lift

[US]/lɪft/
[UK]/lɪft/
Frequency: Very High

Translation

vt. zvedat; povýšit; přepravit vzduchem; inspirovat
vi. rozptýlit; stoupat
n. zvedání; výtah; jeřáb
Word Forms
Plurallifts
Third Person Singularlifts
Past Participlelifted
Present Participlelifting
Past Tenselifted

Phrases & Collocations

lift up

zvednout

gas lift

plynový zvedák

lift force

zvedací síla

hydraulic lift

hydraulický zvedák

lift from

zvednout z

ship lift

zvedací plošina pro lodě

lift off

vzlétnout

fork lift

vysokozdvižný vozík

artificial lift

umělá elevace

lift truck

zvedací vozík

lift coefficient

zvedací koeficient

valve lift

zdvih ventilu

face lift

plastická operace

lift a finger

pohnout prstem

lift pump

zvedací čerpadlo

vertical lift

vertikální zvedání

pump lift

výška čerpadla

lift platform

zvedací plošina

air lift

vzduchový zvedák

lift valve

zvedací ventil

Example Sentences

the lift of a pump.

zvedání čerpadlem

to lift with a pitchfork

zvedat vidlami

the strength to lift something

síla něco zvednout

our lifts are overworked.

naše výtahy jsou přetěžované.

These windows lift easily.

Tato okna se snadno otevírají.

the lift of his chin.

zvednutí jeho brady.

Lift torso up erect.

Zvedněte trup vzpřímeně.

lift a sentence out of context

vytrhnout větu z kontextu

a lift of her eyebrows

zvednutí obočí

Give me a lift with this job.

Pomoz mi s touto prací.

They use the tackle to lift the machine.

Používají zařízení k zvednutí stroje.

To open the gate, lift up the latch.

Otevři bránu, zvedni západku.

the sergeant lifted an admonitory finger.

Seržant zvedl napomínající prst.

it took four of them to lift it.

Potřebovali to čtyři, aby to zvedli.

she lifted the cat free.

Osvobodila kočku a zvedla ji.

she lifted the plate in victory.

Zvedla talíř v slávě.

the lift came to rest at the first floor.

výtah zastavil v prvním patře.

Real-world Examples

Listen, do you want a lift to the city?

Poslouchej, chceš odjezd do města?

Source: New types of questions for the CET-4 (College English Test Band 4).

How quickly will other countries lift their sanctions?

Jak rychle ostatní země zruší své sankce?

Source: CNN Selected April 2015 Collection

It's like a weight has been lifted.

Je to jako by se odlehčilo.

Source: Modern Family - Season 07

Tsunami alerts and evacuation orders have been lifted.

Varování před cunami a evakuační příkazy byly zrušeny.

Source: VOA Standard April 2014 Collection

Mathilde's hands trembled as she lifted it.

Mathildiny ruce se třásly, když to zvedla.

Source: Oxford Shanghai Edition High School English Senior Year Volume 1

We're just getting a lift back to the Krusty Krab.

Jen se vracíme do Krustyho Kraba.

Source: Anime news

The very next day, the Boycott lifted.

Už následujícího dne byl bojkot zrušen.

Source: Women Who Changed the World

Hey, you know what gives us a lift?

Hele, víš, co nám dodá sílu?

Source: CNN 10 Student English November 2020 Collection

Take the part where Rafiki stands and lifts Simba.

Vezmi tu část, kde Rafiki stojí a zvedá Simbu.

Source: Selected Film and Television News

The old man got a lift into town.

Ten starý muž se nechal odvézt do města.

Source: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book 2.

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now