treat reverently
létat s úctou
speak reverently
mluvit s úctou
He gazed reverently at the handiwork.
Díval se na dílo s úctou.
a soprano solo reverently rendered by Linda Howie.
sopranové sólo úctyplně provedl(a) Linda Howie.
She bowed reverently before the altar.
Před oltářem se uctivě uklonila.
The students listened reverently to the teacher's words.
Studenti uctivě naslouchali slovům učitele.
The monks chanted reverently in the temple.
Mniši uctivě zpívali v chrámě.
He handled the ancient artifact reverently.
Starověké umělecké dílo zvládl uctivě.
The crowd stood reverently as the national anthem played.
Skloněná hlava, když se hrála národní hymna.
She spoke reverently of her late grandmother.
Mluvila uctivě o své zemřelé babičce.
The priest placed the sacred object reverently on the altar.
Duchovní uctivě umístil svatý předmět na oltář.
The soldiers saluted reverently as the flag was raised.
Vojáci uctivě zdravili, když byla zvednuta vlajka.
He handed the award to her reverently.
Uctivě jí předal ocenění.
The family gathered reverently around the grave.
Rodina se uctivě seskupila kolem hrobu.
Sitting up in the bed, she took it reverently in her hands.
Seděla v posteli a reverentně ji vzala do rukou.
Source: The machine has stopped operating.An honorable estate not to be entered into lightly, but reverently and soberly.
Čestný stav, do nějž se nelze lehko vstoupit, ale reverentně a zdrženě.
Source: Desperate Housewives (Audio Version) Season 3She places it reverently on a table, handwritten in Latin. And it is beautiful.
Reverentně ji položila na stůl, ručně napsanou latinsky. A je krásná.
Source: BBC Listening Compilation May 2014I ran my fingers across them reverently.
Reverentně jsem přejel prsty po nich.
Source: Still Me (Me Before You #3)Mariana scanned the letter and looked up at him almost reverently.
Mariana přečetla dopis a podívala se na něj téměř reverentně.
Source: Virgin Land (Part 1)Becky handed them to her reverently.
Becky reverentně předala.
Source: The Little Princess (Original Version)I opened my box and took out the pistol, lifting it reverently to my forehead.
Otevřel jsem svou krabici a vytáhl pistoli, reverentně ji zvedl k čelu.
Source: Family and the World (Part 2)The Master said, " A minister, in serving his prince, reverently discharges his duties, and makes his emolument a secondary consideration."
Mistr řekl: "Minister, při sloužení svému panovníkovi reverentně plní své povinnosti a považuje své odměny za sekundární otázku."
Source: The AnalectsThey all reverently bowed their heads and hearts.
Všichni reverentně poklonili hlavou a srdcem.
Source: A Tale of Two Cities (Original Version)" He wrote the Contrat Social, " answered Mathilde reverently.
"Napsal Kontrakt sociální," odpověděla Mathilde reverentně.
Source: The Red and the Black (Part Three)treat reverently
létat s úctou
speak reverently
mluvit s úctou
He gazed reverently at the handiwork.
Díval se na dílo s úctou.
a soprano solo reverently rendered by Linda Howie.
sopranové sólo úctyplně provedl(a) Linda Howie.
She bowed reverently before the altar.
Před oltářem se uctivě uklonila.
The students listened reverently to the teacher's words.
Studenti uctivě naslouchali slovům učitele.
The monks chanted reverently in the temple.
Mniši uctivě zpívali v chrámě.
He handled the ancient artifact reverently.
Starověké umělecké dílo zvládl uctivě.
The crowd stood reverently as the national anthem played.
Skloněná hlava, když se hrála národní hymna.
She spoke reverently of her late grandmother.
Mluvila uctivě o své zemřelé babičce.
The priest placed the sacred object reverently on the altar.
Duchovní uctivě umístil svatý předmět na oltář.
The soldiers saluted reverently as the flag was raised.
Vojáci uctivě zdravili, když byla zvednuta vlajka.
He handed the award to her reverently.
Uctivě jí předal ocenění.
The family gathered reverently around the grave.
Rodina se uctivě seskupila kolem hrobu.
Sitting up in the bed, she took it reverently in her hands.
Seděla v posteli a reverentně ji vzala do rukou.
Source: The machine has stopped operating.An honorable estate not to be entered into lightly, but reverently and soberly.
Čestný stav, do nějž se nelze lehko vstoupit, ale reverentně a zdrženě.
Source: Desperate Housewives (Audio Version) Season 3She places it reverently on a table, handwritten in Latin. And it is beautiful.
Reverentně ji položila na stůl, ručně napsanou latinsky. A je krásná.
Source: BBC Listening Compilation May 2014I ran my fingers across them reverently.
Reverentně jsem přejel prsty po nich.
Source: Still Me (Me Before You #3)Mariana scanned the letter and looked up at him almost reverently.
Mariana přečetla dopis a podívala se na něj téměř reverentně.
Source: Virgin Land (Part 1)Becky handed them to her reverently.
Becky reverentně předala.
Source: The Little Princess (Original Version)I opened my box and took out the pistol, lifting it reverently to my forehead.
Otevřel jsem svou krabici a vytáhl pistoli, reverentně ji zvedl k čelu.
Source: Family and the World (Part 2)The Master said, " A minister, in serving his prince, reverently discharges his duties, and makes his emolument a secondary consideration."
Mistr řekl: "Minister, při sloužení svému panovníkovi reverentně plní své povinnosti a považuje své odměny za sekundární otázku."
Source: The AnalectsThey all reverently bowed their heads and hearts.
Všichni reverentně poklonili hlavou a srdcem.
Source: A Tale of Two Cities (Original Version)" He wrote the Contrat Social, " answered Mathilde reverently.
"Napsal Kontrakt sociální," odpověděla Mathilde reverentně.
Source: The Red and the Black (Part Three)Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now