motif

[US]/məʊˈtiːf/
[UK]/moʊˈtiːf/
Frequency: Very High

Translation

n. téma; motiv; návrh; předmět; myšlenka.
Word Forms
Pluralmotifs

Example Sentences

a scarf with a heart motif;

šála s motivem srdce;

the prison motif in Little Dorrit.

vězeňský motiv ve skladbě Little Dorrit.

the symbolic meaning of motifs and designs.

symbolický význam motivů a designů.

Alienation is a central motif in her novels.

Odcizení je ústředním motivem v jejích románech.

The jacket has a rose motif on the collar.

Kabát má růžové motivy na límci.

the floral motifs are appliquéd to christening robes.

květové motivy jsou připojeny k křtušním róbám.

the colourful hand-painted motifs which adorn narrowboats.

Barevné ručně malované motivy, které zdobí úzké lodě.

Chinese, Mayan, or Greek motifs;or Cubistic blocks;

čínské, mayští nebo řecké motivy; nebo kubistické bloky;

A decorative style in chamber fluid, biomorphic mills border swirling motifs brief emphcalmcattemptestd.

Dekorativní styl v komnate, biomorfní mlýny hranice vířící motivy krátký emphcalmcattemptestd.

Fowles has masterly manipulated the metafictional techniques to enunciate the motif of the novel-freedom.

Fowles mistrně manipuloval s metafikčními technikami, aby vyslovil motiv románu – svobodu.

RNA 2: Clustering by Gene or Condition and Other Regulon Data Sources Nucleic Acid Motifs; The Nature of Biological "proofs."

RNA 2: Shlukování podle genu nebo podmínky a jiné zdroje dat regulonu Nukleové kyseliny Motivy; Příroda biologických "důkazů."

Patterns with fruit motifs and gingham checks are popular designs for spring and summer, and the houndstooth pattern and tartan checks are often seen in fall and winter.

Motivy s ovočnými motivy a ginghamovými šátky jsou populární designy pro jarní a letní období, zatímco houndstoothový vzor a tartanové šátky jsou často vidět v podzimním a zimním období.

The shape is entirely within the bounds of late baroque taste, and no important asymmetrical motifs are evident in the elaborate scrollwork except in a decorative cartouche on the top.

Tvar je zcela v souladu s pozdním barokovým vkusem a v komplikovaných ornamentálních prvcích nejsou patrné žádné důležité asymetrické motivy, s výjimkou dekorativní kartuše na vrcholu.

These unique pantyhose are extremely attractive and fashion and have the added incentive of a delicate floral motif decorating legs. Sheer, micronet legs with greater durability.

Tyto jedinečné ponožky jsou velmi poutavé a módní a mají navíc jemný květový motiv dekorující nohy. Přehledné nohy z mikro sítě s vyšší odolností.

Real-world Examples

The designer balance is two very different motifs and brand histories.

Designérská rovnováha spočívá ve dvou velmi odlišných motifech a historiích značek.

Source: Idol speaks English fluently.

Fish, whether realistic or abstract, became a major motif in Frank Gehry's work.

Ryby, ať už realistické nebo abstraktní, se staly hlavním motivem ve práci Franka Gehryho.

Source: What it takes: Celebrity Interviews

And they found that certain song motifs could date back hundreds, even thousands of years.

A zjistili, že určité hudební motivy mohou sa datovat na stovky, dokonce tisíce let zpět.

Source: Science in 60 Seconds December 2018 Collection

This medieval motif goes beyond just the government.

Tento středověký motiv přesahuje jen samotnou vládu.

Source: TED-Ed (video version)

There's not even a proper motif, as far as Ove can see, just a lot of patterns.

Podle Oveho názoru ani správný motiv není, jen spousta vzorů.

Source: A man named Ove decides to die.

The motifs on earlier examples drawn from apparently mythological sources.

Motivy na dřívějších příkladech byly vytvořeny z zjevně mytických zdrojů.

Source: If national treasures could speak.

The round motifs symbolize the reunion and wholeness of families.

Kulaté motivy symbolizují sjednocení a celistvost rodin.

Source: Selected English short passages

I mean, there were characters, plot lines, themes, a motif. At one point, there were villagers.

Myslím, že tam byli postavy, příběhové linie, téma, motiv. V určitém okamžiku tam byli obyvatelé vesnice.

Source: Friends Season 1 (Edited Version)

It's these motifs that they use specifically, it's like into triangles.

Používají právě tyto motivy, je to jako trojúhelníky.

Source: VOA Standard English_Americas

Its motif was egg-shell blue with furnishing materials of dark blue and white.

Jeho motiv byl barva vejceměl, s nábytkovými materiály tmavě modré a bílé.

Source: 007 Series: Diamonds Are Forever (Part 2)

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now