| Plural | sacrileges |
act of sacrilege
akt sakrilegii
commit sacrilege
spáchat sakrilegii
religious sacrilege
náboženská sakrilegii
sacrilege against God
sakrilegii proti Bohu
to sound like sacrilege
znít jako poklady
A three-man defence would have been considered sacrilege in the days of Catenaccio, but Donadoni has his own way of doing things.
Obrana tří hráčů by byla v době Catenaccia považována za poklady, ale Donadoni má svůj vlastní způsob, jak to dělat.
sacrilege in the church
poklady v kostele
sacrilege of sacred places
poklady svatých míst
The village could not bear the sacrilege and wanted to fight back.
Vesnice nemohla snést tu neposlušnost a chtěla se bránit.
Source: Pan Pan" H'm" ! said Jude, with a sense of sacrilege.
"Hm"! řekl Jude s pocitem neposlušnosti.
Source: The Unnamed Jude (Middle)But she shrank away, screaming: " It is sacrilege; you are a priest" !
Ale odtáhla se, křikla: "Je to neposlušnost; jsi kněz!"
Source: The Gadfly (Original Version)To think of Milton changing the words in that poem seemed to him a sort of sacrilege.
Pomyslet na to, že Milton měnil slova v té básni, mu připadalo jako nějaká forma neposlušnosti.
Source: A room of one's own.It was like sacrilege even to dream of this bright, far-off spirit, bound to the sordid miseries of life.
I jen přemýšlet o tom jasné, daleké duchu, vázaném na hanebné trápení života, připadalo jako neposlušnost.
Source: The Gadfly (Original Version)Mammy cried out equally loudly at the sacrilege of soldiers being permitted to sleep on Miss Ellen's rug but Scarlett was firm.
Mammy křikla stejně hlasitě na neposlušnost, že vojáci jsou dovoleni spát na Miss Ellenině přehozu, ale Scarlett byla pevná.
Source: Gone with the WindDo not desecrate it, do not commit sacrilege, by making ice cream of the mango with ordinary city cream, not even the double whip.
Neposkvrňujte to, nepřestupujte, neudělejte z mango zmrzlinu s běžnou městskou smetanou, aniž byste použili dvojitý bič.
Source: Cross Creek (Part 2)When I roasted chiles for our O'Keefe video, I pained many of you by subbing poblanos for New Mexico chiles, which I now know is sacrilege.
Když jsem pekl papriky pro naše O'Keefe video, zranil jsem mnoho z vás tím, že jsem použil poblanos místo novomexických paprik, což teď vím, že je neposlušnost.
Source: Art of Cooking GuideDismissing the Sumerian rulers was an affront to those rights, and no matter how fair Sargon was on other issues, this type of sacrilege could not be tolerated.
Zanedbání sumerských vládců bylo urážlivé pro tyto práva, a bez ohledu na to, jak spravedlivý byl Sargon na jiných otázkách, tato forma neposlušnosti nemohla být tolerována.
Source: Charming historyThe Sepulchre was now filled with Spectators. The Villain confessed his sacrilege, and was only released by the separation of his hand from his body. It has remained ever since fastened to the Image.
Sepulchrum bylo nyní plné diváků. Zločinec se svědčil o své neposlušnosti a byl uvolněn pouze oddělením ruky od těla. Od té doby zůstalo připoutané k obrázku.
Source: Monk (Part 2)act of sacrilege
akt sakrilegii
commit sacrilege
spáchat sakrilegii
religious sacrilege
náboženská sakrilegii
sacrilege against God
sakrilegii proti Bohu
to sound like sacrilege
znít jako poklady
A three-man defence would have been considered sacrilege in the days of Catenaccio, but Donadoni has his own way of doing things.
Obrana tří hráčů by byla v době Catenaccia považována za poklady, ale Donadoni má svůj vlastní způsob, jak to dělat.
sacrilege in the church
poklady v kostele
sacrilege of sacred places
poklady svatých míst
The village could not bear the sacrilege and wanted to fight back.
Vesnice nemohla snést tu neposlušnost a chtěla se bránit.
Source: Pan Pan" H'm" ! said Jude, with a sense of sacrilege.
"Hm"! řekl Jude s pocitem neposlušnosti.
Source: The Unnamed Jude (Middle)But she shrank away, screaming: " It is sacrilege; you are a priest" !
Ale odtáhla se, křikla: "Je to neposlušnost; jsi kněz!"
Source: The Gadfly (Original Version)To think of Milton changing the words in that poem seemed to him a sort of sacrilege.
Pomyslet na to, že Milton měnil slova v té básni, mu připadalo jako nějaká forma neposlušnosti.
Source: A room of one's own.It was like sacrilege even to dream of this bright, far-off spirit, bound to the sordid miseries of life.
I jen přemýšlet o tom jasné, daleké duchu, vázaném na hanebné trápení života, připadalo jako neposlušnost.
Source: The Gadfly (Original Version)Mammy cried out equally loudly at the sacrilege of soldiers being permitted to sleep on Miss Ellen's rug but Scarlett was firm.
Mammy křikla stejně hlasitě na neposlušnost, že vojáci jsou dovoleni spát na Miss Ellenině přehozu, ale Scarlett byla pevná.
Source: Gone with the WindDo not desecrate it, do not commit sacrilege, by making ice cream of the mango with ordinary city cream, not even the double whip.
Neposkvrňujte to, nepřestupujte, neudělejte z mango zmrzlinu s běžnou městskou smetanou, aniž byste použili dvojitý bič.
Source: Cross Creek (Part 2)When I roasted chiles for our O'Keefe video, I pained many of you by subbing poblanos for New Mexico chiles, which I now know is sacrilege.
Když jsem pekl papriky pro naše O'Keefe video, zranil jsem mnoho z vás tím, že jsem použil poblanos místo novomexických paprik, což teď vím, že je neposlušnost.
Source: Art of Cooking GuideDismissing the Sumerian rulers was an affront to those rights, and no matter how fair Sargon was on other issues, this type of sacrilege could not be tolerated.
Zanedbání sumerských vládců bylo urážlivé pro tyto práva, a bez ohledu na to, jak spravedlivý byl Sargon na jiných otázkách, tato forma neposlušnosti nemohla být tolerována.
Source: Charming historyThe Sepulchre was now filled with Spectators. The Villain confessed his sacrilege, and was only released by the separation of his hand from his body. It has remained ever since fastened to the Image.
Sepulchrum bylo nyní plné diváků. Zločinec se svědčil o své neposlušnosti a byl uvolněn pouze oddělením ruky od těla. Od té doby zůstalo připoutané k obrázku.
Source: Monk (Part 2)Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now