the mournful sound of a train whistle.
smutný zvuk píšťaly vlaku.
her large, mournful eyes.
její velké, smutné oči.
gave her a mournful look.
přihlížel k ní se smutným výrazem.
he emitted a short mournful squall.
vydal krátký, smutný nářek.
the mournful sound did nothing to squash her high spirits.
smutný zvuk nezpůsobil, aby se její vysoký duch otupil.
"'Mr Eames,' he said, in a mournful voice, 'you have just killed that child!'"
"Pane Eamesi," řekl smutným hlasem, "právě jste zabili to dítě!"
" You have dropped into your old mournful key."
"Zapadli jste do vaší staré, žalostné tóniny."
Zdroj: Returning HomeThe sea gushed forward and backward; it was a mournful sound.
Moře se valilo vpřed a vzad; byl to žalostný zvuk.
Zdroj: 7. Harry Potter and the Deathly HallowsSince that mournful period, a great change had come over me.
Od té žalostné doby se ve mně zásadně změnilo mnoho.
Zdroj: American Original Language Arts Volume 4" Ah me" ! once voice said, and another said, " Oh, mournful day" .
" Ach, můj!“ řekla jedna hlas a druhý řekl: „Ó, žalostný den.“
Zdroj: Peter PanThere's something mournful in his eyes when he looks back at Ove.
Když se dívá zpět na Ove, v jeho očích je něco žalostného.
Zdroj: A man named Ove decides to die.Their strange faces, which seemed mournful and merry all at once, looked into his.
Jejich podivné tváře, které se zdály být zároveň žalostné a veselé, se do něj dívaly.
Zdroj: The Chronicles of Narnia: Prince CaspianHence the expression, serious even to mournful, that shadowed his film-star-handsome face on the course.
Proto ten výraz, vážný až žalostný, který zastínil jeho tvář jako filmovou hvězdu na hřišti.
Zdroj: The Economist - ComprehensiveThere was a long pause, broken only by the mournful creak of the floorboards below Harry's feet.
Následovalo dlouhé ticho, přerušované pouze žalostným vrzáním podlahových prken pod Harryho nohama.
Zdroj: Harry Potter and the Order of the PhoenixVirginia Woolf's London in “Mrs Dalloway” (1925) is mournful, offering little succour after the first world war.
Londýn Virginie Woolfové v “Paní Dallowayové” (1925) je žalostný, nabízí málo útěchy po první světové válce.
Zdroj: The Economist - ArtsA listener hears the mournful feeling cowboys had for the prairie in this song called, The Dying Cowboy.
Posluchač slyší žalostné pocity, které kovbojové měli k prérii v této písni s názvem The Dying Cowboy.
Zdroj: VOA Special September 2019 Collectionthe mournful sound of a train whistle.
smutný zvuk píšťaly vlaku.
her large, mournful eyes.
její velké, smutné oči.
gave her a mournful look.
přihlížel k ní se smutným výrazem.
he emitted a short mournful squall.
vydal krátký, smutný nářek.
the mournful sound did nothing to squash her high spirits.
smutný zvuk nezpůsobil, aby se její vysoký duch otupil.
"'Mr Eames,' he said, in a mournful voice, 'you have just killed that child!'"
"Pane Eamesi," řekl smutným hlasem, "právě jste zabili to dítě!"
" You have dropped into your old mournful key."
"Zapadli jste do vaší staré, žalostné tóniny."
Zdroj: Returning HomeThe sea gushed forward and backward; it was a mournful sound.
Moře se valilo vpřed a vzad; byl to žalostný zvuk.
Zdroj: 7. Harry Potter and the Deathly HallowsSince that mournful period, a great change had come over me.
Od té žalostné doby se ve mně zásadně změnilo mnoho.
Zdroj: American Original Language Arts Volume 4" Ah me" ! once voice said, and another said, " Oh, mournful day" .
" Ach, můj!“ řekla jedna hlas a druhý řekl: „Ó, žalostný den.“
Zdroj: Peter PanThere's something mournful in his eyes when he looks back at Ove.
Když se dívá zpět na Ove, v jeho očích je něco žalostného.
Zdroj: A man named Ove decides to die.Their strange faces, which seemed mournful and merry all at once, looked into his.
Jejich podivné tváře, které se zdály být zároveň žalostné a veselé, se do něj dívaly.
Zdroj: The Chronicles of Narnia: Prince CaspianHence the expression, serious even to mournful, that shadowed his film-star-handsome face on the course.
Proto ten výraz, vážný až žalostný, který zastínil jeho tvář jako filmovou hvězdu na hřišti.
Zdroj: The Economist - ComprehensiveThere was a long pause, broken only by the mournful creak of the floorboards below Harry's feet.
Následovalo dlouhé ticho, přerušované pouze žalostným vrzáním podlahových prken pod Harryho nohama.
Zdroj: Harry Potter and the Order of the PhoenixVirginia Woolf's London in “Mrs Dalloway” (1925) is mournful, offering little succour after the first world war.
Londýn Virginie Woolfové v “Paní Dallowayové” (1925) je žalostný, nabízí málo útěchy po první světové válce.
Zdroj: The Economist - ArtsA listener hears the mournful feeling cowboys had for the prairie in this song called, The Dying Cowboy.
Posluchač slyší žalostné pocity, které kovbojové měli k prérii v této písni s názvem The Dying Cowboy.
Zdroj: VOA Special September 2019 CollectionProzkoumejte často vyhledávanou slovní zásobu
Chcete se učit slovní zásobu efektivněji? Stáhněte si aplikaci DictoGo a využijte více funkcí pro zapamatování a opakování slovní zásoby!
Stáhnout DictoGo nyní