in a rut
v rutině
the EC was stuck in a rut and was losing its direction.
Komise byla uvázaná v rutině a ztrácela směr.
The farm carts have worn ruts in the lane.
Kolové vozíky zemědělství si vyryly rýhy v cestě.
The ruts must be filled in so that traffic can pass.
Rýhy musí být zaplněny, aby projel provoz.
I suddenly realized one day that I’d been in a rut for years: same job, same flat, same friends, same holiday every year …
Jednoho dne jsem najednou uvědomil, že jsem byl v rutině po několik let: stejná práce, stejné bydliště, stejní přátelé, stejné prázdniny každý rok …
Musty during rut, the tusker named Dhanapalaka is uncontrollable. Held in captivity, the tusker does not touch a morsel, but only longingly calls to mind the elephant forest.
V horké sezóně je samotář Dhanapalaka neovladatelný. V zajetí slon neotočí ani kousek, ale jen toužebně vzpomíná na sloní les.
stuck in a rut
uvázaný v rutině
fall into a rut
padnout do rutiny
break out of a rut
vymanit se z rutiny
in a rut at work
v rutině na pracovním místě
feel like you're in a rut
cítit se, že jsi v rutině
rut of bad habits
rutina špatných zvyků
get stuck in a rut
ztratit se v rutině
break free from a rut
osvobodit se z rutiny
in a rut
v rutině
the EC was stuck in a rut and was losing its direction.
Komise byla uvázaná v rutině a ztrácela směr.
The farm carts have worn ruts in the lane.
Kolové vozíky zemědělství si vyryly rýhy v cestě.
The ruts must be filled in so that traffic can pass.
Rýhy musí být zaplněny, aby projel provoz.
I suddenly realized one day that I’d been in a rut for years: same job, same flat, same friends, same holiday every year …
Jednoho dne jsem najednou uvědomil, že jsem byl v rutině po několik let: stejná práce, stejné bydliště, stejní přátelé, stejné prázdniny každý rok …
Musty during rut, the tusker named Dhanapalaka is uncontrollable. Held in captivity, the tusker does not touch a morsel, but only longingly calls to mind the elephant forest.
V horké sezóně je samotář Dhanapalaka neovladatelný. V zajetí slon neotočí ani kousek, ale jen toužebně vzpomíná na sloní les.
stuck in a rut
uvázaný v rutině
fall into a rut
padnout do rutiny
break out of a rut
vymanit se z rutiny
in a rut at work
v rutině na pracovním místě
feel like you're in a rut
cítit se, že jsi v rutině
rut of bad habits
rutina špatných zvyků
get stuck in a rut
ztratit se v rutině
break free from a rut
osvobodit se z rutiny
Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now