| Plural | outbursts |
violent outburst
násilný výbuch
emotional outburst
emocionální výbuch
sudden outburst
náhlý výbuch
angry outburst
zlostný výbuch
She had an emotional outburst when she heard the news.
Když slyšela zprávu, měla emocionální výbuch.
The child's tantrum was a sudden outburst of anger.
Dětský vzteklý výbuch byl náhlý.
He couldn't control his outburst of laughter during the comedy show.
Během komediálního představení nemohl ovládat svůj výbuch smíchu.
The outburst of applause at the end of the performance was deafening.
Výbuch potlesku na závěr výkonu byl ohlušující.
Her outburst of creativity resulted in a beautiful piece of art.
Její výbuch kreativity vytvořil krásnou uměleckou práci.
The outburst of anger from the crowd was unexpected.
Výbuch vzteku z davu byl neočekávaný.
He apologized for his outburst of frustration and promised to do better.
Omluvil se za svůj výbuch frustrace a slíbil, že se bude snažit lépe.
The sudden outburst of tears caught everyone by surprise.
Náhlý výbuch slz překvapil všechny.
The outburst of joy was evident on her face when she received the good news.
Výbuch radosti byl patrný na její tváři, když dostala dobré zprávy.
The outburst of violence in the city led to chaos and destruction.
Výbuch násilí v městě vedl ke zmateku a ničení.
It was a helpful outburst from such a great man.
Byl to užitečný výbuch od takového velkého muže.
Source: Sociology of Social Relations (Video Version)But what was the point of this unusual auditory outburst?
Ale jaký byl účel tohoto neobvyklého zvukového výbuchu?
Source: Science 60 Seconds - Scientific American September 2022 CollectionAnd we see the hydraulic outburst and a down blast effect.
A vidíme hydraulický výbuch a efekt dolního výbuchu.
Source: The Secrets of the TitanicThis led to violent outbursts of temper, including screaming fits and violent outbursts.
To vedlo k násilným výbuchům horkosti, včetně křikových epizod a násilných výbuchů.
Source: Women Who Changed the WorldThese are not signally, spontaneous outbursts that then will pass like ships in the night.
Tyto nejsou signální, spontánní výbuchy, které poté přejdou jako lodě v noci.
Source: CNN 10 Student English October 2019 CollectionThis was the first of many temper outbursts that Anne would be confronted with.
Toto byl první z mnoha výbuchů horkosti, s nimiž by Anne musela čelit.
Source: Women Who Changed the WorldDo you think they're going to put my outburst in the documentary? Definitely. Oh, yeah.
Myslíš, že mi budou mojí výbuch v dokumentárním filmu? Určitě. O, ano.
Source: The Big Bang Theory Season 9Mom's little outburst just got me fired!
Maminkin malý výbuch mě právě vyhodil!
Source: Modern Family - Season 02He was feeling ashamed of his outburst already.
Už se cítil z výbuchu stydět.
Source: Harry Potter and the Order of the PhoenixAnd Buzz is reacting well to these changes. He has fewer outbursts at home and at school.
A Buzz reaguje na tyto změny dobře. Má méně výbuchů doma i ve škole.
Source: VOA Special October 2014 Collectionviolent outburst
násilný výbuch
emotional outburst
emocionální výbuch
sudden outburst
náhlý výbuch
angry outburst
zlostný výbuch
She had an emotional outburst when she heard the news.
Když slyšela zprávu, měla emocionální výbuch.
The child's tantrum was a sudden outburst of anger.
Dětský vzteklý výbuch byl náhlý.
He couldn't control his outburst of laughter during the comedy show.
Během komediálního představení nemohl ovládat svůj výbuch smíchu.
The outburst of applause at the end of the performance was deafening.
Výbuch potlesku na závěr výkonu byl ohlušující.
Her outburst of creativity resulted in a beautiful piece of art.
Její výbuch kreativity vytvořil krásnou uměleckou práci.
The outburst of anger from the crowd was unexpected.
Výbuch vzteku z davu byl neočekávaný.
He apologized for his outburst of frustration and promised to do better.
Omluvil se za svůj výbuch frustrace a slíbil, že se bude snažit lépe.
The sudden outburst of tears caught everyone by surprise.
Náhlý výbuch slz překvapil všechny.
The outburst of joy was evident on her face when she received the good news.
Výbuch radosti byl patrný na její tváři, když dostala dobré zprávy.
The outburst of violence in the city led to chaos and destruction.
Výbuch násilí v městě vedl ke zmateku a ničení.
It was a helpful outburst from such a great man.
Byl to užitečný výbuch od takového velkého muže.
Source: Sociology of Social Relations (Video Version)But what was the point of this unusual auditory outburst?
Ale jaký byl účel tohoto neobvyklého zvukového výbuchu?
Source: Science 60 Seconds - Scientific American September 2022 CollectionAnd we see the hydraulic outburst and a down blast effect.
A vidíme hydraulický výbuch a efekt dolního výbuchu.
Source: The Secrets of the TitanicThis led to violent outbursts of temper, including screaming fits and violent outbursts.
To vedlo k násilným výbuchům horkosti, včetně křikových epizod a násilných výbuchů.
Source: Women Who Changed the WorldThese are not signally, spontaneous outbursts that then will pass like ships in the night.
Tyto nejsou signální, spontánní výbuchy, které poté přejdou jako lodě v noci.
Source: CNN 10 Student English October 2019 CollectionThis was the first of many temper outbursts that Anne would be confronted with.
Toto byl první z mnoha výbuchů horkosti, s nimiž by Anne musela čelit.
Source: Women Who Changed the WorldDo you think they're going to put my outburst in the documentary? Definitely. Oh, yeah.
Myslíš, že mi budou mojí výbuch v dokumentárním filmu? Určitě. O, ano.
Source: The Big Bang Theory Season 9Mom's little outburst just got me fired!
Maminkin malý výbuch mě právě vyhodil!
Source: Modern Family - Season 02He was feeling ashamed of his outburst already.
Už se cítil z výbuchu stydět.
Source: Harry Potter and the Order of the PhoenixAnd Buzz is reacting well to these changes. He has fewer outbursts at home and at school.
A Buzz reaguje na tyto změny dobře. Má méně výbuchů doma i ve škole.
Source: VOA Special October 2014 CollectionExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now