even the parsimonious Littler paid for drinks all round.
i samotný šetrný Littler zaplatil nápoje všem.
The appropriations committee, suddenly and ill-advisedly parsimonious, cut funds for assistance to the disadvantaged.
Komise pro vyčlenění financí, náhle a neodůvodněně šetrná, snížila financování pro pomoc nevýhodně postiženým.
She is known for her parsimonious spending habits.
Je známa svými šetrnými způsoby nakupování.
The company's parsimonious approach to employee benefits led to low morale.
Šetrný přístup společnosti k benefitem zaměstnanců vedl k nízkému morálu.
His parsimonious nature made him reluctant to splurge on luxury items.
Jeho šetrná povaha ho dělala neochotným nakupovat luxusní zboží.
Despite his wealth, he remained parsimonious in his lifestyle.
I přes svou bohatství zůstal šetrný ve svém životním stylu.
The parsimonious use of resources helped the organization save money.
Šetrné využití zdrojů pomohlo organizaci ušetřit peníze.
Her parsimonious attitude towards electricity usage resulted in lower utility bills.
Její šetrný přístup k využívání elektrické energie vedl k nižším nákladům na energii.
The government's parsimonious budget allocation left many social programs underfunded.
Šetrné rozpočtové alokace vlády zanechaly mnoho sociálních programů nedostatečně financovaných.
The parsimonious portions at the restaurant left the customers feeling unsatisfied.
Šetrné porce v restauraci zanechaly zákazníky neuspokojeny.
His parsimonious behavior towards tipping the waitstaff was frowned upon.
Jeho šetrné chování k tipování personálu bylo považováno za nepřijatelné.
The parsimonious landlord refused to make any repairs to the rental property.
Šetrný nájemník odmítl provádět žádné opravy na pronajatém majetku.
Fiscal policies are also becoming more parsimonious.
Fiskální politiky se stávají také šetrnějšími.
Source: The Economist (Summary)European consumers have also grown less parsimonious amid the pandemic boom in online shopping of all kinds.
Evropskí spotřebitelé se také stali méně šetrní v době pandemického růstu online nákupů všeho druhu.
Source: The Economist (Summary)For much of the past decade, tech stocks have been an unattractive proposition to these parsimonious types.
Většinu minulé dekády byly technologické akcie pro tyto šetrné typy neatraktivní.
Source: The Economist (Summary)Where Rhodes appears to have had the more free-wheeling imagination and speculative drive, Rudd was solid, dependable and parsimonious.
Zatímco Rhodes zdá se mít více volnou fantazii a spekulativní motivaci, Rudd byl pevný, spolehlivý a šetrný.
Source: Character ProfileA sober and parsimonious people, who are strangers to all such projects, do not feel that they have occasion for any such concealment.
Zdravý a šetrný lid, který je cizí všem takovým projektům, necítí, že by měl důvod k jakékoliv takové skrytosti.
Source: The Wealth of Nations (Part Five)England, however, as it has never been blessed with a very parsimonious government, so parsimony has at no time been the characteristic virtue of its inhabitants.
Anglie však nikdy neměla velmi šetrnou vládu, a proto šetrnost nikdy nebyla charakteristickou ctností jejích obyvatel.
Source: The Wealth of Nations (Part Two)It is simpler, or more parsimonious, to hypothesize that one feature, the sail, was convergently evolved in Spinosaurus and Ouranosaurus, rather than numerous features being convergent between Spinosaurus and other theropods.
Je jednodušší, nebo šetrnější, předpokládat, že jedna vlastnost, plachta, byla konvergentně vyvíjena u Spinosaura a Ouranosaura, než aby mnoho vlastností bylo konvergentní mezi Spinosaurom a jinými teropody.
Source: University of Alberta - Dinosaur PaleontologyThe orderly, vigilant, and parsimonious administration of such aristocracies as those of Venice and Amsterdam, is extremely proper, it appears from experience, for the management of a mercantile project of this kind.
Dobře řízená, pozorná a šetrná správa takových aristokracií, jako jsou ty v Benátkách a Amsterdamu, je podle zkušeností velmi vhodná pro řízení obchodního projektu tohoto druhu.
Source: The Wealth of Nations (Part Five)But we shall find this to have been the case of almost all nations, in all tolerably quiet and peaceable times, even of those who have not enjoyed the most prudent and parsimonious governments.
Ale zjistíme, že to bylo případem téměř všech národů, ve všech dostatečně klidných a mírných dobách, i u těch, kteří neměli nejvíc rozumné a šetrné vlády.
Source: The Wealth of Nations (Part Two)The merchants of London, indeed, have not yet generally become such magnificent lords as those of Cadiz and Lisbon; but neither are they in general such attetitive and parsimonious burghers as those of Amsterdam.
Obchodníci z Londýna se však dosud obecně nestali tak zářivými pánem, jako jsou ti z Cádizu a Lizabonu; nejsou však ani v celkovém průměru tak pozorní a šetrní občané, jako jsou ti z Amsterdamu.
Source: The Wealth of Nations (Part Four)even the parsimonious Littler paid for drinks all round.
i samotný šetrný Littler zaplatil nápoje všem.
The appropriations committee, suddenly and ill-advisedly parsimonious, cut funds for assistance to the disadvantaged.
Komise pro vyčlenění financí, náhle a neodůvodněně šetrná, snížila financování pro pomoc nevýhodně postiženým.
She is known for her parsimonious spending habits.
Je známa svými šetrnými způsoby nakupování.
The company's parsimonious approach to employee benefits led to low morale.
Šetrný přístup společnosti k benefitem zaměstnanců vedl k nízkému morálu.
His parsimonious nature made him reluctant to splurge on luxury items.
Jeho šetrná povaha ho dělala neochotným nakupovat luxusní zboží.
Despite his wealth, he remained parsimonious in his lifestyle.
I přes svou bohatství zůstal šetrný ve svém životním stylu.
The parsimonious use of resources helped the organization save money.
Šetrné využití zdrojů pomohlo organizaci ušetřit peníze.
Her parsimonious attitude towards electricity usage resulted in lower utility bills.
Její šetrný přístup k využívání elektrické energie vedl k nižším nákladům na energii.
The government's parsimonious budget allocation left many social programs underfunded.
Šetrné rozpočtové alokace vlády zanechaly mnoho sociálních programů nedostatečně financovaných.
The parsimonious portions at the restaurant left the customers feeling unsatisfied.
Šetrné porce v restauraci zanechaly zákazníky neuspokojeny.
His parsimonious behavior towards tipping the waitstaff was frowned upon.
Jeho šetrné chování k tipování personálu bylo považováno za nepřijatelné.
The parsimonious landlord refused to make any repairs to the rental property.
Šetrný nájemník odmítl provádět žádné opravy na pronajatém majetku.
Fiscal policies are also becoming more parsimonious.
Fiskální politiky se stávají také šetrnějšími.
Source: The Economist (Summary)European consumers have also grown less parsimonious amid the pandemic boom in online shopping of all kinds.
Evropskí spotřebitelé se také stali méně šetrní v době pandemického růstu online nákupů všeho druhu.
Source: The Economist (Summary)For much of the past decade, tech stocks have been an unattractive proposition to these parsimonious types.
Většinu minulé dekády byly technologické akcie pro tyto šetrné typy neatraktivní.
Source: The Economist (Summary)Where Rhodes appears to have had the more free-wheeling imagination and speculative drive, Rudd was solid, dependable and parsimonious.
Zatímco Rhodes zdá se mít více volnou fantazii a spekulativní motivaci, Rudd byl pevný, spolehlivý a šetrný.
Source: Character ProfileA sober and parsimonious people, who are strangers to all such projects, do not feel that they have occasion for any such concealment.
Zdravý a šetrný lid, který je cizí všem takovým projektům, necítí, že by měl důvod k jakékoliv takové skrytosti.
Source: The Wealth of Nations (Part Five)England, however, as it has never been blessed with a very parsimonious government, so parsimony has at no time been the characteristic virtue of its inhabitants.
Anglie však nikdy neměla velmi šetrnou vládu, a proto šetrnost nikdy nebyla charakteristickou ctností jejích obyvatel.
Source: The Wealth of Nations (Part Two)It is simpler, or more parsimonious, to hypothesize that one feature, the sail, was convergently evolved in Spinosaurus and Ouranosaurus, rather than numerous features being convergent between Spinosaurus and other theropods.
Je jednodušší, nebo šetrnější, předpokládat, že jedna vlastnost, plachta, byla konvergentně vyvíjena u Spinosaura a Ouranosaura, než aby mnoho vlastností bylo konvergentní mezi Spinosaurom a jinými teropody.
Source: University of Alberta - Dinosaur PaleontologyThe orderly, vigilant, and parsimonious administration of such aristocracies as those of Venice and Amsterdam, is extremely proper, it appears from experience, for the management of a mercantile project of this kind.
Dobře řízená, pozorná a šetrná správa takových aristokracií, jako jsou ty v Benátkách a Amsterdamu, je podle zkušeností velmi vhodná pro řízení obchodního projektu tohoto druhu.
Source: The Wealth of Nations (Part Five)But we shall find this to have been the case of almost all nations, in all tolerably quiet and peaceable times, even of those who have not enjoyed the most prudent and parsimonious governments.
Ale zjistíme, že to bylo případem téměř všech národů, ve všech dostatečně klidných a mírných dobách, i u těch, kteří neměli nejvíc rozumné a šetrné vlády.
Source: The Wealth of Nations (Part Two)The merchants of London, indeed, have not yet generally become such magnificent lords as those of Cadiz and Lisbon; but neither are they in general such attetitive and parsimonious burghers as those of Amsterdam.
Obchodníci z Londýna se však dosud obecně nestali tak zářivými pánem, jako jsou ti z Cádizu a Lizabonu; nejsou však ani v celkovém průměru tak pozorní a šetrní občané, jako jsou ti z Amsterdamu.
Source: The Wealth of Nations (Part Four)Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now