| Plural | pursuits |
relentless pursuit
neúnavné pronásledování
passionate pursuit
vášnivé pronásledování
single-minded pursuit
jednodušší pronásledování
goal-oriented pursuit
pronásledování zaměřené na cíl
in pursuit of
v honbě za
in hot pursuit
v plné rychlosti pronásledování
in one's pursuit of happiness
snaha o štěstí
the pursuit of profit at the expense of the environment.
snaha o zisk na úkor životního prostředí.
the pursuit of higher education.
snaha o vyšší vzdělání.
a self-indulgent pursuit of pleasure
sebeuspokojující honba za potěšením
the cult of the pursuit of money as an end in itself.
kult peněz jako cíle samotného
The pursuit of peace is our holiest quest.
Snaha o mír je naše neposvátnější poslání.
the incidental catch of dolphins in the pursuit of tuna.
náhodný chyt delfínů při lovu tuňáků
his pursuit of golfing perfection.
jeho snaha o dokonalost v golfu
those whose business is the pursuit of knowledge.
ti, jejichž zájmem je hledání poznání.
the single-minded pursuit of profit.
jednodušší snaha o zisk
the single-minded pursuit of money.
jednodušší snaha o peníze
unflagging pursuit of excellence;
neúnavná snaha o vynikající výkon
her relentless pursuit of sporting excellence
její neúnavná snaha o sportovní vynikající výkon
He was unrelenting in his pursuit of legal mandate.
Byl neústupný ve svém úsilí získat právní mandát.
disrelish for any pursuit is ample reason for abandoning it.
nenávist k jakémukoli snažení je dostatečným důvodem k opuštění.
the cat crouched in the grass in pursuit of a bird.
kočka se krčila v trávě a honila ptáka
the security police crossed the border in pursuit of their quarry.
hraniční policie překročila hranice a honila svou kořist
they are prepared to kill or maim innocents in pursuit of a cause.
jsou ochotni zabít nebo zmrzačit nevinné ve snaze o prosazení cíle
The hunting dogs plunged into the forest in pursuit of game.
lovecké psy se vrhli do lesa a honili zvěř.
Nisus had eluded pursuit and was out of danger.
Nisus unikl pronásledování a byl mimo nebezpečí.
The pursuit's coming right to us right now.
Pronásledování míří přímo na nás.
Zdroj: CNN 10 Student English of the MonthLove, Miss Claythorne, is a very costly pursuit.
Láska, Miss Claythorne, je velmi nákladné snažení.
Zdroj: And Then There Were NoneI think it's definitely, it was a worthwhile pursuit.
Myslím, že to bylo rozhodně cenné snažení.
Zdroj: 30-Day Habit Formation PlanWhat mad pursuit? What struggle to escape?
Jaké šílené snažení? Jaký boj o útěk?
Zdroj: Selected Literary Poems" We are not abandoning the pursuit of peace, " Mr. Kerry declared.
" Neopouštíme snahu o mír, " prohlásil pan Kerry.
Zdroj: VOA Standard Speed Collection October 2016Once he does, all his other pursuits will come into focus.
Jakmile to udělá, všechny jeho další snažení se dostanou do zaostření.
Zdroj: The Big Bang Theory Season 7It's not simply an intellectual pursuit.
Není to jen intelektuální snažení.
Zdroj: Tales of Imagination and CreativityNow, getting drunk on life is a pursuit in the opposite direction.
Teď, opíjet se životem je snažení v opačném směru.
Zdroj: The wisdom of Laozi's life.Peacekeeping missions should not replace the pursuit of political resolution to conflicts.
Mírové mise by neměly nahrazovat snahu o politické řešení konfliktů.
Zdroj: VOA Daily Standard October 2017 CollectionThere is value in that fight and pursuit.
V tom boji a snažení je hodnota.
Zdroj: Newsweekrelentless pursuit
neúnavné pronásledování
passionate pursuit
vášnivé pronásledování
single-minded pursuit
jednodušší pronásledování
goal-oriented pursuit
pronásledování zaměřené na cíl
in pursuit of
v honbě za
in hot pursuit
v plné rychlosti pronásledování
in one's pursuit of happiness
snaha o štěstí
the pursuit of profit at the expense of the environment.
snaha o zisk na úkor životního prostředí.
the pursuit of higher education.
snaha o vyšší vzdělání.
a self-indulgent pursuit of pleasure
sebeuspokojující honba za potěšením
the cult of the pursuit of money as an end in itself.
kult peněz jako cíle samotného
The pursuit of peace is our holiest quest.
Snaha o mír je naše neposvátnější poslání.
the incidental catch of dolphins in the pursuit of tuna.
náhodný chyt delfínů při lovu tuňáků
his pursuit of golfing perfection.
jeho snaha o dokonalost v golfu
those whose business is the pursuit of knowledge.
ti, jejichž zájmem je hledání poznání.
the single-minded pursuit of profit.
jednodušší snaha o zisk
the single-minded pursuit of money.
jednodušší snaha o peníze
unflagging pursuit of excellence;
neúnavná snaha o vynikající výkon
her relentless pursuit of sporting excellence
její neúnavná snaha o sportovní vynikající výkon
He was unrelenting in his pursuit of legal mandate.
Byl neústupný ve svém úsilí získat právní mandát.
disrelish for any pursuit is ample reason for abandoning it.
nenávist k jakémukoli snažení je dostatečným důvodem k opuštění.
the cat crouched in the grass in pursuit of a bird.
kočka se krčila v trávě a honila ptáka
the security police crossed the border in pursuit of their quarry.
hraniční policie překročila hranice a honila svou kořist
they are prepared to kill or maim innocents in pursuit of a cause.
jsou ochotni zabít nebo zmrzačit nevinné ve snaze o prosazení cíle
The hunting dogs plunged into the forest in pursuit of game.
lovecké psy se vrhli do lesa a honili zvěř.
Nisus had eluded pursuit and was out of danger.
Nisus unikl pronásledování a byl mimo nebezpečí.
The pursuit's coming right to us right now.
Pronásledování míří přímo na nás.
Zdroj: CNN 10 Student English of the MonthLove, Miss Claythorne, is a very costly pursuit.
Láska, Miss Claythorne, je velmi nákladné snažení.
Zdroj: And Then There Were NoneI think it's definitely, it was a worthwhile pursuit.
Myslím, že to bylo rozhodně cenné snažení.
Zdroj: 30-Day Habit Formation PlanWhat mad pursuit? What struggle to escape?
Jaké šílené snažení? Jaký boj o útěk?
Zdroj: Selected Literary Poems" We are not abandoning the pursuit of peace, " Mr. Kerry declared.
" Neopouštíme snahu o mír, " prohlásil pan Kerry.
Zdroj: VOA Standard Speed Collection October 2016Once he does, all his other pursuits will come into focus.
Jakmile to udělá, všechny jeho další snažení se dostanou do zaostření.
Zdroj: The Big Bang Theory Season 7It's not simply an intellectual pursuit.
Není to jen intelektuální snažení.
Zdroj: Tales of Imagination and CreativityNow, getting drunk on life is a pursuit in the opposite direction.
Teď, opíjet se životem je snažení v opačném směru.
Zdroj: The wisdom of Laozi's life.Peacekeeping missions should not replace the pursuit of political resolution to conflicts.
Mírové mise by neměly nahrazovat snahu o politické řešení konfliktů.
Zdroj: VOA Daily Standard October 2017 CollectionThere is value in that fight and pursuit.
V tom boji a snažení je hodnota.
Zdroj: NewsweekProzkoumejte často vyhledávanou slovní zásobu
Chcete se učit slovní zásobu efektivněji? Stáhněte si aplikaci DictoGo a využijte více funkcí pro zapamatování a opakování slovní zásoby!
Stáhnout DictoGo nyní