rekindle

[US]/ˌriːˈkɪndl/
[UK]/ˌriːˈkɪndl/
Frequency: Very High

Translation

vt. znovu rozžhnout
Word Forms
Past Participlerekindled
Third Person Singularrekindles
Past Tenserekindled
Present Participlerekindling

Phrases & Collocations

rekindle the flame

znovu rozžhnout plamen

rekindle old memories

znovu rozžhnout staré vzpomínky

rekindle a relationship

znovu rozžhnout vztah

Example Sentences

he tried to rekindle their friendship.

snažil se o obnovení jejich přátelství.

the photos rekindled memories.

fotky probudily vzpomínky.

They tried to rekindle the flames of romance.

Pokusili se znovu rozdmýchat plameny romantiky.

Is there anything could rekindle his extinct passion?

Je něco, co by mohlo znovu rozžhnout jeho vyhaslou vášeň?

rekindled an old interest in the sciences.

obnovil staré zájmy o vědy.

Nothing could rekindle her extinct passion.

Nic by nemohlo znovu rozžhnout její vyhaslou vášeň.

If there was a touch of appreciation left in him for the bloom and unsophistication which is the charm of youth, it rekindled now.

Pokud v něm zůstala nějaká část uznání květu a nezralosti, která je kouzlem mladosti, tak to nyní obnovilo.

Real-world Examples

This weekend, I'm finally gonna get my chance to rekindle things.

Tento víkend konečně dostanu příležitost znovu rozžhnout věci.

Source: "Reconstructing a Lady" Original Soundtrack

If anything, the pandemic has rekindled our affection for it.

Pokud něco, pandemie znovu rozžehla naši přízeň k tomu.

Source: National Geographic Anthology

Gabrielle tried to rekindle an old affair.

Gabrielle se pokusila o znovu rozžehnutí starého vztahu.

Source: Desperate Housewives (Audio Version) Season 4

Likewise, a strong pound has rekindled enthusiasm among Britons for holidays abroad.

Stejně tak silný liber znovu rozžehl entuziasmus Britů pro dovolené venku.

Source: The Economist (Summary)

Yeah. It kind of rekindles your faith in the basic goodness of people.

Ano. Nějak znovu rozžehne vaše důvěru ve základní dobré vlastnosti lidí.

Source: The Big Bang Theory Season 5

" They have rekindled the hope of working with rubber, " he said.

"Znovu rozžehli naději pracovat s pryží," řekl.

Source: VOA Special English: World

It's much more about, perhaps rekindling, this kind of flame of diplomacy.

Je to spíše o tom, aby znovu rozžehl tuto svíčku diplomacie.

Source: CNN 10 Student English February 2018 Collection

Ms. Jade's fantasy is to rekindle the love she once had with Bob.

Fantázie paní Jade je znovu rozžehnout lásku, kterou kdysi měla s Bobem.

Source: Friends Season 2

The surface of the sea glistened under its rays. That kindly light rekindled our strength.

Povrch moře zářil pod jejími paprsky. Ta laskavá světlo znovu rozžehlo naši sílu.

Source: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)

A widower and a widow attend their 70th class reunion, and a long-ago spark is rekindled.

Vdovec a vdova se zúčastní své 70. třídní setkání, a dlouhou dobu zapomenutý záblesk je znovu rozžehne.

Source: Reader's Digest Anthology

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now