lifting weights
zdvihování hmot
lifting heavy objects
zdvihování těžkých předmětů
lifting spirits
zdvihování nálad
lifting equipment
zdvihací zařízení
lifting system
zdvihový systém
weight lifting
zdvihování hmot
lifting device
zdvihací zařízení
lifting height
výška zdvihu
lifting machine
zdvihací stroj
lifting force
zdvihová síla
lifting platform
platforma pro zvedání
lifting weight
zdvihová hmotnost
lifting gear
zdvihací vybavení
lifting capacity
zdvihnutelná kapacita
lifting speed
rychlost zdvihu
lifting chain
zdvihová řetězová soustava
lifting power
zdvihová výkon
face lifting
facelift
lifting belt
zdvihový pás
lifting frame
zdvihový rám
lifting surface
zdvihová plocha
lifting rope
vztlakové lano
lifting tackle
zdvihové vybavení
lifting the cloak of secrecy on the arms trade.
odstranění závoje tajnosti ve zbraní obchodu.
Willie sang boldly, lifting up his voice.
Willie odvážně zpíval, zvedl hlas.
She was lifting things from the market.
Ona vyzdvihla věci z trhu.
Lifting weights will build arm and shoulder muscles.
Zdvihání hmotností zvyšuje svaly paže a ramen.
For hoist and lifting winch for mine shaft, its joint of lifting container and steel wire should adopt wedge type cappel.
Pro výtah a naviják pro důlní šachtu by spojení zvedacího kontejneru a ocelového lana mělo používat kuželový typ cappelu.
The new type of lifting padeye is brought forward and named "cover board lifting padeye".
Nový typ zdvihacího padeye je představen a pojmenován jako "přikrývací deska zdvihací padeye".
in that event, the US would incline toward a lifting of the arms embargo.
v tom případě by se Spojené státy sklonily k odstranění zákazu na zbraně.
With respect to problem of ripping, the arm lifting horizontality is standard.
Vzhledem k problému s trhnutím je vodorovný pohyb paže standardní.
Be careful lifting that heavy box—you'll do yourself an injury!
Být opatrný při zvedání tohoto těžkého krabice – způsobíš si zranění!
Lower the drillpipe joint into the mouse hole, and remove air tugger and lifting cap.
Znížte spoj drtíkové trubky do myši díry a odstraňte vzduch tahač a zdvihací kryt.
Lifting in the peak of Montmartre, Sacre Coeur represented a perfect combination of the Byzantinesque and rectilineal architectural style.
Zdvihání v vrcholu Montmartre, Sacre Coeur představovala dokonalou kombinaci byzantského a přímého architektonického stylu.
Lifting those boxes really screwed up my back.
Zdvihání těch krabice skutečně způsobilo problémy mé zádeň.
The youth gave me his hand when I was lifting my baggage.
Mladý muž mi dal ruku, když jsem zvedal svou zavazadla.
Psychophysically determined MAWL, MALF and MAW are overestimate the condition of real lifting and underestimate the RPE values.
Psychofyzicky určené MAWL, MALF a MAW přeceňují skutečné podmínky zdvihání a podceňují hodnoty RPE.
Connecting without teeth space under prestressing force,use for driving of the drive shaft,lifting flatform and lathe,etc;
Spojování bez zubového prostoru pod předpětím, používá se k pohonu hnacího hřídele, zvedací plošiny a soustruhu atd.
In Chapter 3, based upon the blade second-order lifting-line model and rotor free-wake model, an analytical method is developed for predicting the rotor wake structure and BVI airload.
Ve třetím kapitole, na základě lopatky druhého řádu zdvihového modelu a rotoru volného probuzení modelu, je vyvinut analytický způsob pro předpověď rotoru probuzení struktury a BVI vzduchové zátěže.
Problems are especially common among those who do heavy or frequent manual handling and lifting tasks, whether in manufacturing, construction, meatpacking or nursing care.
Problémy jsou zvlášť běžné mezi těmi, kteří provádějí těžké nebo časté ruční manipulace a zdvihání úkoly, ať už v výrobě, stavebnictví, masoprobírání nebo pečovatelské péči.
At this moment we already received orders to design Floating Sheerlegs from 2000 to 5000 tonnes lifting capacity, Self-Unloading Barges, Grab crane pontoons, etc.
V tomto okamžiku jsme již obdrželi objednávky na návrh plovoucích Sheerlegů o nosnosti od 2000 do 5000 tun, plovoucích plážových člunů s vlastním vykládáním, plovoucích plošin s jeřábem, atd.
Which suggests that a rising tide really does lift all boats.
Co naznačuje, že stoupající vlna skutečně zvedne všechna čluny.
Source: Science in 60 Seconds May 2018 CollectionTexas is lifting its COVID-19 mask mandate.
Texas odstraňuje svou maskovací povinnost pro COVID-19.
Source: VOA Daily Standard March 2021 CollectionWe are lifting our hips towards the ceiling.
Zvedáme své boky směrem ke stropu.
Source: Modern Family - Season 07OK. What about lifting mask mandates in schools?
Dobře. Co když odstraníme maskovací povinnosti ve školách?
Source: NPR News February 2022 CompilationReporting restrictions have only now been lifted.
Omezení zpráv byla odstraněna až teď.
Source: BBC World HeadlinesFor example, by lifting heavy weights, a bodybuilder increases her ability to lift heavier weights.
Například tím, že zvedá těžké závaží, bodybuilder zvyšuje svou schopnost zvedat ještě těžší závaží.
Source: Tales of Imagination and CreativityThey won't say when the block will be lifted.
Nebudou říct, kdy bude blok odstraněn.
Source: NPR News September 2019 CompilationListen, do you want a lift to the city?
Poslouchej, chceš, abych tě zvedl do města?
Source: New types of questions for the CET-4 (College English Test Band 4).How quickly will other countries lift their sanctions?
Jak rychle jiné země odstraní svá opatření?
Source: CNN Selected April 2015 CollectionIt's like a weight has been lifted.
Je to jako by bylo odstraněno zátěž.
Source: Modern Family - Season 07lifting weights
zdvihování hmot
lifting heavy objects
zdvihování těžkých předmětů
lifting spirits
zdvihování nálad
lifting equipment
zdvihací zařízení
lifting system
zdvihový systém
weight lifting
zdvihování hmot
lifting device
zdvihací zařízení
lifting height
výška zdvihu
lifting machine
zdvihací stroj
lifting force
zdvihová síla
lifting platform
platforma pro zvedání
lifting weight
zdvihová hmotnost
lifting gear
zdvihací vybavení
lifting capacity
zdvihnutelná kapacita
lifting speed
rychlost zdvihu
lifting chain
zdvihová řetězová soustava
lifting power
zdvihová výkon
face lifting
facelift
lifting belt
zdvihový pás
lifting frame
zdvihový rám
lifting surface
zdvihová plocha
lifting rope
vztlakové lano
lifting tackle
zdvihové vybavení
lifting the cloak of secrecy on the arms trade.
odstranění závoje tajnosti ve zbraní obchodu.
Willie sang boldly, lifting up his voice.
Willie odvážně zpíval, zvedl hlas.
She was lifting things from the market.
Ona vyzdvihla věci z trhu.
Lifting weights will build arm and shoulder muscles.
Zdvihání hmotností zvyšuje svaly paže a ramen.
For hoist and lifting winch for mine shaft, its joint of lifting container and steel wire should adopt wedge type cappel.
Pro výtah a naviják pro důlní šachtu by spojení zvedacího kontejneru a ocelového lana mělo používat kuželový typ cappelu.
The new type of lifting padeye is brought forward and named "cover board lifting padeye".
Nový typ zdvihacího padeye je představen a pojmenován jako "přikrývací deska zdvihací padeye".
in that event, the US would incline toward a lifting of the arms embargo.
v tom případě by se Spojené státy sklonily k odstranění zákazu na zbraně.
With respect to problem of ripping, the arm lifting horizontality is standard.
Vzhledem k problému s trhnutím je vodorovný pohyb paže standardní.
Be careful lifting that heavy box—you'll do yourself an injury!
Být opatrný při zvedání tohoto těžkého krabice – způsobíš si zranění!
Lower the drillpipe joint into the mouse hole, and remove air tugger and lifting cap.
Znížte spoj drtíkové trubky do myši díry a odstraňte vzduch tahač a zdvihací kryt.
Lifting in the peak of Montmartre, Sacre Coeur represented a perfect combination of the Byzantinesque and rectilineal architectural style.
Zdvihání v vrcholu Montmartre, Sacre Coeur představovala dokonalou kombinaci byzantského a přímého architektonického stylu.
Lifting those boxes really screwed up my back.
Zdvihání těch krabice skutečně způsobilo problémy mé zádeň.
The youth gave me his hand when I was lifting my baggage.
Mladý muž mi dal ruku, když jsem zvedal svou zavazadla.
Psychophysically determined MAWL, MALF and MAW are overestimate the condition of real lifting and underestimate the RPE values.
Psychofyzicky určené MAWL, MALF a MAW přeceňují skutečné podmínky zdvihání a podceňují hodnoty RPE.
Connecting without teeth space under prestressing force,use for driving of the drive shaft,lifting flatform and lathe,etc;
Spojování bez zubového prostoru pod předpětím, používá se k pohonu hnacího hřídele, zvedací plošiny a soustruhu atd.
In Chapter 3, based upon the blade second-order lifting-line model and rotor free-wake model, an analytical method is developed for predicting the rotor wake structure and BVI airload.
Ve třetím kapitole, na základě lopatky druhého řádu zdvihového modelu a rotoru volného probuzení modelu, je vyvinut analytický způsob pro předpověď rotoru probuzení struktury a BVI vzduchové zátěže.
Problems are especially common among those who do heavy or frequent manual handling and lifting tasks, whether in manufacturing, construction, meatpacking or nursing care.
Problémy jsou zvlášť běžné mezi těmi, kteří provádějí těžké nebo časté ruční manipulace a zdvihání úkoly, ať už v výrobě, stavebnictví, masoprobírání nebo pečovatelské péči.
At this moment we already received orders to design Floating Sheerlegs from 2000 to 5000 tonnes lifting capacity, Self-Unloading Barges, Grab crane pontoons, etc.
V tomto okamžiku jsme již obdrželi objednávky na návrh plovoucích Sheerlegů o nosnosti od 2000 do 5000 tun, plovoucích plážových člunů s vlastním vykládáním, plovoucích plošin s jeřábem, atd.
Which suggests that a rising tide really does lift all boats.
Co naznačuje, že stoupající vlna skutečně zvedne všechna čluny.
Source: Science in 60 Seconds May 2018 CollectionTexas is lifting its COVID-19 mask mandate.
Texas odstraňuje svou maskovací povinnost pro COVID-19.
Source: VOA Daily Standard March 2021 CollectionWe are lifting our hips towards the ceiling.
Zvedáme své boky směrem ke stropu.
Source: Modern Family - Season 07OK. What about lifting mask mandates in schools?
Dobře. Co když odstraníme maskovací povinnosti ve školách?
Source: NPR News February 2022 CompilationReporting restrictions have only now been lifted.
Omezení zpráv byla odstraněna až teď.
Source: BBC World HeadlinesFor example, by lifting heavy weights, a bodybuilder increases her ability to lift heavier weights.
Například tím, že zvedá těžké závaží, bodybuilder zvyšuje svou schopnost zvedat ještě těžší závaží.
Source: Tales of Imagination and CreativityThey won't say when the block will be lifted.
Nebudou říct, kdy bude blok odstraněn.
Source: NPR News September 2019 CompilationListen, do you want a lift to the city?
Poslouchej, chceš, abych tě zvedl do města?
Source: New types of questions for the CET-4 (College English Test Band 4).How quickly will other countries lift their sanctions?
Jak rychle jiné země odstraní svá opatření?
Source: CNN Selected April 2015 CollectionIt's like a weight has been lifted.
Je to jako by bylo odstraněno zátěž.
Source: Modern Family - Season 07Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now