| Plural | presences |
strong presence
silná přítomnost
physical presence
fyzická přítomnost
calm presence
klidná přítomnost
positive presence
pozitivní přítomnost
in presence of
v přítomnosti
military presence
vojenská přítomnost
internet presence
internetová přítomnost
commercial presence
komerční přítomnost
a phantasmal presence in the room
strašidelná přítomnost v místnosti
the presence of chlorine in the atmosphere.
přítomnost chloru v atmosféře.
the dread presence of the headmaster.
děsivá přítomnost ředitele.
marshal sb. into the presence of the minister
přesunout někoho do přítomnosti ministra
retain one's presence of mind
zachovat chladnou hlavu
Your very presence will do.
Vaše přítomnost bude stačit.
Your presence is immediately requested.
Vaše přítomnost je okamžitě vyžadována.
lose one's presence of mind
ztratit chladnou hlavu
his presence on the Republican ticket.
jeho přítomnost na republikánské tiketě.
a reduction in police presence and visibility on the streets.
snížení policejní přítomnosti a viditelnosti na ulicích.
We felt an intangible presence in the conference room.
Cítili jsme nehmotnou přítomnost v konferenční místnosti.
Your presence at the meeting is requested.
Požaduje se vaše přítomnost na schůzi.
The boy was ill at ease in the presence of the headmaster.
Chlapci bylo nepohodlně v přítomnosti ředitele.
The probe is sensitive enough to detect the presence of a single microbe.
Sondě je dostatečně citlivá, aby detekovala přítomnost jediného mikroba.
her airy presence filled the house.
její lehká přítomnost naplnila dům.
his presence filled us with foreboding.
jeho přítomnost nás naplnila předtuchou.
my presence on the perimeter of his life.
má přítomnost na okraji jeho života.
our joint presence; a joint income-tax return.
naše společná přítomnost; společné daňové přiznání k příjmu
I want you to leave my presence.
Chci, abys odešel z mé přítomnosti.
Source: Game of Thrones Season 4It's such a beautiful presence in the sky, it seems obvious the connexion there.
Je to tak krásná přítomnost na obloze, zdá se, že tam je zřejmé spojení.
Source: The History Channel documentary "Cosmos"Oh, hey. Nice virtual presence device. Thank you.
No, ahoj. Pěkné virtuální zařízení pro přítomnost. Děkuji.
Source: The Big Bang Theory Season 4I don't feel His presence right now.
Teď necítím Jeho přítomnost.
Source: Young Sheldon Season 5You have a real presence. It's rare.
Máš skutečnou přítomnost. Je to vzácné.
Source: G G GyypsyThe red f1ag indicated the presence of danger.
Červená vlajka signalizovala přítomnost nebezpečí.
Source: In the process of honing one's listening skills.Then he felt the presence of someone else.
Poté pocítil přítomnost někoho jiného.
Source: Spider-Man: No Way HomeThe United States has a military presence in Greenland.
Spojené státy mají vojenskou přítomnost v Grónsku.
Source: VOA Slow English - AmericaThere's certainly a higher presence of IDF there.
Tam je jistě vyšší přítomnost IDF.
Source: NPR News Summary May 2018 CollectionSo police bulked up their presence from previous concerts.
Policie tak posílila svou přítomnost oproti předchozím koncertům.
Source: NPR News November 2021 Collectionstrong presence
silná přítomnost
physical presence
fyzická přítomnost
calm presence
klidná přítomnost
positive presence
pozitivní přítomnost
in presence of
v přítomnosti
military presence
vojenská přítomnost
internet presence
internetová přítomnost
commercial presence
komerční přítomnost
a phantasmal presence in the room
strašidelná přítomnost v místnosti
the presence of chlorine in the atmosphere.
přítomnost chloru v atmosféře.
the dread presence of the headmaster.
děsivá přítomnost ředitele.
marshal sb. into the presence of the minister
přesunout někoho do přítomnosti ministra
retain one's presence of mind
zachovat chladnou hlavu
Your very presence will do.
Vaše přítomnost bude stačit.
Your presence is immediately requested.
Vaše přítomnost je okamžitě vyžadována.
lose one's presence of mind
ztratit chladnou hlavu
his presence on the Republican ticket.
jeho přítomnost na republikánské tiketě.
a reduction in police presence and visibility on the streets.
snížení policejní přítomnosti a viditelnosti na ulicích.
We felt an intangible presence in the conference room.
Cítili jsme nehmotnou přítomnost v konferenční místnosti.
Your presence at the meeting is requested.
Požaduje se vaše přítomnost na schůzi.
The boy was ill at ease in the presence of the headmaster.
Chlapci bylo nepohodlně v přítomnosti ředitele.
The probe is sensitive enough to detect the presence of a single microbe.
Sondě je dostatečně citlivá, aby detekovala přítomnost jediného mikroba.
her airy presence filled the house.
její lehká přítomnost naplnila dům.
his presence filled us with foreboding.
jeho přítomnost nás naplnila předtuchou.
my presence on the perimeter of his life.
má přítomnost na okraji jeho života.
our joint presence; a joint income-tax return.
naše společná přítomnost; společné daňové přiznání k příjmu
I want you to leave my presence.
Chci, abys odešel z mé přítomnosti.
Source: Game of Thrones Season 4It's such a beautiful presence in the sky, it seems obvious the connexion there.
Je to tak krásná přítomnost na obloze, zdá se, že tam je zřejmé spojení.
Source: The History Channel documentary "Cosmos"Oh, hey. Nice virtual presence device. Thank you.
No, ahoj. Pěkné virtuální zařízení pro přítomnost. Děkuji.
Source: The Big Bang Theory Season 4I don't feel His presence right now.
Teď necítím Jeho přítomnost.
Source: Young Sheldon Season 5You have a real presence. It's rare.
Máš skutečnou přítomnost. Je to vzácné.
Source: G G GyypsyThe red f1ag indicated the presence of danger.
Červená vlajka signalizovala přítomnost nebezpečí.
Source: In the process of honing one's listening skills.Then he felt the presence of someone else.
Poté pocítil přítomnost někoho jiného.
Source: Spider-Man: No Way HomeThe United States has a military presence in Greenland.
Spojené státy mají vojenskou přítomnost v Grónsku.
Source: VOA Slow English - AmericaThere's certainly a higher presence of IDF there.
Tam je jistě vyšší přítomnost IDF.
Source: NPR News Summary May 2018 CollectionSo police bulked up their presence from previous concerts.
Policie tak posílila svou přítomnost oproti předchozím koncertům.
Source: NPR News November 2021 CollectionExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now