nimble-fingered

[US]/[ˈnɪmbl ˈfɪŋɡəd]/
[UK]/[ˈnɪmbl ˈfɪŋɡərd]/
Frequency: Very High

Translation

adj. Odborný na používání rukou, zejména při složitých pracích; rychlý a obratný při manipulaci s předměty; šikovný a rychlý, zejména v úkolech vyžadujících manuální zručnost.

Phrases & Collocations

nimble-fingered artisan

ručný řemeslník

nimble-fingered pianist

rychlý pianisté

being nimble-fingered

být rychlými rukama

nimble-fingered thief

rychlý krádežník

nimble-fingered repair

rychlé opravy

nimble-fingered work

rychlé práce

was nimble-fingered

byl rychlými rukama

nimble-fingered hands

rychlé ruce

extremely nimble-fingered

velmi rychlé ruce

nimble-fingered craft

rychlé řemeslo

Example Sentences

the nimble-fingered pianist effortlessly played a complex concerto.

Šikovná ruka klavíristy bez potírání zahrála složitý koncert.

she was a nimble-fingered seamstress, known for her intricate embroidery.

Byla to šikovná ruka švadbné, známá svým složitým vyšíváním.

a nimble-fingered thief managed to pickpocket the tourist in the crowd.

Šikovná ruka krádeže se podařilo okradnout turistu ve skupině.

he's a nimble-fingered watchmaker, repairing antique timepieces with precision.

Je to šikovná ruka hodináře, opravující antiky s přesností.

the nimble-fingered hacker bypassed the security system with ease.

Šikovná ruka hackera snadno obešel systém zabezpečení.

her nimble-fingered hands quickly assembled the delicate model airplane.

Jeho šikovné ruce rychle složily jemný model letadla.

the nimble-fingered artist created stunning jewelry from recycled materials.

Šikovná ruka umělce vytvořila působivé šperky z recyklovaných materiálů.

he demonstrated his nimble-fingered skills by disarming the complex lock.

Ukázal své šikovné ruce dovednosti tím, že odemkl složitý zámek.

the nimble-fingered chef prepared a delicious meal with impressive speed.

Šikovná ruka šéfkuchaře připravil chutnou jídelníček s překvapivou rychlostí.

she’s a nimble-fingered crafter, creating beautiful pottery and sculptures.

Je to šikovná ruka řemeslníka, vytvářející krásné keramiku a sochy.

the nimble-fingered magician performed incredible card tricks for the audience.

Šikovná ruka maga provedl neuvěřitelné karty triky pro publikum.

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now