| Plural | permissions |
permission granted
uděleno svolení
seek permission
žádat o svolení
grant permission
udělit svolení
obtain permission
získat svolení
request permission
žádat o svolení
denied permission
odmítnutí svolení
permission to access
opravnění k přístupu
permission to use
opravnění k použití
without permission
bez svolení
with one's permission
se svolením
written permission
písemné svolení
ask for permission
žádat o svolení
planning permission
stavební povolení
give permission
udělit svolení
No permission to park!
Žádné parkování povoleno!
permission to publish copyright material.
povolení publikovat materiály chráněné autorskými právy.
permissions to reproduce copyright material.
povolení k reprodukci materiálů chráněných autorskými právy.
waiting for permission to prosecute my craft.
čekám na povolení k prosazování mého řemesla.
You have my permission to leave.
Máte mé svolení odejít.
petition in writing for permission to ...
písemná žádost o svolení k...
was refused permission to smoke;
bylo mu zamítnuto povolení kouřit;
I pray your permission to speak.
Žádám o svolení k projevu.
With your permission I'll leave now.
Se svolením odejdu nyní.
couldn't get the time off; got permission to leave.
nedostal jsem si čas; dostal jsem svolení odejít.
How dare he use my office without permission?
Jak se odvážil používat moji kancelář bez svolení?
You must ask permission if you want to leave early.
Musíte požádat o svolení, pokud chcete odejít dříve.
The meeting will be held in the school hall, by permission of the headmaster.
Schůze se bude konat v hale školy, se svolením ředitele.
The police had to get special permission to open up the grave.
Policie musela získat speciální povolení k otevření hrobky.
Did he give you permission to take that?
Dal vám svolení to vzít?
I have obtained a written permission from the chairman.
Získal jsem písemné svolení od předsedy.
The article was reproduced by the special permission of the President.
Článek byl reprodukován se zvláštním svolením prezidenta.
The children worried the necessary permission out of their father.
Děti si vyvlekly potřebné svolení od otce.
" They have tacit permission, and probably also protection, "
Mají tiché svolení a pravděpodobně i ochranu.
Zdroj: TimeI, Sirius Black, Harry Potter's godfather, hereby give him permission to visit Hogsmeade at weekends.
Já, Sirius Black, kmotr Harryho Pottera, mu tímto dávám svolení navštěvovat Hogsmeade o víkendech.
Zdroj: Harry Potter and the Prisoner of AzkabanAlways wait for permission to feel accomplishment.
Vždy počkejte na svolení, než budete mít pocit uspokojení.
Zdroj: Rick and Morty Season 3 (Bilingual)And I give you my permission to do that.
A dávám vám mé svolení to udělat.
Zdroj: 2018 Best Hits CompilationI need your permission to operate independently.
Potřebuji vaše svolení k nezávislému provozu.
Zdroj: Movie trailer screening roomAnd who gave her permission for that?
A kdo jí dal na to svolení?
Zdroj: The Vampire Diaries Season 2Sire, do I have your permission to withdraw?
Pane, mám váš svolení stáhnout se?
Zdroj: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.You have to ask for my father's permission.
Musíte požádat o svolení mého otce.
Zdroj: Travel Across AmericaGive yourself permission to have an awful idea.
Dovolte si mít hrůzný nápad.
Zdroj: Harvard Business ReviewYou need to give yourself permission to remember.
Musíte si dovolit si vzpomenout.
Zdroj: American Horror Story: Season 2permission granted
uděleno svolení
seek permission
žádat o svolení
grant permission
udělit svolení
obtain permission
získat svolení
request permission
žádat o svolení
denied permission
odmítnutí svolení
permission to access
opravnění k přístupu
permission to use
opravnění k použití
without permission
bez svolení
with one's permission
se svolením
written permission
písemné svolení
ask for permission
žádat o svolení
planning permission
stavební povolení
give permission
udělit svolení
No permission to park!
Žádné parkování povoleno!
permission to publish copyright material.
povolení publikovat materiály chráněné autorskými právy.
permissions to reproduce copyright material.
povolení k reprodukci materiálů chráněných autorskými právy.
waiting for permission to prosecute my craft.
čekám na povolení k prosazování mého řemesla.
You have my permission to leave.
Máte mé svolení odejít.
petition in writing for permission to ...
písemná žádost o svolení k...
was refused permission to smoke;
bylo mu zamítnuto povolení kouřit;
I pray your permission to speak.
Žádám o svolení k projevu.
With your permission I'll leave now.
Se svolením odejdu nyní.
couldn't get the time off; got permission to leave.
nedostal jsem si čas; dostal jsem svolení odejít.
How dare he use my office without permission?
Jak se odvážil používat moji kancelář bez svolení?
You must ask permission if you want to leave early.
Musíte požádat o svolení, pokud chcete odejít dříve.
The meeting will be held in the school hall, by permission of the headmaster.
Schůze se bude konat v hale školy, se svolením ředitele.
The police had to get special permission to open up the grave.
Policie musela získat speciální povolení k otevření hrobky.
Did he give you permission to take that?
Dal vám svolení to vzít?
I have obtained a written permission from the chairman.
Získal jsem písemné svolení od předsedy.
The article was reproduced by the special permission of the President.
Článek byl reprodukován se zvláštním svolením prezidenta.
The children worried the necessary permission out of their father.
Děti si vyvlekly potřebné svolení od otce.
" They have tacit permission, and probably also protection, "
Mají tiché svolení a pravděpodobně i ochranu.
Zdroj: TimeI, Sirius Black, Harry Potter's godfather, hereby give him permission to visit Hogsmeade at weekends.
Já, Sirius Black, kmotr Harryho Pottera, mu tímto dávám svolení navštěvovat Hogsmeade o víkendech.
Zdroj: Harry Potter and the Prisoner of AzkabanAlways wait for permission to feel accomplishment.
Vždy počkejte na svolení, než budete mít pocit uspokojení.
Zdroj: Rick and Morty Season 3 (Bilingual)And I give you my permission to do that.
A dávám vám mé svolení to udělat.
Zdroj: 2018 Best Hits CompilationI need your permission to operate independently.
Potřebuji vaše svolení k nezávislému provozu.
Zdroj: Movie trailer screening roomAnd who gave her permission for that?
A kdo jí dal na to svolení?
Zdroj: The Vampire Diaries Season 2Sire, do I have your permission to withdraw?
Pane, mám váš svolení stáhnout se?
Zdroj: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.You have to ask for my father's permission.
Musíte požádat o svolení mého otce.
Zdroj: Travel Across AmericaGive yourself permission to have an awful idea.
Dovolte si mít hrůzný nápad.
Zdroj: Harvard Business ReviewYou need to give yourself permission to remember.
Musíte si dovolit si vzpomenout.
Zdroj: American Horror Story: Season 2Prozkoumejte často vyhledávanou slovní zásobu
Chcete se učit slovní zásobu efektivněji? Stáhněte si aplikaci DictoGo a využijte více funkcí pro zapamatování a opakování slovní zásoby!
Stáhnout DictoGo nyní