The sunlight shone obliquely through the window.
Sluneční světlo svítilo šikmo oknem.
She glanced obliquely at her watch.
Přimhouřila oči šikmo na své hodinky.
The detective questioned the suspect obliquely.
Detektiv vyslýchal podezřelého šikmo.
Her remarks were obliquely critical of the government.
Její poznámky byly šikmo kritické vůči vládě.
He hinted obliquely at his true intentions.
Šikmo naznačil své skutečné úmysly.
The road twisted obliquely up the mountain.
Cesta se šikmo klikatila vzhůru na horu.
The artist painted the scene obliquely, capturing a unique perspective.
Umělec namaloval scénu šikmo, čímž zachytil jedinečnou perspektivu.
Her smile was obliquely charming, hinting at hidden depths.
Její úsměv byl šikmo okouzlující, naznačoval skryté hloubky.
He approached the topic obliquely, trying to avoid direct confrontation.
Přistupoval k tématu šikmo, snažil se vyhnout přímé konfrontaci.
The cat stalked obliquely towards its prey.
Kočka se šikmo plížila směrem ke své kořisti.
Over goes the summit, ridge, pinnacles, and all, standing off obliquely in the opposite air.
Přes vrchol, hřbet, věžičky a všechno, stojící šikmo v opačném vzduchu.
Source: American Original Language Arts Volume 5It is obliquely set and as a result, its posterosuperior part is more lateral than its antero-inferior part.
Je šikmo nastaveno a proto je jeho posterosuperiorní část více laterální než antero-inferiorní část.
Source: Daily Life Medical Science PopularizationI therefore scrambled back eastward, descending the southern slopes obliquely at the same time.
Proto jsem se proto vydal zpět na východ, současně sestupoval po jižních svazích šikmo.
Source: The Mountains of California (Part 1)They began, obliquely, by talking about Mrs. Lemuel Struthers.
Začali, šikmo, rozhovorem o paní Lemuel Struthersové.
Source: The Age of Innocence (Part One)At their bases there is a short subsidiary row of obliquely transverse lamellae.
V jejich základech je krátká pomocná řada šikmo příčných lamel.
Source: On the Origin of SpeciesThese obliquely related words are rather unfortunately called the ugly sister of the target.
Tyto šikmo související slova jsou bohužel nazývána ošklivou sestrou cíle.
Source: TED Talks (Video Edition) April 2021 CollectionHe turned into Washington Square, struck across it obliquely, and walked up University Place.
Otočil se do Washington Square, šikmo ho přešel a prošel po University Place.
Source: Humans and Ghosts (Part 1)Perhaps what Leonard is obliquely referring to is the occurrence of some sort of sexual disfunction.
Možná, co Leonard šikmo naznačuje, je výskyt nějaké formy sexuální dysfunkce.
Source: The Big Bang Theory (Video Version) Season 3We can understand them, but only obliquely, glimpsing Him, as it were, out of the corners of our eyes.
Můžeme jim rozumět, ale pouze šikmo, zahlédnout Ho, jakoby z koutků očí.
Source: CatholicismAristotle thought that a projectile hurled obliquely into the air would first describe a gentle curve and then fall vertically to the earth.
Aristoteles si myslel, že projektil vržený šikmo do vzduchu nejdříve popíše jemnou křivku a poté vertikálně dopadne na zem.
Source: Sophie's World (Original Version)The sunlight shone obliquely through the window.
Sluneční světlo svítilo šikmo oknem.
She glanced obliquely at her watch.
Přimhouřila oči šikmo na své hodinky.
The detective questioned the suspect obliquely.
Detektiv vyslýchal podezřelého šikmo.
Her remarks were obliquely critical of the government.
Její poznámky byly šikmo kritické vůči vládě.
He hinted obliquely at his true intentions.
Šikmo naznačil své skutečné úmysly.
The road twisted obliquely up the mountain.
Cesta se šikmo klikatila vzhůru na horu.
The artist painted the scene obliquely, capturing a unique perspective.
Umělec namaloval scénu šikmo, čímž zachytil jedinečnou perspektivu.
Her smile was obliquely charming, hinting at hidden depths.
Její úsměv byl šikmo okouzlující, naznačoval skryté hloubky.
He approached the topic obliquely, trying to avoid direct confrontation.
Přistupoval k tématu šikmo, snažil se vyhnout přímé konfrontaci.
The cat stalked obliquely towards its prey.
Kočka se šikmo plížila směrem ke své kořisti.
Over goes the summit, ridge, pinnacles, and all, standing off obliquely in the opposite air.
Přes vrchol, hřbet, věžičky a všechno, stojící šikmo v opačném vzduchu.
Source: American Original Language Arts Volume 5It is obliquely set and as a result, its posterosuperior part is more lateral than its antero-inferior part.
Je šikmo nastaveno a proto je jeho posterosuperiorní část více laterální než antero-inferiorní část.
Source: Daily Life Medical Science PopularizationI therefore scrambled back eastward, descending the southern slopes obliquely at the same time.
Proto jsem se proto vydal zpět na východ, současně sestupoval po jižních svazích šikmo.
Source: The Mountains of California (Part 1)They began, obliquely, by talking about Mrs. Lemuel Struthers.
Začali, šikmo, rozhovorem o paní Lemuel Struthersové.
Source: The Age of Innocence (Part One)At their bases there is a short subsidiary row of obliquely transverse lamellae.
V jejich základech je krátká pomocná řada šikmo příčných lamel.
Source: On the Origin of SpeciesThese obliquely related words are rather unfortunately called the ugly sister of the target.
Tyto šikmo související slova jsou bohužel nazývána ošklivou sestrou cíle.
Source: TED Talks (Video Edition) April 2021 CollectionHe turned into Washington Square, struck across it obliquely, and walked up University Place.
Otočil se do Washington Square, šikmo ho přešel a prošel po University Place.
Source: Humans and Ghosts (Part 1)Perhaps what Leonard is obliquely referring to is the occurrence of some sort of sexual disfunction.
Možná, co Leonard šikmo naznačuje, je výskyt nějaké formy sexuální dysfunkce.
Source: The Big Bang Theory (Video Version) Season 3We can understand them, but only obliquely, glimpsing Him, as it were, out of the corners of our eyes.
Můžeme jim rozumět, ale pouze šikmo, zahlédnout Ho, jakoby z koutků očí.
Source: CatholicismAristotle thought that a projectile hurled obliquely into the air would first describe a gentle curve and then fall vertically to the earth.
Aristoteles si myslel, že projektil vržený šikmo do vzduchu nejdříve popíše jemnou křivku a poté vertikálně dopadne na zem.
Source: Sophie's World (Original Version)Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now