| Plural | portrayals |
accurate portrayal
přesný zápis
realistic portrayal
realistický zápis
emotional portrayal
emocionální zápis
powerful portrayal
silný zápis
a raw portrayal of truth.
hrubý obraz pravdy.
there are elements of caricature in the portrayal of the hero.
v zobrazení hrdiny jsou prvky karikatury.
His novel is a vivid portrayal of life in a mining community.
Jeho román je živý obraz života ve těžební komunitě.
She shows a full range of emotions in her portrayal of an ambitious politician.
Zobrazuje plný rozsah emocí ve svém znázornění ambiciózního politika.
her portrayal of his neurotic wife falls just on the right side of caricature.
její znázornění jeho neurotické manželky je jen o kousek méně exagereované než karikatura.
The actress Katharine Hepburn is nearly as well known for her pompadour as she is for her portrayals of independent, feisty women.
Herečka Katharine Hepburn je tak známá svým pompadurem, jako je známá svými roli nezávislých, agresivních žen.
He is best remembered for his chilling portrayal of Norman Bates in ‘Psycho’.
Nejvíce je památný svou znepříjemňující interpretací Normana Batese ve filmu ‘Psycho’.
It was probably the most realistic portrayal of space at the time.
Pravděpodobně se jednalo o nejrealističtější znázornění vesmíru v tu dobu.
Source: Perspective Encyclopedia Comprehensive CategoryViewers are transfixed by its rare portrayal of middle-class life, warts and all.
Zvědaví diváci jsou fascinováni vzácným znázorněním života střední třídy, včetně jejích nedostatků.
Source: The Economist (Summary)And that way, you get a more realistic and kind of photo-realistic portrayal of the portrait.
A tak získáte realističtější a téměř fotorealistické znázornění portrétu.
Source: Perspective Encyclopedia Comprehensive CategoryHe has earned critical praise for his portrayal of Winston Churchill in The Darkest Hour.
Získal kritické ocenění za své znázornění Winstona Churchilla ve filmu The Darkest Hour.
Source: VOA Special February 2018 CollectionMany regard that character as instrumental in modernizing the franchise, and its retro-grade portrayals of women.
Mnozí považují toho postavu za klíčovou pro modernizaci franšízy a její retrográdní znázornění žen.
Source: 2023 Celebrity High School Graduation SpeechThis portrayal was not without foundation.
Toto znázornění nebylo bez základu.
Source: The Economist - ComprehensiveNotably, Coltrane's portrayal of Jaggers marked a massive departure from Hagrid.
Zvláště Coltraneovo znázornění Jaggers oproti Hagridovi představuje velký odchylku.
Source: Chronicle of Contemporary CelebritiesA lot of us are still processing this I feel like it's a crushing portrayal of the Afghan people.
Mnozí z nás ještě zpracovávají toto, cítím, že to je zničující znázornění afghánského lidu.
Source: VOA Standard English - Middle EastSadly, nuanced or thoughtful portrayal of African-Americans were far from the norm.
Bohužel, odstínované nebo zamyšlené znázornění Afroameričanů bylo daleko od normy.
Source: Crash Course in DramaIt allowed other white Americans to laugh at stereotyped portrayal of African Americans.
Umožnilo dalším bělošským Američanům se smát stereotypnímu znázorněním Afroameričanů.
Source: Crash Course in Dramaaccurate portrayal
přesný zápis
realistic portrayal
realistický zápis
emotional portrayal
emocionální zápis
powerful portrayal
silný zápis
a raw portrayal of truth.
hrubý obraz pravdy.
there are elements of caricature in the portrayal of the hero.
v zobrazení hrdiny jsou prvky karikatury.
His novel is a vivid portrayal of life in a mining community.
Jeho román je živý obraz života ve těžební komunitě.
She shows a full range of emotions in her portrayal of an ambitious politician.
Zobrazuje plný rozsah emocí ve svém znázornění ambiciózního politika.
her portrayal of his neurotic wife falls just on the right side of caricature.
její znázornění jeho neurotické manželky je jen o kousek méně exagereované než karikatura.
The actress Katharine Hepburn is nearly as well known for her pompadour as she is for her portrayals of independent, feisty women.
Herečka Katharine Hepburn je tak známá svým pompadurem, jako je známá svými roli nezávislých, agresivních žen.
He is best remembered for his chilling portrayal of Norman Bates in ‘Psycho’.
Nejvíce je památný svou znepříjemňující interpretací Normana Batese ve filmu ‘Psycho’.
It was probably the most realistic portrayal of space at the time.
Pravděpodobně se jednalo o nejrealističtější znázornění vesmíru v tu dobu.
Source: Perspective Encyclopedia Comprehensive CategoryViewers are transfixed by its rare portrayal of middle-class life, warts and all.
Zvědaví diváci jsou fascinováni vzácným znázorněním života střední třídy, včetně jejích nedostatků.
Source: The Economist (Summary)And that way, you get a more realistic and kind of photo-realistic portrayal of the portrait.
A tak získáte realističtější a téměř fotorealistické znázornění portrétu.
Source: Perspective Encyclopedia Comprehensive CategoryHe has earned critical praise for his portrayal of Winston Churchill in The Darkest Hour.
Získal kritické ocenění za své znázornění Winstona Churchilla ve filmu The Darkest Hour.
Source: VOA Special February 2018 CollectionMany regard that character as instrumental in modernizing the franchise, and its retro-grade portrayals of women.
Mnozí považují toho postavu za klíčovou pro modernizaci franšízy a její retrográdní znázornění žen.
Source: 2023 Celebrity High School Graduation SpeechThis portrayal was not without foundation.
Toto znázornění nebylo bez základu.
Source: The Economist - ComprehensiveNotably, Coltrane's portrayal of Jaggers marked a massive departure from Hagrid.
Zvláště Coltraneovo znázornění Jaggers oproti Hagridovi představuje velký odchylku.
Source: Chronicle of Contemporary CelebritiesA lot of us are still processing this I feel like it's a crushing portrayal of the Afghan people.
Mnozí z nás ještě zpracovávají toto, cítím, že to je zničující znázornění afghánského lidu.
Source: VOA Standard English - Middle EastSadly, nuanced or thoughtful portrayal of African-Americans were far from the norm.
Bohužel, odstínované nebo zamyšlené znázornění Afroameričanů bylo daleko od normy.
Source: Crash Course in DramaIt allowed other white Americans to laugh at stereotyped portrayal of African Americans.
Umožnilo dalším bělošským Američanům se smát stereotypnímu znázorněním Afroameričanů.
Source: Crash Course in DramaExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now