans during World War II.
nějakou dobrou pálenku, kterou jsme osvobodili od Němců během druhé světové války.
Antiport A membrane transport protein in which the energy liberated by the passive movement of H+ ions across the membrane is coupled to the active transport of another solute, e.g.
Antiport Membránový transportní protein, ve kterém je energie uvolněná pasivními pohyby H+ iontů přes membránu spojena s aktivním transportem jiného rozpouštědla, např.
Suni - A member of the monkey-like Sem barbarian tribe. She was being held captive by the Black Count and was liberated by Rinda, Guin, and Remus.
Suni - člen opicí podobného sem barbarického kmen. Byla držena v zajetí černým hrabětem a byla osvobozena Rindou, Guinem a Remusem.
In other words, in order to liberate women, we need to liberate men.
Jinými slovy, abychom osvobodili ženy, musíme osvobodit i muže.
Source: 2017 Hot Selected CompilationGod willing, anything that can be liberated without fighting is best, he says.
Pokud bude Bůh milostiv, nejlepší je to, co lze osvobodit bez boje, říká.
Source: CNN 10 Student English March 2018 CollectionNow, do you think his 'love stick can be liberated from its denim prison'?
Teď, myslíte si, že jeho 'láska' může být osvobozena z jejího džínsového věznice?
Source: Friends Season 1 (Edited Version)Iraqi government claimed Fallujah has been liberated.
Irácká vláda prohlásila, že Falludža byla osvobozena.
Source: BBC Listening Compilation June 2016Since then, students in primary schools and high schools have been liberated from the claimed trash of feudalism.
Od té doby byli studenti základních a středních škol osvobozeni od prohlášeného odpadu feudalismu.
Source: 50 Sample Essays for English Major Level 8 Exam MemorizationSo you're probably wondering, " Well, what are we being liberated from? "
Takže pravděpodobně se ptáte: „No, co nás osvobodíme od?“
Source: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionThe important thing is that Ghouta is right behind me. And it will be liberated.
Důležité je, že Ghouta je přímo za mnou. A bude osvobozena.
Source: NPR News February 2018 CompilationAs we are liberated from our own fear, our presence automatically liberates others.
Když jsme osvobozeni od vlastního strachu, naše přítomnost automaticky osvobozuje ostatní.
Source: Deep Dive into the Movie World (LSOO)Close relations don't liberate us, they limit us.
Blízké vztahy nás neosvobozují, spíše nás omezují.
Source: WIL Life Revelation" Michelangelo" he later said, " liberated me from academic sculpture" .
„Michelangelo,“ později řekl, „mě osvobodil od akademického sochařství.“
Source: Secrets of MasterpiecesExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now