| Plural | negligences |
gross negligence
hrubá nedbalost
disorder that bespeaks negligence;
porucha, která svědčí o nedbalosti;
They charged him with negligence of duty.
Obvinili ho z nedbalosti povinnosti.
The burden of proof lay on the plaintiff to prove negligence.
Důkazní povinnost ležela na žalobci, aby prokázal nedbalost.
an employer is answerable for the negligence of his employees.
zaměstnavatel je odpovědný za nedbalost svých zaměstnanců.
a scheme to protect investors in the event of negligence by their financial advisers.
plán na ochranu investorů v případě nedbalosti jejich finančních poradců.
His negligence was nothing less than criminal.
Jeho nedbalost byla ne méně než trestná.
The court made a finding of contributory negligence.
Soud rozhodl o zaviněné nedbalosti.
The injured woman collected a large negligence award.
Zraněná žena získala značné odškodnění za nedbalost.
It can regulate the non-feasance, adjust the negligence scope and limit tort liabilities.
Může regulovat nečinnost, upravit rozsah nedbalosti a omezit povinnosti z deliktu.
The plaintiff was guilty of contributory negligence for failing to wear a crash helmet.
Žalobce se provinil z zaviněné nedbalosti tím, že si nepřilnul ochrannou helmu.
one reason doctors take temperatures is to cover themselves against negligence claims.
Jeden z důvodů, proč si lékaři měří teplotu, je ochránit se před nároky z nedbalosti.
he may still be able to proceed against the contractor under the common law negligence rules.
Stále může podat žalobu na dodavatele podle obecných pravidel pro nedbalost.
Viewing from phycology, intent and negligence can"t outline many activities ofhuman beings completely.But strict liability can meet the need that the rulers buffet other subjective crimes.
Z pohledu psychologie intent a nedbalost nemohou zcela definovat mnoho aktivit lidských bytostí. Ale přísná odpovědnost může uspokojit potřebu, aby vládci potlačovali jiné subjektivní zločiny.
So potentially, this is just criminal negligence.
Takže potenciálně se jedná pouze o hrubou nedbalost.
Source: NPR News August 2020 CompilationI believe it is gross negligence to overlook this issue.
Myslím, že je hrubou nedbalostí přehlížet tento problém.
Source: IELTS Speaking High Score ModelLast year, Barbier determined BP's gross negligence and willful misconduct led to the spill.
Minulý rok Barbierova dospěla k závěru, že hrubá nedbalost a úmyslné protiprávní jednání společnosti BP vedly k úniku.
Source: NPR News July 2015 CompilationComey testified there was no gross negligence of her actions regarding her private email system.
Comey vypovídal, že její jednání ohledně jejího soukromého e-mailového systému nebyly hrubě nedbalé.
Source: AP Listening July 2016 CollectionThe car accident was due to her negligence.
Autonehoda byla způsobena její nedbalostí.
Source: New TOEIC Listening Essential Memorization in 19 DaysNothing but gross negligence on the victim's side could have made them successful.
Pouze hrubá nedbalost na straně oběti by je mohla učinit úspěšnými.
Source: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.The owner has been accused of causing death due to negligence.
Majitel byl obviněn ze způsobení smrti z nedbalosti.
Source: BBC Listening June 2019 CompilationSpeculation on the causes ranged from negligence to internal sabotage and to foreign actors.
Spekulace ohledně příčin se pohybovaly od nedbalosti až po interní sabotáž a zahraniční aktéry.
Source: BBC Listening Collection July 2020You may not be unable to recover damages in the negligence action.
Nemusíte být neschopni získat náhradu škody v případě nedbalosti.
Source: This is how legal English should be said.gross negligence
hrubá nedbalost
disorder that bespeaks negligence;
porucha, která svědčí o nedbalosti;
They charged him with negligence of duty.
Obvinili ho z nedbalosti povinnosti.
The burden of proof lay on the plaintiff to prove negligence.
Důkazní povinnost ležela na žalobci, aby prokázal nedbalost.
an employer is answerable for the negligence of his employees.
zaměstnavatel je odpovědný za nedbalost svých zaměstnanců.
a scheme to protect investors in the event of negligence by their financial advisers.
plán na ochranu investorů v případě nedbalosti jejich finančních poradců.
His negligence was nothing less than criminal.
Jeho nedbalost byla ne méně než trestná.
The court made a finding of contributory negligence.
Soud rozhodl o zaviněné nedbalosti.
The injured woman collected a large negligence award.
Zraněná žena získala značné odškodnění za nedbalost.
It can regulate the non-feasance, adjust the negligence scope and limit tort liabilities.
Může regulovat nečinnost, upravit rozsah nedbalosti a omezit povinnosti z deliktu.
The plaintiff was guilty of contributory negligence for failing to wear a crash helmet.
Žalobce se provinil z zaviněné nedbalosti tím, že si nepřilnul ochrannou helmu.
one reason doctors take temperatures is to cover themselves against negligence claims.
Jeden z důvodů, proč si lékaři měří teplotu, je ochránit se před nároky z nedbalosti.
he may still be able to proceed against the contractor under the common law negligence rules.
Stále může podat žalobu na dodavatele podle obecných pravidel pro nedbalost.
Viewing from phycology, intent and negligence can"t outline many activities ofhuman beings completely.But strict liability can meet the need that the rulers buffet other subjective crimes.
Z pohledu psychologie intent a nedbalost nemohou zcela definovat mnoho aktivit lidských bytostí. Ale přísná odpovědnost může uspokojit potřebu, aby vládci potlačovali jiné subjektivní zločiny.
So potentially, this is just criminal negligence.
Takže potenciálně se jedná pouze o hrubou nedbalost.
Source: NPR News August 2020 CompilationI believe it is gross negligence to overlook this issue.
Myslím, že je hrubou nedbalostí přehlížet tento problém.
Source: IELTS Speaking High Score ModelLast year, Barbier determined BP's gross negligence and willful misconduct led to the spill.
Minulý rok Barbierova dospěla k závěru, že hrubá nedbalost a úmyslné protiprávní jednání společnosti BP vedly k úniku.
Source: NPR News July 2015 CompilationComey testified there was no gross negligence of her actions regarding her private email system.
Comey vypovídal, že její jednání ohledně jejího soukromého e-mailového systému nebyly hrubě nedbalé.
Source: AP Listening July 2016 CollectionThe car accident was due to her negligence.
Autonehoda byla způsobena její nedbalostí.
Source: New TOEIC Listening Essential Memorization in 19 DaysNothing but gross negligence on the victim's side could have made them successful.
Pouze hrubá nedbalost na straně oběti by je mohla učinit úspěšnými.
Source: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.The owner has been accused of causing death due to negligence.
Majitel byl obviněn ze způsobení smrti z nedbalosti.
Source: BBC Listening June 2019 CompilationSpeculation on the causes ranged from negligence to internal sabotage and to foreign actors.
Spekulace ohledně příčin se pohybovaly od nedbalosti až po interní sabotáž a zahraniční aktéry.
Source: BBC Listening Collection July 2020You may not be unable to recover damages in the negligence action.
Nemusíte být neschopni získat náhradu škody v případě nedbalosti.
Source: This is how legal English should be said.Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now