reprimand

[US]/ˈreprɪmɑːnd/
[UK]/ˈreprɪmænd/
Frequency: Very High

Translation

n. odmítnutí nebo formální vyjádření nesouhlasu
vt. odsoudit, formálně vyjádřit nesouhlas, odsoudit
Word Forms
Pluralreprimands
Present Participlereprimanding
Past Participlereprimanded
Third Person Singularreprimands
Past Tensereprimanded

Example Sentences

He was reprimanded for insufficient control.

Byl potrestán za nedostatečnou kontrolu.

a formal reprimand; a formal document.

formální upozornění; formální dokument.

You had that reprimand coming for a very long time.

Dlouho jsi si zasloužil to upozornění.

He was reprimanded for playing truant.

Byl upozorněn kvůli neúčasti na vyučování.

His boss gave him a reprimand for being late.

Jeho šéf mu dal upozornění kvůli zpoždění.

She was reprimanded for failing to do her duty.

Byla upozorněna, protože nedělala svou povinnost.

officials were dismissed or reprimanded for poor work.

Oficiální osoby byly propuštěny nebo upozorněny kvůli špatné práci.

I find it belittle to be reprimanded by someone so much younger than me.

Najdu to zmenšující, když mě upozorňuje někdo o tolik mladší než já.

However, despite its historical limitation, ancient wergeld system embodies the respect to life and the reprimand to life infraction.

Nicméně, navzdory svému historickému omezení, starobylý systém wergeld ztělesňuje respekt k životu a odsuzuje porušení života.

The rest of us are reprimanded for even the smallest transgression, while he can get away with murder.

Zbytek z nás je upozorněn i za nejmenší přestupky, zatímco on může dělat, co chce.

dismissed troops after the inspection; dismissed the student after reprimanding him.

propustil vojáky po inspekci; propustil studenta po upozornění.

If that doesn't work, you may have to get off your cart or sled and reprimand each and every dog on the team with a snap on their tuglines or a thump of the jingler.

Pokud to nezabere, můžeš být nucen sesednout z kočky nebo saní a upozornit každého psa v týmu švihnutím na jejich táhla nebo pleskem na zvonek.

Real-world Examples

Yes, I made a mistake, but the result doesn't have to be cruel reprimand.

Ano, udělal jsem chybu, ale výsledek nemusí být kruté vyčinění.

Source: The school of life

" I didn't..." Harry began, not entirely sure whether he was being reprimanded or not.

"Nedělal jsem..." začal Harry, nebyl si celkem jistý, zda ho vyčinění nebo ne.

Source: Harry Potter and the Half-Blood Prince

Look at this list of people I'm supposed to reprimand today.

Podívej se na tuto seznam lidí, které mám dnes vyčinit.

Source: Modern Family Season 6

Instead of reprimanding ZTE staff and senior management, ZTE rewarded them.

Místo vyčinění ZTE zaměstnance a výkonného vedení ZTE je odměnil.

Source: VOA Daily Standard April 2018 Collection

I just didn't feel like getting reprimanded.

Jen jsem se necítil, že bych měl být vyčiněn.

Source: Silicon Valley Season 5

A few this year were in similar vein, mocking the reprimand.

Několik z nich letos bylo podobné, šátralo vyčinění.

Source: BBC Listening Collection February 2020

It's been reprimanded for its failings in other scandals, too.

Bylo také vyčiněno za své selhání v jiných špatných skandálech.

Source: Financial Times

Cooper reprimanded his daughter for driving too fast and getting a speeding ticket.

Cooper vyčinil svou dceru kvůli tomu, že jezdi příliš rychle a dostal pokutu za překročení rychlosti.

Source: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.

" Ove! " Parvaneh roars at him at once, as if she's a reprimanding schoolmistress.

"Ove!" Parvaneh na něj křikne hned, jako by byla školní učitelka, která vyčinění.

Source: A man named Ove decides to die.

Recognizing who the customer was, the manager was most apologetic and reprimanded the assistant severely.

Poznávajíc, kdo byl zákazník, byl ředitel nejvíce omluvný a závažně vyčinil asistenta.

Source: New Concept English. British Edition. Book Three (Translation)

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now