personally speaking
osobně
he had spoken personally and emotionally.
mluvil osobně a emotivně.
Personally, I don't mind.
Osobně mi to nevadí.
personally, I think he made a very sensible move.
Osobně si myslím, že udělal velmi rozumný krok.
nothing had gone well personally or politically.
Osobně ani politicky se nic nepovedlo.
The ambassador personally conveyed the president's message to the premier.
Velvyslanec osobně předal premiérovi zprávu prezidenta.
Personally I take Emma’s part on this matter.
Osobně v této záležitosti zastávám stranou Emmu.
The ambassador personally conveyed the president's message to the king.
Velvyslanec osobně předal králi zprávu prezidenta.
I am not personally acquainted with her.
Osobně ji neznám.
Personally, I think he is a very good man, but you may not agree.
Osobně si myslím, že je to velmi dobrý člověk, ale nemusíte se se mnou shodovat.
The education minister personally persuaded the prime minister to rethink.
Ministr školství osobně přesvědčil premiéra, aby to přehodnotil.
the need for a personally satisfying set of beliefs
potřeba osobní uspokojivé sady přesvědčení
every mother's son personally knew his friendly local CIA agent.
Každý syn své matky osobně znal svého přátelského místního agenta CIA.
at first I took it personally when he yelled at me.
Nejdřív jsem to bral osobně, když na mě křičel.
We like him personally, but dislike his way of living.
Osobně se nám líbí, ale nelíbí se nám jeho způsob života.
Personally, I think he is dishonest, but many people trust him.
Osobně si myslím, že je nepoctivý, ale mnoho lidí mu věří.
You didn't really expect the President to respond personally to your letter, did you?
Vážně jste očekávali, že prezident na váš dopis osobně odpoví, že?
I like him personally, but I hate what he believes in.
Osobně se mi líbí, ale nesnáším, co věří.
Look, don’t take this personally, Sue, but there are several people in this office who are not working hard enough.
Podívej, neber to osobně, Sue, ale v této kanceláři je několik lidí, kteří nepracují dostatečně tvrdě.
why do you have to take everything so personally, for crying out loud?.
Proč si musíte všechno brát tak osobně, proboha?
the pope personally nominated him as bishop, dispensing him from his impediment.
Papež ho osobně jmenoval biskupem a zbavil ho tak jeho překážky.
This campaign means a lot to me personally.
Tato kampaň mi hodně znamená osobně.
Source: Collection of Speeches by the British Royal FamilyPersonally, I would give priority to career development.
Osobně bych upřednostnil/a profesní rozvoj.
Source: English Major Level 4 Writing Full Score TemplateReligion is what one believes in personally.
Náboženství je to, čemu osobně věří.
Source: 100 Classic English Essays for RecitationI want to speak to Walker personally.
Chci si osobně promluvit s Walkerem.
Source: House of CardsThis mindset is what I'm personally passionate about.
Tento přístup je to, čemu jsem osobně váš/vášnivý/á.
Source: TED Talks (Audio Version) September 2016 CollectionLike digging way too personally into bad experiences.
Jako příliš osobně se pouštět do špatných zkušeností.
Source: Actor Dialogue (Bilingual Selection)Oh, I do take it personally, Mrs. Hughes.
Ach, beru to osobně, paní Hughesová.
Source: Downton Abbey (Audio Segmented Version) Season 1You shouldn't take it all so personally.
Neměl/a byste to všechno tak osobně brát.
Source: Super Girl Season 2 S02Not only for Pembroke, but for you personally.
Nejen pro Pembroke, ale i pro vás osobně.
Source: the chairI'd like to hand these to her personally.
Chtěl/a bych jí to osobně předat.
Source: American Horror Story Season 1personally speaking
osobně
he had spoken personally and emotionally.
mluvil osobně a emotivně.
Personally, I don't mind.
Osobně mi to nevadí.
personally, I think he made a very sensible move.
Osobně si myslím, že udělal velmi rozumný krok.
nothing had gone well personally or politically.
Osobně ani politicky se nic nepovedlo.
The ambassador personally conveyed the president's message to the premier.
Velvyslanec osobně předal premiérovi zprávu prezidenta.
Personally I take Emma’s part on this matter.
Osobně v této záležitosti zastávám stranou Emmu.
The ambassador personally conveyed the president's message to the king.
Velvyslanec osobně předal králi zprávu prezidenta.
I am not personally acquainted with her.
Osobně ji neznám.
Personally, I think he is a very good man, but you may not agree.
Osobně si myslím, že je to velmi dobrý člověk, ale nemusíte se se mnou shodovat.
The education minister personally persuaded the prime minister to rethink.
Ministr školství osobně přesvědčil premiéra, aby to přehodnotil.
the need for a personally satisfying set of beliefs
potřeba osobní uspokojivé sady přesvědčení
every mother's son personally knew his friendly local CIA agent.
Každý syn své matky osobně znal svého přátelského místního agenta CIA.
at first I took it personally when he yelled at me.
Nejdřív jsem to bral osobně, když na mě křičel.
We like him personally, but dislike his way of living.
Osobně se nám líbí, ale nelíbí se nám jeho způsob života.
Personally, I think he is dishonest, but many people trust him.
Osobně si myslím, že je nepoctivý, ale mnoho lidí mu věří.
You didn't really expect the President to respond personally to your letter, did you?
Vážně jste očekávali, že prezident na váš dopis osobně odpoví, že?
I like him personally, but I hate what he believes in.
Osobně se mi líbí, ale nesnáším, co věří.
Look, don’t take this personally, Sue, but there are several people in this office who are not working hard enough.
Podívej, neber to osobně, Sue, ale v této kanceláři je několik lidí, kteří nepracují dostatečně tvrdě.
why do you have to take everything so personally, for crying out loud?.
Proč si musíte všechno brát tak osobně, proboha?
the pope personally nominated him as bishop, dispensing him from his impediment.
Papež ho osobně jmenoval biskupem a zbavil ho tak jeho překážky.
This campaign means a lot to me personally.
Tato kampaň mi hodně znamená osobně.
Source: Collection of Speeches by the British Royal FamilyPersonally, I would give priority to career development.
Osobně bych upřednostnil/a profesní rozvoj.
Source: English Major Level 4 Writing Full Score TemplateReligion is what one believes in personally.
Náboženství je to, čemu osobně věří.
Source: 100 Classic English Essays for RecitationI want to speak to Walker personally.
Chci si osobně promluvit s Walkerem.
Source: House of CardsThis mindset is what I'm personally passionate about.
Tento přístup je to, čemu jsem osobně váš/vášnivý/á.
Source: TED Talks (Audio Version) September 2016 CollectionLike digging way too personally into bad experiences.
Jako příliš osobně se pouštět do špatných zkušeností.
Source: Actor Dialogue (Bilingual Selection)Oh, I do take it personally, Mrs. Hughes.
Ach, beru to osobně, paní Hughesová.
Source: Downton Abbey (Audio Segmented Version) Season 1You shouldn't take it all so personally.
Neměl/a byste to všechno tak osobně brát.
Source: Super Girl Season 2 S02Not only for Pembroke, but for you personally.
Nejen pro Pembroke, ale i pro vás osobně.
Source: the chairI'd like to hand these to her personally.
Chtěl/a bych jí to osobně předat.
Source: American Horror Story Season 1Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now