| Third Person Singular | originates |
| Past Participle | originated |
| Past Tense | originated |
| Present Participle | originating |
originate from
pocházet z
originated in
vycházelo z
originating factor
faktor, který vychází
originate in
začíná v
They originated the plan.
Zahájili plán.
The quarrel originated in a misunderstanding.
Hádka začala nedorozuměním.
originated the practice of monthly reports.
Zahájili praxi měsíčních zpráv.
He originated a new instrument.
Zavedl nový nástroj.
The idea originated from the chairman.
Myšlenka vzešla od předsedy.
the word originated as a marketing term.
Slovo vzniklo jako marketingový termín.
All genuine knowledge originates in direct experience.
Všechno skutečné poznání pramení z přímé zkušenosti.
The film originated in / from a short story.
Film vznikl na základě povídky.
The use of steam originated many other reforms.
Použití páry vedlo k mnoha dalším reformám.
The art of portrait miniatures was originated in England.
Umění portrétních miniatur vzniklo v Anglii.
His book originated from a short story.
Jeho kniha vznikla na základě povídky.
The quarrel originated in rivalry between the two families.
Spor začal rivalitou mezi dvěma rodinami.
The theory of relativity originates with Albert Einstein.
Teorie relativity pramení z díla Alberta Einsteina.
Coal of all kinds originated from the decay of plants.
Uhel všech druhů vznikl rozkladem rostlin.
The sperm originate in gonial cells (spermatogonia) in the walls of seminiferous tubules.
Spermie vznikají v gonálních buňkách (spermatogoniích) ve stěnách semenných vývodů.
This style of music originated with four popular young musicians in the 1950s.
Tento styl hudby vznikl díky čtyřem populárním mladým hudebníkům v 50. letech.
Presumably, they don't originate from the Galactic Nucleus or AGN.
Předpokládá se, že nepocházejí z galaktického jádra nebo AGN.
Zdroj: Mysteries of the UniverseC. It is where bungee jumping originates.
C. Je to místo, kde začíná bungee jumping.
Zdroj: Specialist to Bachelor's Degree Reading Exam QuestionsOk so, question number one, where does your name originate?
Dobře, takže první otázka, odkud pochází vaše jméno?
Zdroj: 73 Quick Questions and Answers with Celebrities (Bilingual Selection)This mutation appears to have originated just 8,000 years ago.
Zdá se, že tato mutace vznikla teprve před 8 000 lety.
Zdroj: Science in 60 Seconds Listening Collection September 2014The theory not originated by Laffer has been popular with Republicans.
Teorie, kterou nezavedl Laffer, byla populární mezi republikány.
Zdroj: VOA Standard English_AmericasWhich suggests that most of my ancestors actually originated from there.
Co naznačuje, že většina mých předků vlastně pocházela odtamtud.
Zdroj: Reel Knowledge ScrollChess originated in Sixth Century India during the Gupta dynasty.
Šachy vznikly v šestém století v Indii během dynastie Gupta.
Zdroj: CNN 10 Student English of the MonthEverything we find on the Earth today also originated in that nebula.
Vše, co dnes najdeme na Zemi, také pochází z té mlhoviny.
Zdroj: The wonders of the universe.According to Dictionary.com, this all-American tradition may have originated in Scandinavia.
Podle Dictionary.com tato všeamerická tradice mohla vzniknout ve Skandinávii.
Zdroj: Intermediate English short passageThe cases included six originating from overseas.
Případy zahrnovaly šest případů pocházejících ze zahraničí.
Zdroj: CRI Online August 2013 Collectionoriginate from
pocházet z
originated in
vycházelo z
originating factor
faktor, který vychází
originate in
začíná v
They originated the plan.
Zahájili plán.
The quarrel originated in a misunderstanding.
Hádka začala nedorozuměním.
originated the practice of monthly reports.
Zahájili praxi měsíčních zpráv.
He originated a new instrument.
Zavedl nový nástroj.
The idea originated from the chairman.
Myšlenka vzešla od předsedy.
the word originated as a marketing term.
Slovo vzniklo jako marketingový termín.
All genuine knowledge originates in direct experience.
Všechno skutečné poznání pramení z přímé zkušenosti.
The film originated in / from a short story.
Film vznikl na základě povídky.
The use of steam originated many other reforms.
Použití páry vedlo k mnoha dalším reformám.
The art of portrait miniatures was originated in England.
Umění portrétních miniatur vzniklo v Anglii.
His book originated from a short story.
Jeho kniha vznikla na základě povídky.
The quarrel originated in rivalry between the two families.
Spor začal rivalitou mezi dvěma rodinami.
The theory of relativity originates with Albert Einstein.
Teorie relativity pramení z díla Alberta Einsteina.
Coal of all kinds originated from the decay of plants.
Uhel všech druhů vznikl rozkladem rostlin.
The sperm originate in gonial cells (spermatogonia) in the walls of seminiferous tubules.
Spermie vznikají v gonálních buňkách (spermatogoniích) ve stěnách semenných vývodů.
This style of music originated with four popular young musicians in the 1950s.
Tento styl hudby vznikl díky čtyřem populárním mladým hudebníkům v 50. letech.
Presumably, they don't originate from the Galactic Nucleus or AGN.
Předpokládá se, že nepocházejí z galaktického jádra nebo AGN.
Zdroj: Mysteries of the UniverseC. It is where bungee jumping originates.
C. Je to místo, kde začíná bungee jumping.
Zdroj: Specialist to Bachelor's Degree Reading Exam QuestionsOk so, question number one, where does your name originate?
Dobře, takže první otázka, odkud pochází vaše jméno?
Zdroj: 73 Quick Questions and Answers with Celebrities (Bilingual Selection)This mutation appears to have originated just 8,000 years ago.
Zdá se, že tato mutace vznikla teprve před 8 000 lety.
Zdroj: Science in 60 Seconds Listening Collection September 2014The theory not originated by Laffer has been popular with Republicans.
Teorie, kterou nezavedl Laffer, byla populární mezi republikány.
Zdroj: VOA Standard English_AmericasWhich suggests that most of my ancestors actually originated from there.
Co naznačuje, že většina mých předků vlastně pocházela odtamtud.
Zdroj: Reel Knowledge ScrollChess originated in Sixth Century India during the Gupta dynasty.
Šachy vznikly v šestém století v Indii během dynastie Gupta.
Zdroj: CNN 10 Student English of the MonthEverything we find on the Earth today also originated in that nebula.
Vše, co dnes najdeme na Zemi, také pochází z té mlhoviny.
Zdroj: The wonders of the universe.According to Dictionary.com, this all-American tradition may have originated in Scandinavia.
Podle Dictionary.com tato všeamerická tradice mohla vzniknout ve Skandinávii.
Zdroj: Intermediate English short passageThe cases included six originating from overseas.
Případy zahrnovaly šest případů pocházejících ze zahraničí.
Zdroj: CRI Online August 2013 CollectionProzkoumejte často vyhledávanou slovní zásobu
Chcete se učit slovní zásobu efektivněji? Stáhněte si aplikaci DictoGo a využijte více funkcí pro zapamatování a opakování slovní zásoby!
Stáhnout DictoGo nyní