he reluctantly gave in to the pressure.
nepříjemně se vzdal tlaku.
He thought for a moment,then reluctantly agreed.
Přemýšlel chvíli a pak neochotně souhlasil.
She reluctantly communicated the facts.
Neochotně sdělila fakta.
reluctantly he willed himself to turn and go back.
nepříjemně se snažil otočit se a jít zpět.
The children came reluctantly when I insisted.
Děti přišly nepříjemně, když jsem se trval.
Her father reluctantly consented to the marriage.
Její otec neochotně dal svolení k sňatku.
He reluctantly conceded that he was not fit enough to play in the match.
neochotně uznal, že není dostatečně zdatný na to, aby hrál v zápase.
he marched reluctantly into the lion's den to address the charity gala.
nepříjemně se vydal do tigrího hnízda, aby přednášel na charitativní večírku.
The hostess of the house reluctantly installed the two refugees in a spare room.
Hosteska domu nepříjemně umístila dva uprchlíky do vedlejší místnosti.
He grinned up at Harry, but Harry returned the grin only reluctantly.
Usmál se na Harryho, ale Harry se na něj usmíval jenom neochotně.
Source: 4. Harry Potter and the Goblet of FireMadam Pomfrey let them in, but reluctantly.
Madam Pomfrey je pustila dál, ale neochotně.
Source: 2. Harry Potter and the Chamber of SecretsVery reluctantly, Ron handed over the newspaper.
Velmi neochotně Ron podal novinu.
Source: Harry Potter and the Goblet of FireReluctantly Harry looked up at her instead.
Neochotně se Harry podíval na ni místo na něco jiného.
Source: Harry Potter and the Goblet of Fire" Um... Mike Newton, " I told him reluctantly.
„Eh… Mike Newton,“ neochotně jsem mu to řekl.
Source: Twilight: Eclipse'The police have got him, ' he said reluctantly.
„Policie ho má,“ neochotně řekl.
Source: Oliver Twist (abridged version)Ove grunts. Reluctantly he keeps the door open.
Ove zavrčel. Neochotně držel dveře otevřené.
Source: A man named Ove decides to die.He smiled reluctantly. " Anything to get out of dancing."
Usmál se neochotně. „Cokoli, jen aby se nedal tančit.“
Source: Twilight: EclipseWhen it is time to leave, you will go reluctantly.
Když bude čas jít, odejdeš neochotně.
Source: 100 Classic English Essays for RecitationParents often reluctantly comply, worried about their offspring's education.
Rodiče často neochotně poslouchají, protože se běsí z obavy o vzdělání svých dětí.
Source: The Economist (Summary)he reluctantly gave in to the pressure.
nepříjemně se vzdal tlaku.
He thought for a moment,then reluctantly agreed.
Přemýšlel chvíli a pak neochotně souhlasil.
She reluctantly communicated the facts.
Neochotně sdělila fakta.
reluctantly he willed himself to turn and go back.
nepříjemně se snažil otočit se a jít zpět.
The children came reluctantly when I insisted.
Děti přišly nepříjemně, když jsem se trval.
Her father reluctantly consented to the marriage.
Její otec neochotně dal svolení k sňatku.
He reluctantly conceded that he was not fit enough to play in the match.
neochotně uznal, že není dostatečně zdatný na to, aby hrál v zápase.
he marched reluctantly into the lion's den to address the charity gala.
nepříjemně se vydal do tigrího hnízda, aby přednášel na charitativní večírku.
The hostess of the house reluctantly installed the two refugees in a spare room.
Hosteska domu nepříjemně umístila dva uprchlíky do vedlejší místnosti.
He grinned up at Harry, but Harry returned the grin only reluctantly.
Usmál se na Harryho, ale Harry se na něj usmíval jenom neochotně.
Source: 4. Harry Potter and the Goblet of FireMadam Pomfrey let them in, but reluctantly.
Madam Pomfrey je pustila dál, ale neochotně.
Source: 2. Harry Potter and the Chamber of SecretsVery reluctantly, Ron handed over the newspaper.
Velmi neochotně Ron podal novinu.
Source: Harry Potter and the Goblet of FireReluctantly Harry looked up at her instead.
Neochotně se Harry podíval na ni místo na něco jiného.
Source: Harry Potter and the Goblet of Fire" Um... Mike Newton, " I told him reluctantly.
„Eh… Mike Newton,“ neochotně jsem mu to řekl.
Source: Twilight: Eclipse'The police have got him, ' he said reluctantly.
„Policie ho má,“ neochotně řekl.
Source: Oliver Twist (abridged version)Ove grunts. Reluctantly he keeps the door open.
Ove zavrčel. Neochotně držel dveře otevřené.
Source: A man named Ove decides to die.He smiled reluctantly. " Anything to get out of dancing."
Usmál se neochotně. „Cokoli, jen aby se nedal tančit.“
Source: Twilight: EclipseWhen it is time to leave, you will go reluctantly.
Když bude čas jít, odejdeš neochotně.
Source: 100 Classic English Essays for RecitationParents often reluctantly comply, worried about their offspring's education.
Rodiče často neochotně poslouchají, protože se běsí z obavy o vzdělání svých dětí.
Source: The Economist (Summary)Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now