rebirth

[US]/riː'bɜːθ/
[UK]/ˌri'bɝθ/
Frequency: Very High

Translation

n. duchovní obrození nebo obnovení, které se často vyskytuje po převratu nebo po období odrazu.
Word Forms
Present Participlerebirthing
Pluralrebirths

Example Sentences

the rebirth of learning

narození znovu učení

a rebirth of classicism in architecture.

Obrození klasicismu v architektuře.

They look forward to their rebirth as a nation.

Těší se na své znovuzrození jako národ.

the rebirth of a defeated nation.

znovuzrození poražené země.

The caterpillar undergoes a rebirth as a butterfly.

Motýl prochází znovurozením.

Many people see the new year as a time for rebirth and new beginnings.

Mnozí lidé považují nový rok za dobu znovurození a nových začátků.

After going through a difficult time, she felt like she experienced a rebirth.

Po prožití těžkého období se cítila, že prošla znovurozením.

The organization went through a period of restructuring, signaling a rebirth of its operations.

Organizace prošla obdobím restrukturalizace, které signalizuje znovurození jejích činností.

The artist's new collection represents a rebirth of creativity and inspiration.

Nová sbírka umělce představuje znovurození kreativity a inovací.

The rebirth of interest in traditional crafts has led to a revival of artisanal skills.

Znovu se objevila zájem o tradiční řemesla, což vedlo k obnovení řemeslných dovedností.

The novel explores themes of rebirth and redemption through its characters.

Román prozkoumává temata znovurození a očištění prostřednictvím svých postav.

The rebirth of the city's downtown area has brought new life and energy to the community.

Znovu se objevila životnost středu města, což přineslo nový život a energii komunitě.

The rebirth of interest in sustainable living practices is driving changes in consumer behavior.

Znovu se objevila zájem o udržitelný způsob života, což ovlivňuje chování spotřebitele.

The rebirth of the classic film franchise has captured the attention of a new generation of viewers.

Znovu se objevil klasický filmový fráň, který upoutal pozornost nové generace diváků.

Real-world Examples

5000 miles away, China is on the brink of its own rebirth.

5000 mil daleko je Čína na pokraji svého vlastního znovuzrození.

Source: Humanity: The Story of All of Us

Soon there was talk of economic rebirth.

Brzy začala být mluvě o ekonomickém znovuzrození.

Source: CNN 10 Student English August 2018 Compilation

Another highlight of the Old Summer Palace is the rebirth of its century-old lotus seeds.

Jinou zářivou vlastností Starého letního paláce je znovuzrození jeho stovkyletých lotosových semen.

Source: Intermediate English short passage

A symbol of her rebirth after her ordeal.

Symbol jejího znovuzrození po její zkušenosti.

Source: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2

I'm uncomfortable with the term " Rebirth" .

Nesnáším termín "znovuzrození".

Source: English little tyrant

Spring is a season for growth and rebirth.

Jarní období je období růstu a znovuzrození.

Source: VOA Special March 2020 Collection

A physical death is sometimes accompanied by a physical rebirth.

Fyzická smrt je někdy doprovázena fyzickým znovuzrozením.

Source: Tales of Imagination and Creativity

From death to decay then to vital rebirth, the cycle repeats endlessly.

Z mrtvoly k rozkladu, pak k životnému znovuzrození, tento cyklus se opakuje nekonečně.

Source: CGTN

All this talk of love and rebirth might get some people thinking about sex.

Všechny tyto řeči o lásce a znovuzrození mohou některé lidi přimět k myšlence na sex.

Source: VOA Special March 2020 Collection

Death is everywhere in a garden, all year round, but it makes rebirth possible.

Smrt je všude v zahradě, po celý rok, ale umožňuje znovuzrození.

Source: VOA Special English: World

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now